Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "collezionismo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COLLEZIONISMO EN ITALIEN

col · le · zio · ni · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COLLEZIONISMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Collezionismo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COLLEZIONISMO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «collezionismo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Objets de collection

Collezionismo

La collecte est un passe-temps qui consiste à collecter des objets d'une catégorie particulière. Ces collections sont souvent très bien organisées, cataloguées et exposées de façon attrayante. Certains collectionneurs choisissent de se concentrer sur un aspect particulier d'une zone plus large, comme les timbres du 19ème siècle ou des pièces d'or. D'autres préfèrent des collections plus générales, comme des timbres ou des pièces de monnaie du monde entier. Dans de nombreux secteurs de collection les plus courants, il existe également des commerçants spécialisés qui traitent des objets collecteurs, mais aussi des collectionneurs, des catalogues et d'autres outils utilisés par les collectionneurs. Beaucoup de ces marchands ont commencé à se rassembler, transformant leur passe-temps en métier. Il collezionismo è un hobby che consiste nella raccolta di oggetti di una particolare categoria. Queste collezioni sono spesso molto ben organizzate, catalogate ed attrattivamente esposte. Alcuni collezionisti scelgono di focalizzarsi su di un particolare aspetto di un'area più ampia, come ad esempio i francobolli del XIX secolo o le monete in oro. Altri preferiscono collezioni più generali, come francobolli o monete di tutti i paesi del mondo. In molti dei settori più comuni del collezionismo vi sono anche commercianti specializzati che trattano gli oggetti da collezione, ma anche raccoglitori, cataloghi ed altri strumenti utilizzati dai collezionisti. Molti di questi commercianti hanno iniziato come collezionisti, trasformando poi il loro hobby in una professione.

définition de collezionismo dans le dictionnaire italien

La définition de la collecte dans le dictionnaire est une passion culturelle ou un simple passe-temps consistant en la collection d'objets ayant un intérêt objectif ou subjectif.

La definizione di collezionismo nel dizionario è passione culturale o semplice passatempo consistente nella raccolta di oggetti aventi interesse oggettivo o soggettivo.

Cliquez pour voir la définition originale de «collezionismo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COLLEZIONISMO


agonismo
a·go·ni·ʃmo
alpinismo
al·pi·ni·ʃmo
anacronismo
a·na·cro·ni·ʃmo
antagonismo
an·ta·go·ni·ʃmo
cinismo
ci·ni·ʃmo
comunismo
co·mu·ni·ʃmo
cristianismo
cri·stia·ni·ʃmo
determinismo
de·ter·mi·ni·ʃmo
ecumenismo
e·cu·me·ni·ʃmo
esibizionismo
e·ʃi·bi·zio·ni·ʃmo
impressionismo
im·pres·sio·ni·ʃmo
meccanismo
mec·ca·ni·ʃmo
modernismo
mo·der·ni·ʃmo
organismo
or·ga·ni·ʃmo
paganismo
paganismo
protagonismo
pro·ta·go·ni·ʃmo
revisionismo
re·vi·ʃio·ni·ʃmo
sincronismo
sin·cro·ni·ʃmo
sionismo
sio·ni·ʃmo
vegetarianismo
ve·ge·ta·ria·ni·ʃmo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COLLEZIONISMO

collettaneo
collettare
collettivamente
collettivismo
collettivista
collettivistico
collettività
collettivita umana
collettivizzare
collettivizzazione
collettivo
collettizio
colletto
colletto bianco
collettore
collettoria
collezionare
collezione
collezionista
collezionistico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COLLEZIONISMO

albinismo
americanismo
anticomunismo
associazionismo
autolesionismo
buonismo
calvinismo
daltonismo
darwinismo
escursionismo
femminismo
illuminismo
leninismo
marxismo-leninismo
microorganismo
nanismo
onanismo
ostruzionismo
peronismo
satanismo

Synonymes et antonymes de collezionismo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COLLEZIONISMO»

collezionismo ebay cartoline monete kinder schede telefoniche giocattoli fumetti francobolli hobby consiste nella raccolta oggetti particolare categoria queste collezioni sono spesso molto organizzate catalogate attrattivamente collezionismo risultati salva ricerca spedizione italia afghanistan albania algeria centro vendita asta filatelia storia postale numismatica libri medaglistica militaria manifesti scripofilia automobilia orologi gradi album figurine banconote santini bambole coca cola calendarietti dischi antichi stampe collezionare tutto portale collezionaretutto sito interessa antiquariato annunci lombardia mobili compra usato zona subito porta portese gratuiti primo antichitý raritý numero roma lazio bolaffi aste

Traducteur en ligne avec la traduction de collezionismo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COLLEZIONISMO

Découvrez la traduction de collezionismo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de collezionismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «collezionismo» en italien.

Traducteur Français - chinois

收藏品
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

objetos de colección
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

collectibles
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संग्रहणता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المقتنيات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

предметы коллекционирования
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

colecionáveis
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংগ্রহণীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

objets de collection
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

koleksi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sammler
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

グッズ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수집품
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

koleksi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sưu tầm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சமையல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संग्रह
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

koleksiyon
70 millions de locuteurs

italien

collezionismo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kolekcje
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

предмети колекціонування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

colecție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συλλεκτικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versamelstukke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

samlar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

samleobjekter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de collezionismo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COLLEZIONISMO»

Le terme «collezionismo» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.028 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «collezionismo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de collezionismo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «collezionismo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COLLEZIONISMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «collezionismo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «collezionismo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot collezionismo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COLLEZIONISMO»

Découvrez l'usage de collezionismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec collezionismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Collezionismo e spazi del collezionismo: Temi e sperimentazioni
Il generoso giudizio con cui, nel 2010, gli anonimi revisori approvarono la nostra proposta di ricerca dal titolo “Collezionismo e spazi del collezionismo aristocratico nel XVII e nel XVIII secolo, scelte artistiche, contesti architettonico decorativi ...
Lauro Magnani, 2014
2
Il collezionismo d'arte a Venezia: il Settecento
Questa pubblicazione, la terza di una collana specificatamente dedicata al collezionismo artistico a Venezia in età moderna, prende in esame il Settecento, il secolo definito della gloria di Venezia, particolarmente ricco e articolato per ...
Linda Borean, Stefania Mason Rinaldi, 2009
3
La biblioteca del cardinal Pietro Bembo
Nei decenni successivi allo studio di Weiss, a partire dagli anni Settanta e poi particolarmente Ottanta, vari studiosi hanno appuntato il loro interesse sulla natura e le forme del collezionismo artistico-antiquario, studiandone la pratica nell'Italia ...
Massimo Danzi, 2005
4
Dizionario dell'arte
Il collezionismo trova ampia diffusione in età umanistica e rinascimentale, in corrispondenza con lo sviluppo di un interesse enciclopedico per la classicità che stimola le raccolte di testimonianze antiche, esposte negli studioli cinquecenteschi ...
Michele Tavola, 2010
5
Arti minori
Come si è già spiegato nel paragrafo precedente, il collezionismo si accompagnò indissolubilmente, nel XVII sec. e in quelli seguenti, alla compilazione di cataloghi arricchiti con incisioni, che avevano il compito di documentare l'entità della ...
Cinzia Piglione, Francesca Tasso, 2000
6
Sovrane Passioni: Studi Sul Collezionismo Estense
In-depth work on the collections and their history following the transfer of the Estense dukedom from Ferrara to Modena in 1598.
Jadranka Bentini, 1998
7
Le dimore di Pistoia e della Valdinievole: l'arte ...
P. BaroCChi, g. gaeta Bertelà, Ipotesi per un museo nel Palazzo del Podestà tra il 1858 e il 1865, in Studi e ricerche di collezionismo e museografia, Firenze 1820-1920, “Quaderni del Seminario di Storia della critica d'arte”, Scuola Normale ...
Emilia Daniele, Associazione dimore storiche italiane. Sezione Toscana, 2004
8
La raccolta Galvani: il gusto e il collezionismo in Friuli
il gusto e il collezionismo in Friuli Gilberto Ganzer. 1 Cronologicamente: laurea in Legge. 28 giugno I8 16; laurea in Ingegneria e Architettura. 25 giugno 1817; laurea in Fisica e Matematica. 26 luglio 1818 1 diplomi sono conservati in copia ...
Gilberto Ganzer, 1994
9
Arte antica e cultura antiquaria nelle collezioni venete al ...
M. T. Sambin De Norcen G. Sena Chiesa M. Zorzi rio Pubblico della Serenissima. Due secoli di collezionismo di antichità i 596-1797, Catalogo della Mostra ( Venezia, 6 settembre - 2 novembre 1997), a cura di I. Favaretto, G. L. Ravagnan,  ...
Irene Favaretto, 2002
10
Comunicare le identità. Percorsi della soggettività nell'età ...
In Italia - dove tale fenomeno culturale è ancora da studiare - il collezionismo come forma "emersa" di questa diffusione del "consumo" d'arte, ha conosciuto alcuni passaggi significativi quasi per decennio. Dagli isolati collezionisti degli anni ...
Laura Bovone, Bovone, Volontè, Paolo Volonté, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COLLEZIONISMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme collezionismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Domenica con l'imbarazzo della scelta, fra una gita fuori porta e …
Gli espositori di antiquariato e collezionismo, provenienti dai più importanti mercati di Piemonte e Liguria, hanno daranno vita ad una ... «TargatoCn.it, juil 15»
2
Successo alla presentazione digitale del libro di Gigi Simanella …
Chi lo conosce bene sa che è anche un appassionato di collezionismo. Egli, dopo avere raccolto con tanto amore quasi tutti gli attrezzi che ... «Castelvetrano News, juil 15»
3
Ottavio Mazzonis dialoga con opere del passato nella mostra alla …
Cresciuto in una famiglia dell'aristocrazia torinese, eredita dal padre l'amore per il collezionismo e la propensione alla pratica artistica, unita a ... «Quotidiano Piemontese, juil 15»
4
Tutti gli appuntamenti e manifestazioni di sabato 18 e domenica 19 …
'Cose d'altri Tempi'. mercatino di piccolo antiquariato e collezionismo a cura dell'Associazione Belle Epoque. Corso Regina Margherita 9.30. «SanremoNews.it, juil 15»
5
6a Festa della Birra Biancoblù - Assesempione.info
... Festa della Birra Biancoblù organizzata dal Pro Patria Club. Balli, musiche, concerti, mercatini di hobbistica, collezionismo e soprattutto Birra. «AsseSempione.info, juil 15»
6
Ospedaletti e Taggia: doppio appuntamento per questo fine …
... Ospedaletti sul suggestivo e ombreggiato Corso Regina Margherita dalle ore 8.00 alle ore 19.00 mercatino antiquariato e collezionismo. «SanremoNews.it, juil 15»
7
Domenica tra rapaci, visite collezionismo e antiquariato
Dopodomani inoltre, come ogni terza domenica del mese, torna dalle 8 alle 18 il Mercatino dell'antiquariato, del collezionismo e delle curiosità ... «L'Arena, juil 15»
8
Marina di Ravenna, Andrea Vitali presenta “Barbie, una società di …
Il volume è un compendio sulla società di plastica della bambola più famosa del mondo nata nel 1959 ed è anche guida al collezionismo e al ... «Faenzanotizie.it, juil 15»
9
La casa veneziana di un collezionista d'arte | Corriere Quotidiano
Si respira fortemente la grande passione per l'arte e per il collezionismo che, insieme al Teatro, rappresentano una parte centrale della vita del ... «Corriere Quotidiano, juil 15»
10
I PISANI MORETTA STORIA E COLLEZIONISMO
La storia e l'intenso legame con Venezia di una delle più famose famiglie del patriziato veneziano, i Pisani di San Polo meglio noti come ... «Venezia.net, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Collezionismo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/collezionismo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z