Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "manichetto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MANICHETTO EN ITALIEN

ma · ni · chet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANICHETTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Manichetto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MANICHETTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «manichetto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de manichetto dans le dictionnaire italien

La définition d'un mannequin dans le dictionnaire est retournée, avec laquelle les bords des manches d'une robe féminine sont garnis. Manichetto est aussi dans la lutte, manchette.

La definizione di manichetto nel dizionario è risvolto, rovescia con cui si guarniscono i bordi delle maniche di un vestito femminile. Manichetto è anche nella lotta, manchette.


Cliquez pour voir la définition originale de «manichetto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MANICHETTO


archetto
ar·chet·to
banchetto
ban·chet·to
blocchetto
bloc·chet·to
boschetto
bo·schet·to
brachetto
bra·chet·to
caschetto
ca·schet·to
cricchetto
cric·chet·to
dischetto
di·schet·to
fiocchetto
fioc·chet·to
ghetto
ghet·to
grechetto
gre·chet·to
laghetto
laghetto
mughetto
mu·ghet·to
pacchetto
pac·chet·to
picchetto
pic·chet·to
sacchetto
sac·chet·to
seghetto
se·ghet·to
spaghetto
spa·ghet·to
traghetto
tra·ghet·to
tronchetto
tron·chet·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MANICHETTO

manicaio
manicare
manicaretto
manicato
manicatore
manicatura
manicciola
manicheismo
manicheo
manichetta
manichette
manichino
manico
manicomiale
manicomio
manicomizzare
manicomizzato
manicotto
manicure
manicurista

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MANICHETTO

alberghetto
amichetto
bianchetto
chierichetto
cicchetto
fianchetto
funghetto
giacchetto
giochetto
larghetto
lucchetto
maghetto
moschetto
palchetto
rocchetto
ronchetto
tocchetto
trabocchetto
turchetto
zucchetto

Synonymes et antonymes de manichetto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MANICHETTO»

manichetto manichetto lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze hoepli chét risvolto rovescia guarniscono bordi delle maniche vestito femminile polsino inamidato dizionari repubblica traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi sapere fondo alle abitifemminili sport nella lotta

Traducteur en ligne avec la traduction de manichetto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MANICHETTO

Découvrez la traduction de manichetto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de manichetto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «manichetto» en italien.

Traducteur Français - chinois

manichetto
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

manichetto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

manichetto
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

manichetto
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

manichetto
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

manichetto
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

manichetto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

manichetto
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

manichetto
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

manichetto
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

manichetto
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

manichetto
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

manichetto
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

manichetto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

manichetto
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

manichetto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

manichetto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

manichetto
70 millions de locuteurs

italien

manichetto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

manichetto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

manichetto
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

manichetto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

manichetto
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

manichetto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

manichetto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

manichetto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de manichetto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANICHETTO»

Le terme «manichetto» est normalement peu utilisé et occupe la place 70.883 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «manichetto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de manichetto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «manichetto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MANICHETTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «manichetto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «manichetto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot manichetto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MANICHETTO»

Découvrez l'usage de manichetto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec manichetto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
1f Far un manichetto , è il mettere una mano in fulla fnodatura dell' altro braccio , piegandolo all' insù, eh' è atto di fdegno , e d' ingiurie verfo il compagno Manichino, K manichetto . % per un arnefe a doccione lungo quanto una mezza ma- ...
‎1751
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
MANICHETTO. Dim. di Manteo. §. Fare un manichetto, si dice del Metiere una mano in sulla snodatura dell* nitro brace io , piegandoto all* insà , che è mito di sdegno, e d* iaciuria verso il com- pagno, simile a quel hejfeggiamento , che i latini ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
M. Aid- Chi ha gran boccasîè grande manicatore,earditodi parlare,e fi cruccia. Bocc.n. *7- Douetteeflerqualche brodaiuolo,manicator di torte. M'anichetto. VediMANico. | m'a N i с h i N о. Manichetto- Ber.rim. Secoflei mi lafciafTema- nicare lo le ...
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
4
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
S. Fare un manichetto , /í dice del Mettere una mano in sulla snodano-a dall' altro braccio piegandolo all' insù , che è arto di sdegno , e d' ingiurie! _verso il compagno_ , /ìmile a quel heffeggisiamenzo, che isi Latini chiamano .* ciconia .
‎1747
5
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
MANICHETTO. Dim. di Blanico. 8. Fare un manichetto, ti [dico dr! Jl[ettore. una mano in sulla .modntum rifll'til(m braccio , piegando/o n!l' ln::'i , che è alto di ritegno, a d' Ingiurio verso il compagno, .rimile a quel be_0?ggiamento. che i latini ...
‎1838
6
Vocabolario della lingua italiana
Dopo moite sinistre parole delPuno с dell' altro, Francesco alla pre- senza del conte Pier Nofcri , e di molli altri, gli fece un manichetto, dicendogli : ec. Seçr. Flor . dis. 5. 2. Per dispregio uh, uh, ub, mi fa ce va bocchi uh , uh, e manichetto diclro .
Giuseppe Manuzzi, 1838
7
Il Morgagni: revista settimanale
Dilatazione dello sfintere. 2.° Incisione circolare della mucosa al contorno dell' ano, e disse zione di un manichetto mucoso fino al di sopra del margine superiore dello sfintere interno. 3.° Incisioni longitudinali della mucosa per formare quattro ...
‎1894
8
Vocabolario d'arti e mestieri: prontuario di vocaboli ...
Ciascun Battente alternatamente caccia la Spoln urlando in essa, ogni volta che il Tessitore lo trae con forza mediante il Manichetto. MANICHETTO, corto cilindro di legno , in cui e infilata l' estremità di una CORDA pendente da una GlRELLA, ...
Giacinto Carena, 1859
9
Memoriali di ottalmologia, ovvero pensieri ed osservazioni ...
del manichetto dell'istrumento. -F/g“2' coltellino colla lama a forma di foglia d' olivo. Si vede la scanalatura sul lato della lama che si continua fin sopra il manichetto , come pure la scanalatura sul dorso del coltellino e manichetto - Fig. 3.
Salvatore Alessi, 1843
10
Comunicazioni fatte all'Accademia medico-chirurgica de Napoli
A prescindere però da questo, ed ammesso che tutti gli arti amputabili abbiano una forma cilindrica, come può il chirurgo operatore dare al manichetto la lunghezza della metà del diametro dell'arto che deve amputare, quando la lunghezza di ...
Domenico De Luca, 1867

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANICHETTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme manichetto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Super Mario, i gol e quel polsino con sotto un segreto
Sabato a Genova (sul campo dove segnò i suoi primo gol italiani) c'è da scommettere che ai magazzinieri chiederà di nuovo quel manichetto. «Viola News, janv 15»
2
CINECENSURA - Cento anni di revisione cinematografica
Con Raffaelli abbiamo scoperto nel foglio di censura de “I Vitelloni” che venne censurato il manichetto dell'ombrello. Ma aldilà dei tagli, è come ... «CinemaItaliano.Info, juin 14»
3
Wc a secco e ciclo-trolley Professione, inventore
«Ho inventato il ciclo-trolley perché volevo per me una bicicletta pieghevole e trasportabile comodamente a mano tirando un manichetto. «Mattino Padova, août 13»
4
Scherma sportiva del coltello, “imperatore” Giuseppe Trimigno
Il Bastone Pugliese –Metodo Trimigno è una Scuola di combattimento col bastone da cm 120, col “manichetto” ( bastone da 60 / 70 cm usato ... «StatoQuotidiano.it, nov 12»
5
Tazza in oro dell'età del Bronzo ritrovata a Montecchio Emilia
Pesa quasi mezzo chilo, è alta poco più di 12 cm, è in lamina spessa circa un millimetro e mezzo, ha un delizioso manichetto ed è in oro ... «AI Blog, mai 12»
6
Trovata coppa d'oro dell'età del Bronzo: è custodita a Parma
Ha un delizioso manichetto ed è in oro pressoché purissimo, con rare tracce di argento e stagno. Ma se si pensa che risale all'antica età del ... «ParmaToday, mai 12»
7
Pescara, brindisi a petto nudo per il Circolo degli operai:la neve non …
'Bambinello' e 'manichetto', Germano si è messo sul marciapiede di via Tirino a petto nudo, noncurante dei capelli (e dei peli) bianchi ... «CityRumors.it, févr 12»
8
Borsette da sera per capodanno by Pineider
Compresa nella borsetta c'è poi un'elegante catenella dorata da usare come tracolla al posto del manichetto in pelle. Le Ribbon Bags sono ... «vera classe, déc 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Manichetto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/manichetto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z