Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "manicomiale" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MANICOMIALE EN ITALIEN

ma · ni · co · mia · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANICOMIALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Manicomiale est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MANICOMIALE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «manicomiale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de manicomiale dans le dictionnaire italien

La définition de hôpital psychiatrique dans le dictionnaire est de, de madhouse.

La definizione di manicomiale nel dizionario è di, da manicomio.


Cliquez pour voir la définition originale de «manicomiale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MANICOMIALE


binomiale
bi·no·mia·le
commerciale
com·mer·cia·le
editoriale
e·di·to·ria·le
filiale
fi·lia·le
industriale
in·du·stria·le
materiale
ma·te·ria·le
matrimoniale
ma·tri·mo·nia·le
mondiale
mon·dia·le
monomiale
mo·no·mia·le
multimediale
mul·ti·me·dia·le
multinomiale
mul·ti·no·mia·le
nosocomiale
no·ʃo·co·mia·le
polinomiale
po·li·no·mia·le
proemiale
pro·e·mia·le
sociale
so·cia·le
soziale
soziale
speciale
spe·cia·le
ufficiale
uf·fi·cia·le
vendemmiale
ven·dem·mia·le
viale
vi·a·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MANICOMIALE

manicaio
manicare
manicaretto
manicato
manicatore
manicatura
manicciola
manicheismo
manicheo
manichetta
manichette
manichetto
manichino
manico
manicomio
manicomizzare
manicomizzato
manicotto
manicure
manicurista

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MANICOMIALE

amatoriale
antisociale
artificiale
bracciale
conviviale
equatoriale
essenziale
faciale
geniale
imperiale
iniziale
maiale
parziale
potenziale
provinciale
ragione sociale
residenziale
seriale
territoriale
zona residenziale

Synonymes et antonymes de manicomiale dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MANICOMIALE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «manicomiale» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de manicomiale

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MANICOMIALE»

manicomiale soqquadro babelico caotico confuso disordinato disorganico incasinato sconvolto sottosopra manicomiale treccani manicomio riferisce proprio manicomî organizzazione dizionari corriere della sera significato termine repubblica mià pazzesco wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi garzanti linguistica relativo residuo palermo servizio informativo tipo struttura residenziale psichiatrica media intensita terapeutica istituzione bologna sant orsola isaia solo pazzia può anche conoscere uomo comprenderne rettamente storiasinonimi più grande lingua italiana serve contrario situazione momento dell unità syria scuderi stabilimenti pazzi divenivano istituti dello stato integrava loro bilancimanicomiale traduzione linguee moltissimi esempi frasi motore ricerca milioni traduzioni pagina risultato funz trovati altri termini correlati valeria babini curare mente dall universo paese basaglia psiche povertà

Traducteur en ligne avec la traduction de manicomiale à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MANICOMIALE

Découvrez la traduction de manicomiale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de manicomiale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «manicomiale» en italien.

Traducteur Français - chinois

避难所
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

asilo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

asylum
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अस्पताल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حق اللجوء السياسي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

убежище
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

asilo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আশ্রয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

asile
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

suaka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Asyl
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

収容所
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보호 시설
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

asylum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà thương điên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புகலிடம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सहारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iltica
70 millions de locuteurs

italien

manicomiale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

azyl
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

притулок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

azil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άσυλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

asiel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

asyl
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

asyl
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de manicomiale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANICOMIALE»

Le terme «manicomiale» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.169 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «manicomiale» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de manicomiale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «manicomiale».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MANICOMIALE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «manicomiale» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «manicomiale» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot manicomiale en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «MANICOMIALE»

Citations et phrases célèbres avec le mot manicomiale.
1
Carmelo Bene
Il culto della donna gravida, della puerpera e della mamma, è la più manicomiale abiezione della razza umanoide. Questa efferata 'matrice' preferirei ammetterla come madre di Dio, purché fosse disposta a dimettersi come matrice dell'uomo.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MANICOMIALE»

Découvrez l'usage de manicomiale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec manicomiale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il futuro dei servizi di salute mentale in Italia: ...
In ogni caso una risposta che non sia neo-manicomiale deve prevedere l' accoglienza in piccole strutture con non più di 20 posti letto in grado di accogliere, con livelli di protezione medico-psico-sociale differenziati, pazienti del ...
Renato Piccione, 2004
2
I diritti in medicina
La situazione normativa rimase senza modifiche pur un lungo lasso di tempo, anche se dopo l'approvazione della Carta costituzionale la necessità di una riforma della legislazione manicomiale divenne via via più evidente 7. Agli inizi degli ...
Leonardo Lenti, Paolo Zatti, 2011
3
Il potere psichiatrico. Corso al Collège de France (1973-1974)
Ma tutto questo, in realtà, equivaleva semplicemente a prolungare, fin dentro il corpo del malato, il sistema del regime manicomiale, il regime della disciplina; significava assicurare, così, la calma che era prescritta all'interno del manicomio,  ...
Michel Foucault, 2004
4
Manuale critico di psichiatria
La nascita del sistema manicomiale Il problema principale non era stato mai di tipo curativo. Già nel Seicento e ancora più nel Settecento lo stato fu confrontato con la necessità di gestire alcune categorie di persone malamente distinguibili fra ...
Giovanni Jervis, 1997
5
Delle passioni. Considerate come cause, sintomi e mezzi ...
Jean-Étienne D. Esquirol M. Galzigna. zione manicomiale. Nella « malinconia triste », afferma Esquirol, il viso è pallido, i lineamenti del volto « concentrati », la fisionomia dolorosa, gli occhi scavati, abbattuti, lo sguardo sospettoso, i movimenti ...
Jean-Étienne D. Esquirol, M. Galzigna, 2008
6
Moltiplicare Foucault. Vent'anni dopo
A ben guardare, infatti, i tasselli che fino a oggi sono mancati alla genealogia foucaultiana della psichiatria sono essenzialmente due: da un lato, l'analisi del potere disciplinare all'interno del dispositivo manicomiale; dall'altro, la ricostruzione ...
O. Marzocca, 2004
7
Il Comprendere In Karl Jaspers E Il Problema Dell Ermeneutica
A riguardo Jaspers fa presente che, se nella psichiatria manicomiale si può constatare da parte degli psichiatri una certa preparazione e pure talvolta una dedizione quasi sacerdotale, il livello generale di cultura non è però mai abbastanza ...
8
L'ospedale dei pazzi di Roma dai papi al '900
Su questo sfondo si colloca sia la rapida evoluzione del primo nucleo manicomiale imolese, che diventa in qualche misura complementare rispetto a quello di Bologna per poi accrescersi fino a duplicarsi anche per la rinuncia delle province ...
Franca Fedeli Bernardini, 1994
9
Nei luoghi perduti della follia
Ciascuna esperienza manicomiale ha una sua configurazione sociologica e psicopatologica, e una sua significazione umana e (meta)politica; ancorché, ovviamente, nel contesto di strutture portanti che tendono a ripetersi – analoghe – nelle ...
Eugenio Borgna, 2010
10
Soggetto, disciplina, governo. Michel Foucault e le ...
nel malato, bisogni la cui soddisfazione poteva essere cercata nel rispetto della disciplina manicomiale e del regime lavorativo imposto a ciascun malato. L' efficacia terapeutica della macchina manicomiale risiede nell'effetto complessivo di ...
Giuseppe Campesi, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANICOMIALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme manicomiale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La strada obbligata per salvare l'Europa dall'esplosione
... bieco burocratismo legislativo, tipicamente razionalistico, paiono, spesso, il prodotto manicomiale di qualche spirito allegro in libera uscita. «il Giornale, juil 15»
2
L'inquietante avventura italiana The Town of Light si mostra in un …
... Dalcò, fondatore di LKA - Lo scopo del gioco è quello di intrattenere, ma immettendo alcune nozioni di quella che è la realtà manicomiale”. «VG247.it, juil 15»
3
Artisti contro i pregiudizi e l'esclusione sociale
... esplora i confini della cosiddetta “normalità” e offre una lettura critica delle storie dei tre artisti, del loro riscatto dall'istituzione manicomiale e ... «Superando.it, juil 15»
4
Il consenso al trattamento del malato psichiatrico incapace
... il modo di considerare il malato psichiatrico, non più persona socialemente pericolosa da tenere chiusa dentro ad una struttura manicomiale, ... «Filodiritto, juil 15»
5
Le ombre dell'identità nazionale
... anni Sessanta e Settanta del secolo scorso, avevano squarciato il velo della realtà manicomiale, mostrandola all'opinione pubblica nella sua ... «il manifesto, juil 15»
6
Roma Fringe, la finale 2015 tra urgenza, storia, dolore e bellezza
Va così a fondo Aggioli che la giusta mancanza di relazione nella stanza manicomiale tira forse troppo fuori un compagno di scena poco ... «Krapp's Last Post, juil 15»
7
“Le periferie della mente ei sentieri dell'anima”, la nuova puntata di …
... della mente ma anche i sentieri dell'anima con la poesia e la vita di Alda Merini, segnate dall'esperienza dell'internamento manicomiale che ... «Reggio TV, juil 15»
8
L'Aquila, via da Collemaggio altri due uffici Asl: continua "esodo …
... tardi - dall'area manicomiale agli edifici ex Onpi in zona Torrione, da lunedì 29 giugno traslocheranno anche gli uffici Punto unico di accesso ... «News Town, juin 15»
9
noidiamo[+]senso
... delle narrazioni di Fenu, Colapietro e Mizzon del loro riscatto dall'istituzione manicomiale, in un gioco di incroci e dialogo intersemiotico. «ExibArt, juin 15»
10
Curatori: Simonetta Lux, César Meneghetti
... delle narrazioni di Fenu, Colapietro e Mizzon del loro riscatto dall'istituzione manicomiale, in un gioco di incroci e dialogo intersemiotico. «Arte.it, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Manicomiale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/manicomiale>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z