Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "meno valido" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MENO VALIDO EN ITALIEN

meno valido play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MENO VALIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Meno valido est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MENO VALIDO


alido
a·li·do
calido
ca·li·do
callido
cal·li·do
corpo solido
corpo solido
essere valido
essere valido
fiordaliso pallido
fiordaliso pallido
gelido
ge·li·do
invalido
in·va·li·do
lido
li·do
pallido
pal·li·do
rosa pallido
rosa pallido
semisolido
se·mi·so·li·do
solido
so·li·do
squallido
squal·li·do
stolido
sto·li·do
trifoglio pallido
trifoglio pallido
valido
va·li·do
verde pallido
verde pallido

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MENO VALIDO

menisco
menno
meno
meno di
menologio
menomabile
menomale
menomamente
menomamento
menomante
menomanza
menomare
menomato
menomazione
menomo
menopausa
menorah
menorragia
menorrea
menostasi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MENO VALIDO

acido
aikido
biossido
candido
cupido
desaparecido
fido
fluido
libido
limpido
liquido
lucido
nido
perfido
placido
rapido
rigido
sido
splendido
vivido

Synonymes et antonymes de meno valido dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MENO VALIDO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «meno valido» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de meno valido

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MENO VALIDO»

meno valido inferiore meno valido pagina risultato della ricerca funz trovati vita umana insieme gioco pazzia erasmo splendida posizione cibo recensioni cueva guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte siviglia spagna master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto dormire portale italiani trova significato scritti larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento come utilizza seguente motore aggettivo dove natale pressappoco home visualizza sempre traduzione tedesco anno questo metodo rivela procedere unione jahr erwies sich diese methode weniger lage quali sono scopri contrario

Traducteur en ligne avec la traduction de meno valido à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MENO VALIDO

Découvrez la traduction de meno valido dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de meno valido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «meno valido» en italien.

Traducteur Français - chinois

同样有效
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

menos válida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Less valid
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कम मान्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أقل صالحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

менее достоверны
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

menos válida
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কম বৈধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

moins valides
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kurang sah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

weniger gültig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

あまり有効
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

적은 유효
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kurang bener
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ít có giá trị
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறைந்த செல்லுபடியாக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कमी वैध
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

daha az geçerli
70 millions de locuteurs

italien

meno valido
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mniej ważna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

менш достовірні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mai puțin validă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λιγότερο έγκυρη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

minder geldig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mindre giltig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mindre gyldig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de meno valido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MENO VALIDO»

Le terme «meno valido» est communément utilisé et occupe la place 54.667 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «meno valido» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de meno valido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «meno valido».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MENO VALIDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «meno valido» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «meno valido» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot meno valido en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MENO VALIDO»

Découvrez l'usage de meno valido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec meno valido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Corso di diritto civile secondo il codice francese: 7
'Il pagamento, sebbene fatto ad un tutore irregolarmente nominato, non è però meno valido , allorché sia stato eseguito in buona fede. Deve in questo caso' avvenire ciò che avviene quando il pagamento sia stato fatto in buona fede a colui ...
‎1844
2
Cosi il tempo presente
Che, poi, tale risultato, sia piccolo o meno piccolo, valido o meno valido; sia riuscito un buon lavoro o un meno buon lavoro, non ne ho l'idea: non saprei giudicare. Di certo so soltanto che, per il risultato letterario almeno, non è certamente ...
Tommaso Mazzoni Dpro
3
Tutti i libri di Tommaso Mazzoni Dpro
Che, poi, tale risultato, sia piccolo o meno piccolo, valido o meno valido; sia riuscito un buon lavoro o un meno buon lavoro, non ne ho l'idea: non saprei giudicare. DI certo so soltanto che, per il risultato letterario almeno, non è certamente ...
4
Il volto della battaglia. Azincourt, Waterloo, la Somme
L'altro argomento, il meno valido, dipende da considerazioni più complesse: unità disciplinate di soldati « civilizzati », sosteneva du Picq, finiscono sempre per averla vinta su orde indisciplinate di barbari. Ma i barbari, presi individualmente, ...
John Keegan, 2010
5
*Diritto civile francese: 7
69. il pagamento fatto ad un eredenon è meno valido , sebbene quest' erede siasi fatto poscia restituire dalla sua accettazione dell' eredità, in virtù dell'art. 783 (t),salvo di rendere achi di diritto quel che ha ricevuto. ' 70. Avviene lo stesso del  ...
‎1843
6
*Diritto civile francese: 7
Il pagamento fatto ad un erede non è meno valido , sebbene quest' erede siasi fatto poscia restituire dalla sua accettazione dell' eredità , in virtù dell' art. 783 (l), salvo di rendere a chi di diritto quel che ha ricevuto. _7(). Avviene lo stesso del ...
Alexandre Duranton, 1848
7
La responsabilità precontrattuale
... i comportamenti contrari al precetto di buona fede posti in essere nella fase antecedente la conclusione del contratto, indipendentemente dal fatto che il contratto sia stato o meno stipulato, e in caso di conclusione se esso sia o meno valido ...
Natalino Sapone, 2008
8
Rendiconti del Parlamento Italiano: 1870/71 (1871)
Che l'esercito da lui ideato dovesse tornar meno valido, l'ho detto e lo ripeto: io ritengo che il sistema dell'onorevole ... primo meno valido di quello proposto dal Ministero e dalla Commissione, ed il secondo, mi si permetta di dirlo, pessimo.
Italia Senato, 1871
9
Trattati dei contratti di beneficenza giusta le regole tanto ...
Per es. s' io avessi data una cosa in custodia a Pietro da me preso per Paolo , il contratto non sarebbe per ciò meno valido; e quegli che avesse da me in cotal guisa ricevuta la cosa per custodirla, non sarebbe meno obbligato a reàtituirmela  ...
‎1820
10
Opere
In questo caso non si può dire che vi sia iniquità nel contratto, poiché volenti non fit injuria ; ma il contraito non è puramente ed intieramente un contiatto di società ; egli è misto di donazione ; il che però non lo rende meno valido. E' bensì vero ...
Robert Joseph Pothier, 1809

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MENO VALIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme meno valido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Argentina, non è l'ultimo tango
In più, il gruppo del Tata ha sistemato anche il reparto che fino a un anno prima era il meno valido dell'Albiceleste, ovvero la difesa, inserendo la rivelazione ... «VAVEL.com, juil 15»
2
Il business degli alimenti "dietetici"
Questo discorso mi sembra meno valido per i prodotti integrali che, a mio avviso, dovrebbero costare meno in quanto non vengono raffinati. Non vorrei che il ... «Rai News, avril 15»
3
Choc alla Triestina Cacciato a sorpresa il tecnico Ferazzoli
Gagliardi porta anche con sé un vero staff da guerra, che forse sarà meno valido sul piano tecnico, ma è decisamente agguerrito su quello caratteriale. A questo ... «Il Piccolo, avril 15»
4
FTSE MIB Future: compressione in due trading range v
... borsistiche in due trading range, il maggiore delimitato dal supporto 21800 ma molto più labile, il secondo, meno ampio ma non per questo meno valido. «Trend-online.com, mars 15»
5
Black-out, sbalzi elettrici e danni agli apparecchi: come difendersi
In pratica l'alimentatore si dimostra meno valido nel garantire le sue tensioni di uscita in maniera stabile, soprattutto quando è freddo: questa condizione di ... «DDay.it - Digital Day, févr 15»
6
Juventus | Shot challenge | Allegri - Pogba | Video
Una gara a suon di tiri di precisione, in cui il gol è valido solo se il pallone entra nella ... alle contesa, fa anche da giudice e stabilisce se il gol sia o meno valido. «Calcioblog.it, janv 15»
7
Rock Flip Touch Series iPad Air 2: Ok, il prezzo è giusto
Oggi vi propongo qualcosa di alternativo e decisamente più economico, ma non per questo meno valido. Nello specifico vi parlerò della Rock Flip Touch Series ... «Ridble, janv 15»
8
Net neutrality, guerra all'ultimo bit contro i giganti del web "La Rete …
Ma ciò non significa che il principio sia meno valido, se si tratta di tutelare la concorrenza ma anche e soprattutto la democrazia: non a caso rientra nei principali ... «La Repubblica, nov 14»
9
Previsioni economiche e ridicoli commenti
... che lo 0,7% è più o meno valido dell'1% o a trarne delle conclusioni? D'altronde, se si legge per intero i documenti che accompagnano le previsioni (se, cioè, ... «iMille, nov 13»
10
Reflusso gastroesofageo: attenzione al peso e meno proibizioni …
Reflusso gastroesofageo: attenzione al peso e meno proibizioni dietetiche ... Meno valido, se non in alcuni casi, sembra essere secondo i ricercatori il ruolo ... «Tiscali, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Meno valido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/meno-valido>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z