Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "menomamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MENOMAMENTE EN ITALIEN

me · no · ma · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MENOMAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Menomamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE MENOMAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «menomamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de menomamente dans le dictionnaire italien

La définition de menomely dans le dictionnaire est minimalement.

La definizione di menomamente nel dizionario è minimamente.


Cliquez pour voir la définition originale de «menomamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MENOMAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MENOMAMENTE

menisco
menno
meno
meno di
meno valido
menologio
menomabile
menomale
menomamento
menomante
menomanza
menomare
menomato
menomazione
menomo
menopausa
menorah
menorragia
menorrea
menostasi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MENOMAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de menomamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MENOMAMENTE»

menomamente menomamente grandi dizionari mén lett minimamente significato repubblica wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica letteralmente menomo treccani menomaménte raro affatto intendevo offenderti senza egli sospettasse verità corriere della sera scopri traduzione termine quotidiano classe blog progetto classifiche partecipanti osservatore contest settimanale search login origine molto antica pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua parola frequenza bosco però mostrarsi offeso

Traducteur en ligne avec la traduction de menomamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MENOMAMENTE

Découvrez la traduction de menomamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de menomamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «menomamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

最少
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

la menor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

the least
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कम से कम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

على الأقل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

наименее
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

a menos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অন্তত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

le moins
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kurangnya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

die am wenigsten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

最低
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

paling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ít nhất
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறைந்தது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

किमान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

en az
70 millions de locuteurs

italien

menomamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

najmniej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

найменш
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cel mai puțin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

το λιγότερο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die minste
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

den minst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

minst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de menomamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MENOMAMENTE»

Le terme «menomamente» est communément utilisé et occupe la place 51.429 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «menomamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de menomamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «menomamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MENOMAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «menomamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «menomamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot menomamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MENOMAMENTE»

Découvrez l'usage de menomamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec menomamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
Poscia si dice nella seconda parte: E riguardo ai coacquisli [alti co' suoi precedenti marili, non ne può menomamente disporre cc. La differenza che lo Statuto stabilisce tra la donazione dei beni proprj ed acquisti, e quella dei coacquisti, ...
‎1842
2
Fisiologia dei centri nervosi encefalici F. Lussana e A. ...
Diamo per più che positivo, e confermato costantemente dalle più ripetute prove il fatto, che nessun movimento della colonna cervicale o del capo è menomamente paralizzato, menomamente esagerato, menomamente prevalente o ...
Filippo Lussana, Alessandro Lemoigne, 1871
3
Fisiologia dei Centri nervosi encefalici
_ Diamo per più che positivo, e confermate costantemente dalle più ripetute prove il fatto, che nessun movimento della colonna cer, vieale o del capo 'è menomamente paralizzato, menomamente esagerato, menomamente prevalente o ...
F. Lussana, A Lemoige, 1871
4
Memorie per la storia de'nostri tempi dal congresso di ...
E doveva procedere per mettere in chiaro tutto l'avvenuto nei plebisciti di Romagnaedell'Umbria, i quali ebbero luogo quando la polizia in que' paesi stava nelle mani del Curletti. Non vogliamo già dire che egli ci entrasse menomamente , ...
‎1865
5
Nuovo Dizionario Universale Tecnologoco o di Arti e ...
... alcuni vetri azzurri non isccmauo quasi menomamente l' effetto fotogenico dei raggi che li attraversano trova in tal caso una utile applicazione, poichè interponendo uno di questi vetri fra la persona 'la copiarsi ed il sole l'incomodo prodotto ...
‎1839
6
Rendiconti del Parlamento Italiano
mercio, per quanto riguarda la Banca Nazionale, non venga menomamente ad essere diminuita, come non venga ad essere diminuito tutto ciò che serve allo sconto per il Banco di Napoli, còme venga ad essere aumentato, per ciò che ...
Italia Parlamento, 1870
7
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... tempo osservato che il colore dei legni nella oscurità non alteravasi menomamente; ma che invece esposti alla luce passavano al giallo, al-bruno e ad altre gradazioni di colori : trovò inoltre, pel primo, i cangiamenti essere proporzionati alla ...
‎1843
8
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
La divisibilità del credito da più individui reclamato in comune, e con una stessa e medesima azione, non altera menomamente l' unità del giudizio il merito del quale dall' intero subietto desumesi , agli effetti di determinare la competenza del  ...
‎1843
9
Il Materialismo ossia saggio di analisi, e di confutazione ...
Non concepisco menomamente che abbiano potuto provenire dalla medesima sorgente. I ( ivi ). Noi al certo non concepiamo menomamente come sia ottima, ed utilissima cosa propagare una' massima, che è ineseguibil6 impossibile e ...
Antoine Louis Claude Destutt de Tracy, 1835
10
Il rinnovamento della filosofia in Italia: proposto dal C.T. ...
proposto dal C.T. Mamiani della Rovere, ed esaminato da Antonio Rosmini- Serbati Antonio Rosmini. potrebbe essere menomamente concepito dal pensiero . Le essenze adunque sono l'oggetto necessario del pensiero-, di guisa, che può  ...
Antonio Rosmini, 1836

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MENOMAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme menomamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Le 21 notti per far risplendere Michelangelo
... timore di ledere menomamente lo strato colorato il quale essendo ricoperto di sottile e trasparente cotenna è divenuto solido come smalto». «Corriere della Sera, déc 12»
2
COSA C'ENTRA SPIDER MAN CON EMILY DICKINSON?
... governo di uomini, quando il creatore dell'universo non se ne preoccupa menomamente?” “Hai visto quei dolcissimi bambini ieri sera in TV? «La Gazzetta dello Sport, déc 12»
3
Comunicato stampa evento: Ilemorfismi. Sculture di Mario Branca e …
Foss'anche menomamente vanesio, Mario Branca difetterebbe dei connotati cari all'antropologia dell'artista: la sua opera non mette in mostra ... «TK, nov 09»
4
LETTURE/ La storia di Franz Werfel, l'ebreo che Bernadette salvò …
... è attestata, in fedele testimonianza, da amici, da nemici e da osservatori spassionati. Il mio racconto non altera menomamente questa verità. «Il Sussidiario.net, mai 09»
5
PETROLIO: IL SANGUE DELLA GUERRA
"Quando si parla della preda coloniale germanica della grande guerra che Inghilterra e Francia hanno carpito in Africa ed altrove non facendone menomamente ... «InfoMedi, août 03»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Menomamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/menomamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z