Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "metatarsiano" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE METATARSIANO EN ESPAGNOL

me · ta · tar · sia · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE METATARSIANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Metatarsiano peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE METATARSIANO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «metatarsiano» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Métatarde

Metatarso

Le métatarse se compose de cinq os métatarsiens, qui sont listés à partir de l'aspect médian du pied. Les métatarsiens sont des os longs formés par un corps prismatique triangulaire à trois faces, supérieure et latérale, et deux extrémités, antérieure et postérieure, la dernière avec cinq faces, dont trois sont articulaires. Le premier metatarsien est plus court et plus difficile que les autres. La seconde est la plus longue. Chaque métatarsien possède une base proximale, un corps et une tête distale. La base de chaque métatarsien est la plus grande extrémité proximale. Ses bases sont articulées avec le coin et le cuboïde, et les têtes, avec les phalanges proximales du pied. Ils sont articulés par l'extrémité postérieure l'un avec l'autre et avec les os de la deuxième rangée du tarse: 1 avec le 1er coin; Le 2 avec le 2ème coin; Les 3 avec le 3ème coin et les 4 et 5 avec les cuboïdes. De l'extrémité antérieure, ils s'articulent avec les phalanges des doigts. El metatarso se compone de cinco huesos metatarsianos, que se enumeran desde la cara medial del pie. Los metatarsianos son unos huesos largos formados por un cuerpo prismático triangular con tres caras, superior y laterales, y dos extremos, anterior y posterior, este último con cinco caras, de las cuales tres son articulares. El primer metatarsiano es más corto y duro que los demás. El segundo es el más largo. Cada metatarsiano posee una base proximal, un cuerpo y una cabeza distal. La base de cada metatarsiano es el extremo proximal de mayor tamaño. Sus bases se articulan con la cuña y el cuboides, y las cabezas, con las falanges del pie proximales. Se articulan por el extremo posterior unos con otros y con los huesos de la segunda fila del tarso: el 1 con la 1ª cuña; el 2 con la 2ª cuña; el 3 con la 3ª cuña, y el 4 y 5 con el cuboides. Por el extremo anterior se articulan con las falanges de los dedos.

définition de metatarsiano dans le dictionnaire espagnol

La définition de métatarsien dans le dictionnaire espagnol appartient à ou lié à métatarse. Une autre signification du métatarsien dans le dictionnaire est également dite de chacun des cinq os métatarsiens. La definición de metatarsiano en el diccionario castellano es perteneciente o relativo al metatarso. Otro significado de metatarsiano en el diccionario es también se dice de cada uno de los cinco huesos del metatarso.
Cliquez pour voir la définition originale de «metatarsiano» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC METATARSIANO


ambrosiano
am·bro·sia·no
artesiano
ar·te·sia·no
asiano
sia·no
cartesiano
car·te·sia·no
caucasiano
cau·ca·sia·no
circasiano
cir·ca·sia·no
galdosiano
gal·do·sia·no
laosiano
la·o·sia·no
magnesiano
mag·ne·sia·no
maltusiano
mal·tu·sia·no
parnasiano
par·na·sia·no
persiano
per·sia·no
picassiano
pi·cas·sia·no
precortesiano
pre·cor·te·sia·no
prusiano
pru·sia·no
salesiano
sa·le·sia·no
silesiano
si·le·sia·no
teodosiano
te·o·do·sia·no
teresiano
te·re·sia·no
venusiano
ve·nu·sia·no

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME METATARSIANO

metanero
metano
metanol
metaplasmo
metapsíquica
metastásico
metástasis
metastatizar
metatarsiana
metatarso
metate
metateada
metatear
metatera
metaterio
metatero
metátesis
metatizar
metatórax
metatudo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME METATARSIANO

anciano
asturiano
australiano
bolivariano
boliviano
colombiano
cotidiano
cristiano
ecuatoriano
feliciano
garcilasiano
italiano
liviano
mariano
mediano
piano
precotesiano
soriano
ucraniano
valenciano

Synonymes et antonymes de metatarsiano dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «METATARSIANO»

metatarsiano dolor fractura quinto tercer primer medicina general esguince recuperacion metatarso compone cinco huesos metatarsianos enumeran desde cara medial unos largos formados cuerpo prismático triangular tres caras perteneciente relativo otro también dice anatomía palpación localización superficial color articula hueso cuneiforme encaja entre cuneiformes lateral articulándose medio humana disponen formando muesca cóncava hacia adelante presenta superficie nbsp técnica danza prevención lesiones músculos intrínsecos débiles producen descenso excepción pueden causar sobrecarga debido carga adicional debe soportar manual cirugia ortopedica traumatologia

Traducteur en ligne avec la traduction de metatarsiano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE METATARSIANO

Découvrez la traduction de metatarsiano dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de metatarsiano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «metatarsiano» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

跖骨
1325 millions de locuteurs

espagnol

metatarsiano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

metatarsal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रपदिकीय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشط القدم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

плюсневой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

metatarsal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

metatarsal
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

métatarsien
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

metatarsal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mittelfuß-
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

中足骨
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

중족골
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

metatarsal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

metatarsal
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முன்பாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पायाचा घोटा व पायाची बोटे जोडणार्या पाच अस्थीपैकी एक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

metatarsal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

metatarso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

śródstopia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

плеснової
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

metatarsian
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεταταρσίου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

metatarsale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

metatarsal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

metatarsal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de metatarsiano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «METATARSIANO»

Le terme «metatarsiano» est communément utilisé et occupe la place 39.601 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «metatarsiano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de metatarsiano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «metatarsiano».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «METATARSIANO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «metatarsiano» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «metatarsiano» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot metatarsiano en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «METATARSIANO»

Découvrez l'usage de metatarsiano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec metatarsiano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ANATOMÍA. Palpación y localización superficial (Color)
El primer metatarsiano se articula con el hueso cuneiforme medial, el segundo encaja entre los cuneiformes medial y lateral, articulándose su base con el cuneiforme corto medio, y el tercer metatarsiano se articula con el cuneiforme lateral.
Derek Field, 2004
2
Anatomía humana
El I metatarsiano, se articula con el cuneiforme medial. - El II metatarsiano se articula con los tres cuneiformes, que se disponen formando una muesca cóncava hacia adelante. Su extremo posterior presenta: una superficie posterior triangular ...
Michel Latarjet, Alfredo Ruiz Liard, 2004
3
TÉCNICA DE LA DANZA Y PREVENCIÓN DE LESIONES
Los músculos intrínsecos débiles, que producen un descenso de las cabezas de los metatarsianos (a excepción de la del primer metatarsiano) pueden causar una fractura por sobrecarga debido a la carga adicional que debe soportar el ...
Justin Howse, 2002
4
Manual de cirugia ortopedica y traumatologia / Manual of ...
El 5o metatarsiano es de los cinco huesos el que se fractura con más frecuencia, seguido del 3o, 2o, 1o y 4o, siendo en la mayoría de los casos fracturas diafisarias.1 El mecanismo lesional más frecuente es el traumatismo directo sobre el ...
Secot, 2010
5
Revista Mexicana de Ortopedia y Traumatología
plastía de Leliévre asociada con la osteotomía próxima en cuña de apertura del primer metatarsiano en la corrección del hallux valgus secundario a metatarso primo varo que permite su justificación. La literatura refiere que debe realizarse ...
6
Anatomía de Last: regional y aplicada
Los tres se articulan posteriormente con el escafoides, y anteriormente cada uno se articula con un metatarsiano, completando así el arco longitudinal medial ( figura 3.37). El cuneiforme medial tiene una carilla en el ángulo ante- roinferior de ...
Chummy S. Sinnatamby, 2003
7
Ortopedia
Por lo general se observa un fragmento medial plantar de gran tamaño unido al firme ligamento de Lisfranc en la base del segundo metatarsiano. Se requiere la reducción anatómica del segundo metatarsiano remanente a este fragmento y ...
Robert H. Fitzgerald, Herbert Kaufer, Arthur L. Malkani, 2004
8
Ortopedia/ Orthopedic
B. Se traslada la cabeza del metatarsiano 4 a 6 mm, y se reseca la separación medial prominente en línea con el borde medial del pie. Posibles sitios de inserción del alambre K o la clavija absorbible la osteotomía en chevron (método de ...
Robert H. Fitzgerald, Herbert Kaufer, Arthur L. Malkani, 2004
9
Dermatologia En Medicina General
Además, con frecuencia el primer metatarsiano no soporta de forma equitativa el peso corporal. Entonces, el peso se transfiere a la parte lateral de la cabeza del segundo metatarsiano, lo que en general conlleva al desarrollo de una ...
Thomas B. Fitzpatrick, 2009
10
Atlas de anatomia descriptiva del cuerpo humano: Osteologia, ...
7, polea del tibial posterior. Fig. 2. ARTICULACION TIBIO -TARSUNA. a, maléolo interno. b, calcáneo. c, primer metatarsiano. 1, 2, 3, ligamento lateral interno de la articulacion tibio-tarsiana , llamado por algunos autores ligamento del- toideo.
Constantin-Louis Bonamy, 1844

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «METATARSIANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme metatarsiano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sambueza presenta fractura en el quinto metatarsiano del pie ...
“Fabián Sambueza tiene una fractura en la base del quinto metatarsiano del pie izquierdo, se le hará una reducción abierta con colocación de una placa con ... «Futbolred, août 16»
2
Sancho Lyttle se pierde los Juegos por una fractura del quinto ...
“La pívot de Atlanta Dreams Sancho Lyttle se perderá el resto de la temporada después de confirmarse una fractura del quinto metatarsiano del pie derecho ... «Republica.com, juil 16»
3
Úrsula Corberó, escayolada tras sufrir una accidente durante el ...
La actriz ha colgado una imagen suya con carita triste en Instagram en la que nos muestra su vendaje y nos informa de que se ha roto el quinto metatarsiano. «Antena 3 Noticias, juin 16»
4
Samu García, jugador del Villarreal CF, estará entre dos y tres ...
El centrocampista del Villarreal Samuel García ha sido operado con éxito de la fractura del quinto metatarsiano del pie izquierdo en el Hospital Begoña de ... «El Mundo, janv 16»
5
El Dépor confirma que Celso Borges se ha fracturado el quinto ...
El Deportivo acaba de ratificar que Celso Borges sufre una fractura en el quinto metatarsiano de su pie izquierdo después de que tuviese que ser sustituido ... «La Opinión A Coruña, nov 15»
6
Zongo será operado del quinto metatarsiano del pie izquierdo
Jonathan Zongo será intervenido quirúrgicamente finalmente el próximo miércoles por el jefe de los servicios médicos de la Unión Deportiva Almería, el doctor ... «MARCA.com, sept 15»
7
Castella, fractura del segundo metatarsiano del pie izquierdo
... se recoge que Castella sufre:"fractura del segundo metatarsiano del pie izquierdo, y rotura de la fascia plantar del mismo pie, con el consecuente hematoma". «El Mundo, août 15»
8
Fractura de la base del 5º metatarsiano
La fractura de la base del quinto metatarsiano suele tratarse de una fractura-arrancamiento por contracción brusca del músculo peroneo lateral corto durante un ... «eldiario.es, juil 15»
9
Fractura de moda en futbolistas: La del quinto metatarsiano
La fractura del quinto metatarsiano es una de las lesiones de moda en los futbolistas, la han padecido elementos de la talla de James Rodríguez, Lionel Messi, ... «Terra.com, févr 15»
10
James, operado con éxito de la fractura del quinto metatarsiano
El colombiano James Rodríguez, jugador del Real Madrid, ha sido operado "con éxito" en el hospital Quirón de Murcia de la fractura en el quinto metartasiano ... «MARCA.com, févr 15»

IMAGES SUR «METATARSIANO»

metatarsiano

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Metatarsiano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/metatarsiano>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z