Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "metatorace" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE METATORACE EN ITALIEN

me · ta · to · ra · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE METATORACE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Metatorace est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE METATORACE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «metatorace» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
metatorace

Poitrine d'insectes

Torace degli insetti

Le coffre est la deuxième région morphologique du corps de l'insecte, dérivé de l'organisation des trois séquences ultérieures du céphalique. Il est donc compris entre la tête et l'abdomen. Cette région repose principalement sur la fonction de la locomotion, car elle fournit des ailes et des attaques de patte. Il torace è la seconda regione morfologica del corpo degli Insetti, derivata dall'organizzazione dei tre somiti successivi a quelli cefalici. È dunque compreso fra il capo e l'addome. Questa regione presiede principalmente alla funzione della locomozione, in quanto fornisce gli attacchi alle ali e alle zampe.

définition de metatorace dans le dictionnaire italien

La définition de metatorax dans le dictionnaire se trouve dans les Insectes, l'arrière de la poitrine.

La definizione di metatorace nel dizionario è negli Insetti, la parte posteriore del torace.

Cliquez pour voir la définition originale de «metatorace» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC METATORACE


alla brace
alla brace
antrace
an·tra·ce
borace
bo·ra·ce
brace
bra·ce
capotorace
ca·po·to·ra·ce
cefalotorace
ce·fa·lo·to·ra·ce
emitorace
e·mi·to·ra·ce
emotorace
e·mo·to·ra·ce
ferace
fe·ra·ce
irace
i·ra·ce
mesotorace
me·ʃo·to·ra·ce
piopneumotorace
pio·pneu·mo·to·ra·ce
pneumotorace
pneu·mo·to·ra·ce
protorace
pro·to·ra·ce
samotrace
sa·mo·tra·ce
storace
sto·ra·ce
torace
to·ra·ce
trace
tra·ce
verace
ve·ra·ce
vorace
vo·ra·ce

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME METATORACE

metasomatismo
metastabile
metastasi
metastasiano
metastatico
metastatizzare
metastatizzazione
metastoria
metastoricità
metastorico
metatarsale
metatarsico
metatarso
metate
metatesi
metatesto
metatestuale
metatetico
metato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME METATORACE

ace
audace
backspace
batrace
borrace
capace
chace
di pace
double-face
efficace
face
farsi di brace
furace
in pace
litantrace
open space
pace
parabrace
tirabrace
vivace

Synonymes et antonymes de metatorace dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «METATORACE»

metatorace torace seconda regione morfologica corpo degli insetti derivata dall organizzazione somiti successivi quelli cefalici dunque compreso capo addome questa presiede principalmente alla funzione metatorace dizionari corriere sera zool terzo segmenti significato termine distinguono segementi protorace anteriore mesotorace mediano poateriore posteriore sapere meta segmento grandi negli parte traduzione dicios traduzioni metatórax miglior gratuito treccani comp zoologia ultimo situato quale può repubblica garzanti linguistica pronuncia informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue come pronunciare guida impara madrelingua italiasalute tratti sviluppano paio nelle

Traducteur en ligne avec la traduction de metatorace à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE METATORACE

Découvrez la traduction de metatorace dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de metatorace dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «metatorace» en italien.

Traducteur Français - chinois

后胸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

metathorax
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

metathorax
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

metathorax
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

metathorax
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заднегрудь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

metatórax
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

metathorax
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

métathorax
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

metathorax
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

metathorax
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

metathorax
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

metathorax
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

metathorax
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

metathorax
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடைமார்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

metathorax
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

metathorax
70 millions de locuteurs

italien

metatorace
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

metathorax
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

задньогруди
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

metathorax
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεταθωρακικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

metathorax
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

metathorax
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

metathorax
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de metatorace

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «METATORACE»

Le terme «metatorace» est communément utilisé et occupe la place 47.520 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «metatorace» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de metatorace
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «metatorace».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «METATORACE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «metatorace» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «metatorace» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot metatorace en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «METATORACE»

Découvrez l'usage de metatorace dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec metatorace et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario pittoresco della storia naturale e delle ...
Longo 8 linee , nero; taccia gialla. disotto delle antenne fulvo , col disopra nero anellato di giallo; squame delle ali, un punto al disopra, un altro al disotto, gialli; scudo giallo, metatorace bispinoso; secondo e terzo segmento dell' addome ...
‎1843
2
Dizionario classico di storia naturale de ... Andouin, Isid. ...
dilatati nei maschi ; le due zampe posteriori hanno un forte trocantere , la rotula delle anche tlcl metatorace rie-sce, nella maggior parte, grande, fissa, e confonde-si anche col petto mediante la sua saldatura col bordo posteriore dello sterno e ...
Jean-Baptiste-Georges-Marie Bory de Saint-Vincent, 1833
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
L' allungamento della parte, anteriore del torace, e le antenne avvolte in spirale gli riavvicinano ai Pompili, mentre la prolungazione di questa parte sull' indietro, e la forma dello acutello del metatorace gli rendono sotto qualche riguardo ...
‎1830
4
Atti
I due tubercoli laterali del metatorace stanno verso la metà della lunghezza uno per lato; un altro tubercolo è costituito dal rispettivo angolo latero- posteriore molto sporgente. La femmina , secondo Lepeletier, differisce dal maschio pel dorso ...
Reale Accademia delle scienze fisiche e matematiche di Napoli, 1889
5
Annali della Facoltà di agraria della R. Università di Napoli
Metatorace. — Il me- tanoto (metanotum fig. IX, 1-4) è molto ridotto; resulta costituito da una bandetta^ trasversa con il margine anteriore ampiamente concavo ed un po' sporgente all' innanzi nel mezzo a guisa di prominenza rotondata, e con ...
‎1920
6
Bolletino
Nel capo anteriormente all'occhio si trovano 9 sectasetae per parte, una situata posteriormente all'occhio rappresenta il pronoto che anche in questo caso non è distinto dal capo con una sutura, il meso e metatorace che in un buon preparato  ...
Portici (Italy) Istituto Superiore Agrario. Laboratorio di Zoologia Gernerale e Agraria, 1930
7
Gestione integrata degli animali infestanti nelle industrie ...
Il mesotorace ed il metatorace sono ridotti e connessi intimamente. Le ali anteriori, cioè le elitre, presentano varie forme, estensioni e sculture e spesso si espandono in una sorta di breve ripiegatura anche lungo ciascun lato del torace e ...
Belcari A., Macchione P., Gianchecchi U., Bacciotti D., Nencetti A., Rossi F., 2012
8
Dizionario classico di storia naturale de' signori Audouin ...
Il primo stomaco o il gozzo è costante nei Carabici e trovasi in gran parte locato nel petto del metatorace, sembra non sia eheun rigonliamento dell'esofago, c la sua tessitura riesce essenzialmente mu_scolosa.l.a sua forma ed il volume ...
‎1833
9
Bollettino
... pure leggermente arcuato un poco dietro il livello del margine anteriore del capo, che considero come clipeo. Il torace è lungo circa la metà dell'addome ed ha i segmenti un poco crescenti in lunghezza e larghezza dal pro- al metatorace.
Università di Napoli. Facoltà di agraria di Portici. Laboratorio di zoologia generale e agraria, Università di Napoli. Facoltà di scienze agrarie, Portici. Laboratorio di zoologia generale e agraria, 1941
10
Annali della Regia Scuola superiore di agricoltura in Portici
Metatorace. — Il metanolo (metanotum fig. IX, 1-4) è molto ridotto; resulta costituito da una bandetta trasversa con il margine anteriore ampiamente concavo ed un po' sporgente all' innanzi nel mezzo a guisa di prominenza rotondata, e con ...
‎1920

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Metatorace [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/metatorace>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z