Téléchargez l'application
educalingo
mettere le gemme

Signification de "mettere le gemme" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE METTERE LE GEMME EN ITALIEN

mettere le gemme


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE METTERE LE GEMME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Mettere le gemme est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC METTERE LE GEMME

biliemme · emme · gemme · lemme · lemme lemme · matusalemme · pour femme

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME METTERE LE GEMME

mettere in vista · mettere indosso · mettere innanzi · mettere insieme · mettere k.o. · mettere knock out · mettere l´accento su · mettere la mano sopra · mettere la mano sul fuoco · mettere le corna a · mettere le mani addosso a · mettere le mani avanti · mettere le mani su · mettere mano a · mettere nei guai · mettere nei pasticci · mettere nel dimenticatoio · mettere nel sacco · mettere ordine · mettere paura a

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME METTERE LE GEMME

amme · andare in fiamme · anime · bailamme · baillamme · come · crime · dare alle fiamme · fiamme · game · home · in fiamme · lanciafiamme · me · nome · pour homme · rumme · tirare le somme · username · volume

Synonymes et antonymes de mettere le gemme dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «METTERE LE GEMME» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «mettere le gemme» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «METTERE LE GEMME»

mettere le gemme · buttare · crescere · germogliare · spuntare · mettere · gemme · come · dice · altro · modo · dire · gemmare · treccani · intr · gèmmo · avere · detto · della · vite · altre · piante · quando · germogliano · pagina · risultato · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · portale · italiani · trova · significato · master · homolaicus · lemmi · vedi · anche · quali · sono · scopri · guida · diablo · battle · connettiti · votare · korsaras · profilo · alcuni · oggetti · certo · livello · avranno · degli · slot · vuoti · dove · transitivo · visualizza · alternativi · lemma · lingua · italiana · parola · tuttoservito · guarda · tutti · comondamente · gemmo · gemmas · gemmavi · gemmatum · infinito · gerundio · supino ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mettere le gemme à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE METTERE LE GEMME

Découvrez la traduction de mettere le gemme dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de mettere le gemme dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mettere le gemme» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

把宝石
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

poner las gemas
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Put the buds
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जवाहरात डाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وضع الأحجار الكريمة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

положить драгоценные камни
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

coloque as gemas
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রত্ন করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mettre les pierres précieuses
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

meletakkan permata
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

setzen die Edelsteine
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

宝石を置きます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

보석을 넣어
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sijine mutiara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đặt đá quý
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கற்கள் வைத்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रत्ने ठेवले
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

taşlar koymak
70 millions de locuteurs
it

italien

mettere le gemme
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

umieścić kamienie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

покласти дорогоцінні камені
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

a pus pietre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βάλτε τα πετράδια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sit die juwele
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sätta pärlor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sette edelstener
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mettere le gemme

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «METTERE LE GEMME»

Tendances de recherche principales et usages générales de mettere le gemme
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mettere le gemme».

Exemples d'utilisation du mot mettere le gemme en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «METTERE LE GEMME»

Découvrez l'usage de mettere le gemme dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mettere le gemme et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
*Supplimento al nuovo dizionario universale tecnologico o di ...
... nel commercio sono raccolte d' in- forma e, a cou'dire, ai genera. - remo e molto inferiori. (G"M-) ' (J. Pascatea.) Guaina". Dicono i geometri quella (Ama-n.) GEMMABE. Mettere le gemme, e intendesi particolarmente della vite, dicemdosi  ...
‎1840
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
V. Su. «Eni. GEMMAIO. Luogo dove si trovano le gemme. > (Alberti.) GEMMARE. Mettere le gemme, e in- tendesi particolarmente della vite, rlicen- dosi per tulle le altre piante germogliare, ad eccezione dell'ulivo che dicesi mignolare. (Alberti.) ...
‎1840
3
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
GEMMÀRE. Mettere le gemme, e inteudesi particolarmente della Îvite, dicendosi per tutta le altre piante germogliare, ad eccezione dell'ulivo che dicesi mignolare. (Aznaarn) GEMMATO. Tempestato di gemme o colorito a foggia di gemme.
‎1840
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
GEMMAIO. Luogo dove si trovano le gemme. (Amman) GEMMARE. Mettere le gemme, e intenderi particolarmente della vite, dicendosi per tutte le altre piante germogliare, ad eccezione dell'ulivo che dicesi mignolare. (ALBERTI.) GEMMATO.
‎1840
5
Vocabolario Romagnolo-Italiano
... Poniam caso, Supponiamo e simili. Mettab, Pullulare, Oermogliare, terminare, Gettare dicesi degli alberi, e simili. Migno- lare, Il mandar fuori, che fa le ulivo le sue boccio- liue, ebe si cbiamano Mignoli. Bailare, (Лет- таге, Mettere le gemme.
Antonio Morri, 1840
6
Sermoni
... di Giuseppe l'ebreo, dice il coppiere del re: “Vedevo davanti a me una vite con tre tralci crescere a poco a poco, mettere le gemme, quindi i fiori e poi l'uva che maturava” (Gn 40,910). Questa espressione contiene sette cose degne di nota: ...
Antonio di Padova
7
Dizionario latino. Latino-italiano, italiano-latino
... -ae sf gemma, gioiello, sigillo. geminatus, a, um agg coperto (adorno) di gemme (riferito ad alberi o a monili). gemmèus, a, um agg adorno di gemme, fatto con pietre preziose. gemmo, as, avi, atum, are v intr mettere le gemme, essere ornato ...
AA. VV., 2012
8
TUTTO - Latino
... a, um agg coperto (adorno) di gemme (riferito ad alberi o a monili). gemmëus, a, um agg adorno di gemme, fatto con pietre preziose. gemmo, as, avi, atum, Эге v intr mettere le gemme, essere ornato di pietre preziose. gemo, is, ůi,îtum, ёге v  ...
AA. VV., 2011
9
Della maniera di far nascere, e di nutrire i bachi da seta ...
... Mezzodì. ed egli è cer. tu, che coloro , che avranno i loro Gelli a queila poiitura, o affai vici'np, potranno far nafeere con tutta licurezza le loro uova, toilochc | _Gelli comincieranno a mettere le gemme, fil intempeIliva, u manina la Primavera .
‎1765
10
Il diario proibito di Maria Antonietta
Il sette di aprile, mentre gli alberi cominciavano a mettere le gemme, la mia adorata Carolina, con un abito dorato rivestito di organza bianca, il corpino tempestato di gemme preziose e i capelli ornati di perline e fermati in un' acconciatura alta ...
Juliet Grey, 2011

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «METTERE LE GEMME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mettere le gemme est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Street Fighter X Tekken: edizioni a confronto
Patetico inoltre mettere le gemme come DLC giusto per frenare il mercato dell'usato e "rubare" più soldi ai giocatori.....una volta il gioco ti veniva dato completo ... «Ludomedia, janv 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mettere le gemme [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/mettere-le-gemme>. Nov 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR