Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "guepiere" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GUEPIERE EN ITALIEN

guepiere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUEPIERE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Guepiere est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GUEPIERE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «guepiere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

guêpière

Guêpière

La guêpière est une doublure élastique élastique féminine avec des lanières arrière et un ensemble de crochets ou de lacets qui allongent la taille. Le guepier alterne les tissus rigides et élastiques et peut être équipé de garnitures et d'accolades de façonnage du corps qui aident à soutenir la poitrine et peuvent ou non avoir les bretelles. Le nom vient de la guêpe française, de la vespa latine, pour la comparaison "vespa". Ce vêtement a été inventé par Marcel Rochas en 1945 et porté à la célébrité par New Look lancé par Christian Dior. Aujourd'hui, il n'est porté que dans des occasions spéciales pour sa valeur érotique et sensuelle. La guêpière è un bustino femminile allungato con reggicalze e chiuso sulla schiena con una serie di ganci o lacci che assottiglia la vita. La guepiere alterna tessuti rigidi ed elastici e può essere munita di stecche che modellano il corpo e ferretti che aiutano a sostenere il seno e può avere o non avere le spalline. Il nome deriva dal francese guêpe, dal latino vespa, per il paragone a "vitino da vespa". Questo indumento fu inventato da Marcel Rochas nel 1945 e portato alla celebrità dal New Look lanciato da Christian Dior. Oggi viene indossato solo in occasioni particolari per il suo valore erotico e sensuale.

Cliquez pour voir la définition originale de «guepiere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GUEPIERE


adempiere
dem·pie·re
campiere
cam·pie·re
compiere
com·pie·re
coppiere
cop·pie·re
corriere
cor·rie·re
doppiere
dop·pie·re
drappiere
drap·pie·re
empiere
em·pie·re
frontiere
frontiere
guêpiere
guêpiere
panettiere
pa·net·tie·re
pompiere
pom·pie·re
poppiere
pop·pie·re
premiere
premiere
quartiere
quar·tie·re
ricompiere
ri·com·pie·re
riempiere
riem·pie·re
scegliere
sce·glie·re
tempiere
tem·pie·re
vespiere
ve·spie·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GUEPIERE

gueffa
guelfismo
guelfo
guêpiere
guercezza
guercio
gueridon
guerire
guernigione
guernire
guerra
guerrafondaio
guerraiolo
guerreggiamento
guerreggiante
guerreggiare
guerreggiatore
guerrero
guerrescamente
guerresco

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GUEPIERE

accogliere
bicchiere
cameriere
cantiere
carpentiere
carrozziere
cavaliere
chiacchiere
cogliere
consigliere
crociere
finanziere
infermiere
maniere
mestiere
paniere
parrucchiere
portiere
raccogliere
togliere

Synonymes et antonymes de guepiere dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GUEPIERE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «guepiere» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de guepiere

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GUEPIERE»

guepiere bustino busto guaina modellatore guêpière femminile allungato reggicalze chiuso sulla schiena serie ganci lacci assottiglia vita alterna tessuti rigidi elastici può essere munita stecche modellano corpo corsetti intimissimi guepiere vendita sullo shop ufficiale scopri ultime novità acquista dallo bustini marilynlingerie must della femminilità seduzione molti stilisti incantati dalla sensualita questi capi intimi hanno reinterpretati mille modi dieci buoni motivi indossare rodocarda anche siete delle snelle belle cecione taglia indosso raggiunge rapidamente effetto salsicciotto intimo donna sexy lingerie costumi offerte bikini travestimenti autoreggenti bodystocking avenue prezzi speciali yamamay basic collection seta dedicata semplicità

Traducteur en ligne avec la traduction de guepiere à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUEPIERE

Découvrez la traduction de guepiere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de guepiere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guepiere» en italien.

Traducteur Français - chinois

guepiere
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Guepiere
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

guepiere
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

guepiere
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

guepiere
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

guepiere
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

guepiere
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

guepiere
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

guêpière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

guepiere
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

guepiere
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

guepiere
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

guepiere
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

guepiere
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

guepiere
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

guepiere
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

guepiere
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

guepiere
70 millions de locuteurs

italien

guepiere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

guepiere
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

guepiere
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

guepiere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

guepiere
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

guepiere
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

guepiere
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

guepiere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guepiere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUEPIERE»

Le terme «guepiere» est communément utilisé et occupe la place 29.347 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «guepiere» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de guepiere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guepiere».

Exemples d'utilisation du mot guepiere en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GUEPIERE»

Découvrez l'usage de guepiere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guepiere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Storia Naturale Degli Uccelli
141 II gran Guepiere verde e turchino di gola gialla. 146 Il p.cciolo Guepiere verde e turchino di coda raffilata . 147 Il Guepiere venie di coda azzurrina. 148 Il Guepiere rojfo di te/la turchi» j. 149 Il Guepiere rojfo e verde del Senegal.
Georges Louis Le Clerc de Buffon, 1790
2
Enciclopedia metodica critico-ragionata delle belle arti
P. Fran. Guentfverd. . . . I. Nome facilmente storpiato. Guepiere Luigi- Filippo.Y. Gue- ~7 spiere. Guerana. V. i Guarana. Guerard Nicolò . DdSF. I. Fran. BB. 0 I7°'i Guerard di S.Giovanni. V. Har- lem Gerardo. Guerardini. V. i Gherardini Guerards .
Pietro Zani, 1822
3
Sindrome e altri fatti d'inchiostro
Si spoglia del tutto e mi tira giù l'abito con foga, soffermandosi poi ad ammirare il mio corpo e la guepiere blu, preannunciandomi che a breve avrò addosso qualcosa di molto più adatto a me di quei merletti e cioè la sua carne. Ho un sorriso di ...
Ilaria Ferramosca, 2008
4
La rivelazione: Un thriller visionario
Lascena più famosa pare sia quellain cui Miraprende a padellate suldi dietro unaschiera di uominiin guepiere. Il Coyote era uno di quelli.A un certo punto dellaloro relazione però, Mira aveva scoperto cheil suoamato nutriva unaprofonda ...
D.F. Lycas, 2014
5
Memorie per servire alla storia della romana Accademia di S. ...
Domenico Romano a. '5 Gagliani Ma1'c'h.iBerardo Napolitanoa. 5 Guepiere Luigi Filippo Tarigino .a. 3 Graziosi Marta Miniatrice 5 -Gamelin Giacomo di Carcassone pittore di battaglig'5 ' -Giansimoni .Niccola Romano a. 5 'Gonzaga Pietro in ...
Melchiorre Missirini, Attilio Rossi, 1823
6
Memorie per servire alla storia della Romana Accademia di S. ...
3 Giaquinto Corrado di Molfetta p. 3 Giardoni Francesco Romano scultore in argento, e metalli 3 Guglielmi Gregorio Romano p. 3 Gregorini Cav. Domenico Romano a. 3 Gagliani March. Berardo Napolitano a. 3 Guepiere Luigi Filippo Parigino ...
Melchiore MISSIRINI, 1823
7
Psychical
Convinta di star bene? Si. Hai le guance rosse. Fa caldo. Vuoi che spenga? No. E ora che fai? Mi tolgo il soprabito. Non sarebbe meglio spegnere? No. Come vuoi. Voglio così. Ah, capisco. Me la ritrovai davanti in mutandine nere, guepiere e ...
Mirko Rossoni, 2013
8
il lato oscuro
In guepiere era andata in cucina da Rocco che per guardarla aveva preso l' antina in faccia e cadendo all'indietro pure un vaso. Ora era su una sedia con una pezza bagnata in fronte che ammirava lo splendido decoro del soffitto. Lei si era ...
Anna Piediscalzi, 2014
9
Il Salotto Rosso
Fece scivolare la vestaglia sul pavimento e restò con una guepiere di pizzo nero mostrandomi le sue forme armoniose. Era molto bella. La portai sul letto e facemmo di nuovo l‟amore. Cercai nuovamente il piacere fra le sue braccia, cercai di ...
Conny Tommasone
10
Occhi di maschio: le donne e la televisione in Italia : una ...
Angelo Guglielmi voleva intitolarlo Guepiere... non andava bene. Per noi era e fu La tv delle ragazze. Si trattava di trovare le protagoniste adatte al tono ironico che volevamo. Giravamo come pazze, io e Serena a Roma e Linda a Milano, per  ...
Daniela Brancati, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUEPIERE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme guepiere est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lingerie maschile: reggiseni, perizoma e guepiere per lui. Boom di …
Preparatevi a vederlo arrivare in camera con mutandine con i fiori o con fiocchetti rossi, reggiseni push up, perizoma, body o guêpiere. È nata la lingerie ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
2
Busti e guepiere invece della disco, dove c'era il Ciak si fa alta sartoria
Là dove negli anni Ottanta dj Miki e Mandrillo animavano le notti bolognesi alla consolle del Ciak, Fiammetta Pancaldi ha deciso di dar vita a Filanda22. «La Repubblica, juil 15»
3
Madonna e Taylor Swift, show insieme in guepiere e autoreggenti
Roma, 30 mar. (askanews) - Sono le due popstar del momento: Madonna e Taylor Swift e l'altra sera si sono esibite insieme agli iHeart Radio Awards 2015 in ... «askanews, mars 15»
4
Una modella in guepiere al castello di Donnafugata
Ragusa - Cosa ci fa una modella in guepiére, pizzo e reggiseno tra le stanze del castello di Donnafugata braccata, si fa per dire, da una selva di macchine ... «RagusaNews, mars 15»
5
Emma Stone debutta a Broadway
Capelli rosso fuoco, guepiere e reggicalze. Così Emma Stone ha debuttato a Broadway nel ruolo di Sally Bowles, la sexy protagonista del musical "Cabaret". «Rai News, nov 14»
6
Giulio Berruti | Nudo | Foto
E dalle foto non stentiamo a crederlo: nella prima vediamo Berruti in guepiere disteso sul letto, ma nella serie di scatti della pagina successiva la situazione ... «Gossipblog.it, oct 14»
7
Corpetti, perizoma e guepiere: Halle Berry 'Scandale' regina della …
Corpetti, perizoma e guepiere: Halle Berry 'Scandale' regina della lingerie. Che in fatto di sensualità e sex appeal Halle Berry avesse molto da insegnare era ... «Rai News, oct 14»
8
Emma Stone in guepiere per Cabaret [first look]
Gli occhi grandi e luminosi di Emma Stone sono pronti a risplendere sulle tavole del palcoscenico. L'attrice è pronta a fare il suo debutto a Broadway dove sarà ... «Cinefilos.it, oct 14»
9
Lingerie couture
Guêpière in pizzo e slip doppiati in tulle plissé, Chantal Thomass. Prezzo: 600 ... Guepiere in microfibra con dettagli in raso e tulle e slip abbinato, Intimissimi. «Glamour.it, mars 14»
10
Badanti double face Escort in guepiere per Vip
ANCONA - con il trascorrere delle ore emergono altri particolari sulla casa a luci rosse in corso Amendola, nel cuore del rione Adriatico a due passi da un noto ... «Corriere Adriatico, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guepiere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/guepiere-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z