Téléchargez l'application
educalingo
modio

Signification de "modio" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MODIO EN ITALIEN

mo · dio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MODIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Modio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MODIO EN ITALIEN

Moggio (unité de mesure)

La mocha ou le modio est une ancienne unité de mesure. Le terme «mocha» vient étymologiquement du modeus latin, qui a été utilisé pour mesurer le blé, mais plus souvent comme unité de mesure de capacité (correspondant à environ ~ 8¾ litres), en particulier l'aride. Depuis l'époque romaine, sa taille a généralement augmenté, avec celle de son principal sous-monopole (le cadre, du latin sextarius). À Milan, par exemple, il était de 225,1 litres, à Côme à 153,9, et à Venise au 333,27. Au fil du temps, la superficie nécessaire pour semer un grain de blé a été superposée et, par conséquent, c'était aussi une unité de mesure agricole. Cette utilisation ne manquait pas dans le nord de l'Italie (par exemple, à Alessandria, elle était utilisée comme pile de huit surfaces plates (environ 4 716 m2). Cependant, c'était principalement dans le sud, en particulier à Naples dans le Royaume des Deux-Siciles, répandue comme mesure agricole, à Naples, elle correspond à 3 364,86 m2, mais elle varie du diocèse au diocèse et, dans certains cas, elle a changé de commune en commune, par exemple, dans le département, puis la province de Work Land a varié de 3.

définition de modio dans le dictionnaire italien

La définition de modio dans le dictionnaire est dans l'ancienne Rome, une unité de mesure de la capacité pour arid, spec. grains, égal à 8,733 l.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MODIO

allodio · avere in odio · chenopodio · cloruro di sodio · collodio · episodio · godio · internodio · iodio · jodio · licopodio · odio · plasmodio · podio · polipodio · prosodio · radioiodio · rodio · simpodio · sodio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MODIO

modi · modicamente · modicità · modico · modifica · modificabile · modificabilità · modificante · modificare · modificarsi · modificativo · modificato · modificatore · modificazione · modiglianesco · modiglione · modista · modisteria · modita · modo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MODIO

addio · audio · autopodio · autoradio · cardio · cladodio · dio · esodio · fillodio · incendio · indio · intermedio · leontopodio · medio · predio · pseudopodio · radio · remedio · stadio · studio

Synonymes et antonymes de modio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MODIO»

modio · registrazione · register · download · xbox · moggio · antica · unità · misura · termine · deriva · etimologicamente · módius · usato · grano · più · spesso · come · della · capacità · corrispondeva · circa · litri · specie · degli · aridi · dall · epoca · romana · gametuts · modio · will · always · however · subscribing · membership · gives · more · things · that · expensive · allows · visualizza · file · strumento · sarà · grado · modificare · propri · giochi · access · data · your · system · review · with · star · rating · screenshots · along · virus · malware · test · deadpool · game · most · used · modding · application · editor · profile · save · games · some · tips · common · treccani · mòdio · modius · equivalente · printing · ipad · partnered · makerbot · make ·

Traducteur en ligne avec la traduction de modio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MODIO

Découvrez la traduction de modio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de modio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «modio» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

modius
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

modius
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

modius
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

modius
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المديوس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

модий
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

modius
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

modius
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

modius
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

modius
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

modius
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

modius
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

modius
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

modius
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

modius
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

modius
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

modius
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

modius
70 millions de locuteurs
it

italien

modio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

modius
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

модій
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

modius
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μόδιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

modius
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

modius
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

modius
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de modio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MODIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de modio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «modio».

Exemples d'utilisation du mot modio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MODIO»

Découvrez l'usage de modio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec modio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il Tevere Di M. Gio. Battista Modio. Doue si ragiona in ...
Giovanni Battista Modio. Il» TBYERB leuldre il male, accrefëerelrbßno ld муфт ‚ ¢ ione..Ejfendo adunque tale _la _natura И?“ _l qua piouana , Per _non _allontanarmi troppo' '' ' dal mio ilifcorßnojèmpre струит cbiů que _fano del corpo ,cbe ...
Giovanni Battista Modio, 1556
2
Scritti di antichità in memoria di Sandro Stucchi
A terra vi è un modio e ai lati una nave (BMC, Emp, I, p. CXXIV e p. 383). Sotto Vespasiano troviamo la figura femminile seduta con un fascio di spighe e legenda annona avg (BMC, Emp, II, p. 51, n. 290 s.; p. 54, n. 316 s., p. 166; p. 172 , n.
Lidiano Bacchielli, Margherita Bonanno Aravantinos, 1996
3
Biblioteca e Storia di quei scrittori cosi della città come ...
Nel Secolo pojìeriore [ ficcome ac- cennnai] vi fi accoppiò dal coitume T altro Cognome della Città , donde venne, vale a dir Par" ma: ed ecco la Famiglia Modio Parma, o da Parma ; locchè fi mantenne fin al 1450 circa ; e finalmente, ...
Angiolgabriello (di Santa Maria), 1778
4
Biblioteca, e storia di quei scrittori cosi della città come ...
Nel Secolo pojìeriore [ ficcome ac- cennnai] vi fi accoppiò dal coflume T altro Cognome deila Città , donde venne, vale a dir Parma: ed ecco la Famiglia Modio Parma, o da Parma ; locchè fi mantenne fin al 1450 circa ; e finalmente, ...
Angiolgabriello di Santa Maria, 1775
5
Biblioteca dell' eloquenza italiana di monsignore Giusto ...
con le annotazioni del signor Apostolo Zeno, istorico e poeta cesareo, cittadino veneziano ... Giusto Fontanini, Apostolo Zeno, Marco Forcellini. (*) I Cantici del Beato Jacopone da Todi con alcuni difcorff ( di Giambatilta Modio ) e con la vita ...
Giusto Fontanini, Apostolo Zeno, Marco Forcellini, 1753
6
Dissertazioni sopra le Antichità Italiane già composte e ...
De Modlo de avena , Denarius vnus , Modio hordti , Denarii duo * Modio Sigali , Denarii tres. Modio frumenti , Denarii quatuor , Si vero in pane vendere voltierit , duodecim panes de frumento , habentes fingulos librai duas prò Denarjo dare ...
Lodovico Antonio Muratori, 1755
7
Venere Proserpina
Del modio. Supponendo nel modio un simbolo dell' abbondanza, e della concettila generazione terrestre, non ignoriamo, quanto ci contrasti il pili volte ripetuto parere del Zoega, il quale (num Acgypt. p. 79 bissi, ril. r.i.p q{) facendo derivare il ...
Eduard Gerhard, 1826
8
Dissertazioni sopra le antichita italiane, 1
In uno Strumento Ferrarefe dell' Anno 1083. fi legge , doverli pagare al Moniftero delle Monache di San Silveftro : de Grano &' Sica ( vuol dire Sicala ) in campo Capa quarta trabenda de area & tritolatum . Faba in area Modio quarto . Ordeata  ...
Ludovico Antonio Muratori, 1751
9
Annales de l'Institut de correspondance archéologique:
24 quello di Argos, che scolpito in legno d'olivo , fu ereduto lavoro di Peirasos , figlio di Argos (Paus. II, 17) (1). L'idolo porta sopra la testa un modio o calato (2), segno dell'abbon- danza, come si vede spesso sopra la testa di ...
‎1838
10
Bibliotheca dell'eloquenza Italiana
Il Modio dedica il libro a SuorCate* ritta de' Ricci Fiorentina dell' ordine de' Predicatori nel moniftero di San Vincenzo di Prato, ultimamente beatificata dalla Chiefa Romana (a) . Altra edizione col nome di Cantici e Laudi fi vede fatta in Firenze ...
Giusto Fontanini, Apostolo Zeno, 1753

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MODIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme modio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Esclusiva - Velletri, lettera della Modio sulle C ase popolari: 'Fatti già …
mi permetta di usare il suo notiziario per rendere pubbliche alcune mie riflessioni sulle questioni sussidi-case popolari di cui nelle ultime ... «Castelli Notizie, juil 15»
2
Taranto: “Chiude il PalaRicciardi. Ci sia vigilanza sugli aiuti”
Così Elena Modio e Luca Contrario della Campagna WelcomeTaranto in una mail inviata al sindaco di Taranto Ippazio Stefàno. “Sedavvero la ... «TarantoBuonaSera.it, juil 15»
3
Velletri - Mini-rimpasto nella Giunta Servadio: coi nuovi assessori …
COmune di Velletri A seguito delle dimissioni di Emanuela Treggiari ed Alessandra Modio, arrivate a distanza di meno di un anno l'una ... «Castelli Notizie, juil 15»
4
Velletri - Ilaria Usai, classe '86, nuovo Assessore alla cultura. L …
Una, Giulia Ciafrei, ha già esperienza e grandi motivazioni, e sono convinto che saprà sostituire al meglio Alessandra Modio, compito ... «Castelli Notizie, juin 15»
5
Velletri - I 'Giovani Democratici' ringraziano e salutano la Modio
Ospitiamo la lettera con la quale i 'Giovani Democratici' di Velletri salutano e ringraziano Alessandra Modio, l'ormai ex assessore ai servizi ... «Castelli Notizie, juin 15»
6
Velletri, Greci (Live) sulle dimissioni della Modio
Ringraziando umanamente l'ormai ex Assessore Modio per l'impegno profuso in una carica tra le più delicate ed impegnative nella gestione ... «Castellinews.it, juin 15»
7
Alessandra Modio lascia l'assessorato ai Servizi Sociali, al suo …
Alessandra Modio ha messo il punto sul suo ruolo di Assessore alle Politiche Sociali del Comune di Velletri. Ufficializzate e protocollate le sue ... «Il Caffè.tv, juin 15»
8
Tuffi, World Series 2015: succede di tutto nella seconda giornata a …
Rimane lei la favorita numero uno per il modio mondiale. Le gare disputate nella notte italiana saranno trasmesse in differita tv su Nuova Rete ... «OA Sport, mai 15»
9
Velletri - Alessandra Modio dice 'basta', al suo posto Giulia Ciafrei …
Ancora poche ore, quelle di una domenica che chiuderà le porte al mese di maggio, ed Alessandra Modio si alzerà dal suo letto, al mattino di ... «Castelli Notizie, mai 15»
10
Se vinci i concorsi entri, se no 'ciao'. Da Renzi il ddl sulla …
Per loro bandiremo concorsi in modio serio e puntuale: se sei in graduatoria a esaurimento sarai assunto, ma se sei in graduatoria d'istituto no, ... «Diregiovani, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Modio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/modio>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR