Signification de "studio" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE STUDIO EN ITALIEN

stu · dio

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STUDIO

Studio est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STUDIO EN ITALIEN

définition de studio dans le dictionnaire italien

La première définition de l'étude dans le dictionnaire est l'application de l'intelligence pour savoir, pour apprendre quelque chose: s. d'anglais, d'histoire, de mathématiques; le s. cela demande des efforts; consacrer beaucoup de temps à l'art. Une autre définition de l'étude est la recherche, une enquête approfondie sur un sujet spécifique: un s. sur la pollution de l'eau; un s. sur la Petrarca; s. critique, biographique, historique. Studio est aussi un projet, un travail préparatoire en vue d'une réalisation pratique: un s. sur le nouveau réseau autoroutier.

SYNONYMES DE «STUDIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «studio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de studio

abbozzo · accuratezza · affare · alcova · ambulatorio · analisi · applicazione · apprendimento · approfondimento · argomento · articolo · assaggio · assiduità · atelier · ateneo · attenzione · bagaglio · bagno · bilancio · bottega · boudoir · bozza · bozzetto · calcolo · campo · colloquio · commento · commercio · compito · completo · conoscenza · consiglio · controllo · corpo · coscienziosità · costanza · cultura · diligenza · disciplina · discorso · disegno · dissertazione · dominio · dottrina · elaborato · elaborazione · esame · esercizio · esperimento · esplorazione · esposizione · fine · formazione · gabinetto · gestazione · gioco · giudizio · governo · idea · ideale · ideologia · impegno · impiego · incarico · inchiesta · indagine · interrogatorio · ispezione · istruzione · laboratorio · lavoro · libro · luogo · materia · materiale · mestiere · metro · ministero · misurazione · monografia · negozio · officina · oggetto · opera · ordine · orto · osservazione · parere · pensiero · pezzo · pianificazione · piano · posto · preparazione · preventivo · prodotto · profilo · progettazione · progetto · programma · proposito · punto · ragionamento · ragionevolezza · rapporto · regime · regolamento · ricerca · riflessione · rilevamento · rito · saggio · salottino · salotto · sapienza · scaletta · scatto · scena · schema · schizzo · scopo · scritto · scrupolo · scrupolosità · sede · servizio · set · soggetto · sondaggio · sperimentazione · spogliatoio · statistica · studiolo · sudore · sviluppo · svolgimento · tema · tenacia · terreno · tesi · tesoro · testo · trattato · trattazione · ufficio · università · vaglio · valutazione · visione

ANTONYMES DE «STUDIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «studio» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en italien de studio

attuazione · casualità · coincidenza · combinazione · concretizzazione · costruzione · disattenzione · esecuzione · fabbricazione · fatalità · incuria · messa in opera · produzione · realizzazione

TRADUCTION DE STUDIO

Découvrez la traduction de studio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de studio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «studio» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 研究
• Traducteur Français - espagnol: estudio
• Traducteur Français - anglais: study
• Traducteur Français - hindi: अध्ययन
• Traducteur Français - arabe: دراسة
• Traducteur Français - russe: исследование
• Traducteur Français - portugais: estudo
• Traducteur Français - bengali: অধ্যয়ন
• Traducteur Français - français: étude
• Traducteur Français - malaisien: kajian
• Traducteur Français - allemand: Studie
• Traducteur Français - japonais: 調査
• Traducteur Français - coréen: 연구
• Traducteur Français - javanais: sinau
• Traducteur Français - vietnamien: nghiên cứu
• Traducteur Français - tamoul: ஆய்வு
• Traducteur Français - marathi: अभ्यास
• Traducteur Français - turc: çalışma
• italien: studio
• Traducteur Français - polonais: badanie
• Traducteur Français - ukrainien: дослідження
• Traducteur Français - roumain: studiu
• Traducteur Français - grec: μελέτη
• Traducteur Français - afrikaans: studie
• Traducteur Français - suédois: studie
• Traducteur Français - norvégien: studie

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «STUDIO»

Citations et phrases célèbres avec le mot studio.

1

Mike Adams

La chimica organica è la chimica dei composti di carbonio. La biochimica è lo studio dei composti di carbonio che strisciano.

2

Silvano Agosti

Le nozioni che si apprendono con lo studio sono simili a fiori recisi che vengono immessi nel vaso della memoria e, pur rinnovandosi, le parole prima o poi appassiscono.

3

Silvano Agosti

Imparare è un piacere raro, mentre studiare è spesso fonte di oppressione, inquietudini e malattie. Si direbbe che lo studio abbia come scopo di creare negli esseri umani una repulsione definitiva per ogni forma di sapere.

4

Jeff Altman

Il mio metodo di studio era il peggiore. I voti da me presi facevano orrore. Ma un giorno mi accorsi di quanto stupido ero. Per i passaggi importanti usavo l'evidenziatore nero.

5

Pietro Aretino

Il soverchio de lo studio procura orrore, confusione, malinconia, còlera e sazietà.

6

Vescovo Richard Aungervyle

Anche se indubbiamente il desiderio di conoscere è naturale per tutti gli uomini, la voglia di imparare non è cosa da tutti; la maggior parte, anzi, assaggiato quanto lo studio sia fatica e provata la stanchezza sulla propria pelle, butta alla leggera la noce ancor prima di aver rotto il guscio per gustarne il gheriglio.

7

Vannuccio Barbaro

Genio è colui che fa grandiosamente e con naturalezza ciò che altri soltanto con grosso impegno e studio riescono a fare modestamente.

8

Bernard Baruch

Io prendo i fatti, io li studio pazientemente, io applico l'immaginazione.

9

Marco Belpoliti

Una volta Gianni Brera, parlando di uno sportivo, un ciclista, notava che era nato e vissuto in provincia: solo in provincia, scriveva, si coltivano le grandi malinconie, il silenzio e la solitudine indispensabili per riuscire in uno sport così faticoso. Non è così anche per lo studio?

10

Carlo Blasis

Un maestro di ballo deve unire una perfetta conoscenza dell’arte della danza e della pantomima con quella della musica e del disegno. Sarebbe di guadagno per lui anche lo studio della letteratura e la lettura dei grandi autori. Deve avere buona conoscenza delle diverse arti meccaniche ed anche della geometria. Una buona esperienza in matematica permette chiarezza di pensiero ed esattezza di esecuzione.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STUDIO»

Découvrez l'usage de studio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec studio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Progetto Dell'impianto Elettrico in Uno Studio Dentistico

La presente monografia è costituita da un reale progetto di impianto elettrico per uno studio dentistico che l'Autore ha redatto, sottoposto all'approvazione degli organismi competenti e seguito nella realizzazione, nell'ambito della ...

Vittorio Di Vito, 2007

Protocolli di studio in TC spirale multistrato: Volume 5 - ...

La TC spirale multistrato rappresenta attualmente la metodica diagnostica di riferimento per le condizioni cliniche di emergenza-urgenza traumatiche e non traumatiche del distretto body.

Luigia Romano, 2011

Uno studio in rosso

''Uno studio in rosso'', pubblicato nel 1887, è il primo romanzo di Sir Arthur Conan Doyle sulle avventure del detective Sherlock Holmes.

Sir Arthur Conan Doyle, Arthur Conan Doyle, 2010

Studio illegale

Dissacrante e ironico, Studio illegale è una esilarante tragicommedia piena di lavoro, di frustrazioni e di cravatte.

Federico Baccomo Duchesne, 2010

La preghiera di Gesù nel Vangelo di Matteo: uno studio ...

Petr Marecek , 1967, ha ottenuto la licenza in Sacra Scrittura presso il Pontificio Istituto Biblico e il dottorato in teologia biblica presso la Pontificia Universita Gregoriana.

Petr Mareček, 2000

Sherlock Holmes. Uno studio in rosso - Il segno dei quattro

Uno studio in rosso - Il segno dei Quattro e il volume unico Tutto Sherlock Holmes.

Sir Arthur Conan Doyle, 2011

Protocolli di studio in TC spirale multistrato: Volume 3: ...

L'avvento delle apparecchiature TC spirale multistrato, e in particolare di quelle a 64 strati e oltre, ha rivoluzionato l'approccio diagnostico allo studio del torace, sia per quanto riguarda la patologia polmonare, delle vie aeree e del ...

Andrea Laghi, Marco Rengo, 2010

L'Unità Cattolica: studio di una mentalità

Il libro analizza la mentalità intransigente e integralista dei redattori Margotti, Sacchetti, De Toth, Cavallanti solo per ricordare i principali.

Maurizio Tagliaferri, 1993

Lo studio di una funzione

Oltre 60 funzioni interamente svolte, oltre 140 funzioni da studiare e nozioni teoriche di base. Il libro Lo studio di una funzione è rivolto agli studenti dei corsi di matematica dell'Università, e agli studenti della Scuola Superiore.

Giulio D. Broccoli, 2011

Il cuore di Paolo è il cuore di Cristo. Studio introduttivo ...

Scott Normand Brodeur sj, presbitero della Compagnia di Gesu (provincia di New England), ha compiuto i suoi studi presso il Pontificio Istituto Biblico e la Pontificia Universita Gregoriana, conseguendo il Dottorato con la tesi The Holy ...

Scott Brodeur, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STUDIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme studio est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Studio sulle polveri della Ferriera di Servola: "Sono cancerogene"

Presentati i dati di uno studio sulle polveri sottili raccolte un mese fa nel rione e analizzate dal laboratorio Nanodiagnostics per conto dei ... «Il Piccolo, juil 15»

Studio italiano scopre nuova causa Alzheimer

Lo studio è stato curato dal team diretto da Gabriela Constantin, docente di Patologia generale del dipartimento di Patologia e Diagnostica ... «Adnkronos, juil 15»

Montagna: avviato lo studio per il traforo del passo dello Stelvio

Ai 2.845 metri del rifugio Garibaldi a passo Stelvio, uno dei luoghi simbolo della collaborazione fra diversi territori visto che si trova sul confine ... «Meteo Web, juil 15»

Tgs Studio Sport

Tgs Studio Sport. Meteo Sicilia. Meteo Sicilia. sereno, 36°C, venti: N forte · sereno, 26°C, venti: SE debole · sereno, 32°C, venti: N forte · sereno, ... «Giornale di Sicilia, juil 15»

Celiachia: colpisce più i nati tra giugno e luglio. Lo studio del …

Lo studio ha coinvolto i ricercatori delle unità di Epato-Gastro e Nutrizione e di Patologie Epato-Metaboliche del Bambin Gesù di Roma e di ... «greenMe.it, juil 15»

Studio utile per i casi di afasia: i gesti precedono le parole

È spesso usata come esortazione, affinché dalle promesse si passi ai fatti. Ma quando si dice che un gesto può valere più di mille parole, si sta ... «La Stampa, juil 15»

Lo studio: "Ecco perché il viaggio di ritorno sembra più breve di …

L'università di Kyoto ha pubblicato sulla rivista scientifica Plos One uno studio. A due gruppi di partecipanti sono stati mostrati due filmati con ... «il Giornale, juil 15»

Inps: on line il bando Supermedia, borse di studio per la scuola …

“Per concorrere alla borsa di studio – conclude l'Inps -occorre presentare domanda dalle ore 12,00 del 29 luglio alle ore 12,00 del 30 ... «Confesercenti Servizi, juil 15»

Federica, 100 e lode alla maturità e un curriculum scolastico …

La mamma insegna lingue straniere e l'ha sempre spinta a studiare, ma lei ha cervello: solo 4 ore al giorno di studio e tanta costanza, metodo ... «Orizzonte Scuola, juil 15»

Robin Williams, Studio Universal ricorda con una rassegna l'attore …

Quasi un anno fa (era l'11 agosto 2014) il mondo del cinema perdeva uno dei suoi attori più istrionici: Robin Williams. Il canale Studio ... «TvZap, juil 15»