Signification de "stadio" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE STADIO EN ITALIEN

sta · dio

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STADIO

Stadio est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STADIO EN ITALIEN

stade

Stadio

Le stade est une structure architecturale où sont organisés des événements sportifs, avec des espaces pour accueillir les spectateurs et d'autres services. Dans les sports de plein air, le stade indique la zone des forums qui accueillent les spectateurs.

Lo stadio è una struttura architettonica in cui si svolgono manifestazioni sportive, dotata di spazi per ospitare gli spettatori e altri servizi. Negli sport all'aperto, lo stadio indica la zona delle tribune che ospitano gli spettatori.

définition de stadio dans le dictionnaire italien

La première définition du stade dans le dictionnaire est équipée, généralement à l'extérieur, équipée de diverses installations de service, entourées d'une série d'étapes concentriques capables d'accueillir un grand nombre de spectateurs, destinés à la réalisation d'événements sportifs et musicaux: le s. municipal, olympique; Je vais à la s. chaque dimanche; la sécurité du public dans les stades. Une autre définition de l'étape est la phase d'une procédure; degré, niveau: initial, intermédiaire, dernier degré; la maladie est un s. très avancé; les premières étapes de l'évolution biologique. Stade est également chacun des segments propulsifs placés en série, qui forment une fusée à vecteur, et ils se détachent lors du lancement, de main en main que le propulseur s'épuise: un missile à trois étages, à quatre étages.

SYNONYMES DE «STADIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «stadio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de stadio

amen · anno · arco · arena · attimo · bollettino · campo · campo da gioco · campo di gioco · campo sportivo · ciclo · circo · corridoio · episodio · epoca · fase · foglio · frammento · giorno · giro · gradino · grado · impianto sportivo · istante · lampo · lancio · livello · luogo · marchese · minuto · modello · modulo · momento · onore · orario · parametro · passaggio · passeggio · passo · periodo · pezzo · piano · ponte · posizione · processo · programma · pubblico · punto · quando · rango · ring · scalino · scalo · scatto · secolo · secondo · situazione · soffio · spazio · stato · strappo · tappa · teatro · tempo · termine · terreno · traffico · tratto · turno · valico

TRADUCTION DE STADIO

Découvrez la traduction de stadio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de stadio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stadio» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 体育场
• Traducteur Français - espagnol: estadio
• Traducteur Français - anglais: Stadium
• Traducteur Français - hindi: स्टेडियम
• Traducteur Français - arabe: مدرج
• Traducteur Français - russe: стадион
• Traducteur Français - portugais: estádio
• Traducteur Français - bengali: স্টেডিয়াম
• Traducteur Français - français: stade
• Traducteur Français - malaisien: stadium
• Traducteur Français - allemand: Stadion
• Traducteur Français - japonais: スタジアム
• Traducteur Français - coréen: 경기장
• Traducteur Français - javanais: stadion
• Traducteur Français - vietnamien: sân vận động
• Traducteur Français - tamoul: அரங்கம்
• Traducteur Français - marathi: स्टेडियम
• Traducteur Français - turc: stadyum
• italien: stadio
• Traducteur Français - polonais: stadion
• Traducteur Français - ukrainien: стадіон
• Traducteur Français - roumain: stadion
• Traducteur Français - grec: στάδιο
• Traducteur Français - afrikaans: stadion
• Traducteur Français - suédois: stadion
• Traducteur Français - norvégien: stadion

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «STADIO»

Citations et phrases célèbres avec le mot stadio.

1

Salomon Ibn Gabirol

Nella ricerca della saggezza il primo stadio è il silenzio, il secondo l'ascolto, il terzo il ricordo, il quarto la pratica, il quinto l'insegnamento.

2

Lord William Thomson Kelvin

Quando puoi misurare ciò di cui stai parlando, ed esprimerlo in numeri, puoi affermare di saperne qualcosa; se però non puoi misurarlo, se non puoi esprimerlo con numeri, la tua conoscenza sarà povera cosa e insoddisfacente: forse un inizio di conoscenza, ma non abbastanza da far progredire il tuo pensiero fino allo stadio di scienza, qualsiasi possa essere l'argomento.

3

Étienne Le Camus

La malattia è un rimedio contro la morte, poiché ci prepara alla morte, producendo un apprendistato il cui primo stadio è l’autocommiserazione. La malattia aiuta l’uomo nel grande tentativo di eludere il fatto che egli sicuramente morrà.

4

Fran Lebowitz

Ricordati che sei all'ultimo stadio della tua vita di adolescente quando ti rende felice il solo sapere che il telefono squilla per te.

5

Fabrizio Moro

Gli ultrà non non sono quelli che vanno allo stadio a rompere i coglioni agli altri, gli ultrà sono quelli che vivono la partita assorbendo quei 90 minuti come fossero una parte importantissima della loro esistenza, uno spirito nobile.

6

Max Planck

Chi ha raggiunto lo stadio di non meravigliarsi più di nulla dimostra semplicemente di aver perduto l'arte del ragionare e del riflettere.

7

Cornelia Otis Skinner

Ci sono delle compensazioni nel diventare vecchi. Una di queste è la realizzazione che essere sportivi non è del tutto necessario. È un grande sollievo raggiungere questo stadio della saggezza.

8

Valerie Solanas

Il cromosoma maschile è un cromosoma femminile incompleto. In altre parole, il maschio è un aborto che cammina, abortito allo stadio genetico. Essere maschio è essere deficiente, emozionalmente limitato: la mascolinità è una malattia di deficienza e i maschi sono storpi emotivi.

9

Yogi Berra

Se i fan non vogliono venire allo stadio, nessuno può fermarli.

10

Robert Musil

Nello sviluppo di ogni sottile forza morale vi è uno stadio primitivo nel quale essa indebolisce l’anima di cui sarà forse un giorno la piú audace esperienza.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STADIO»

Découvrez l'usage de stadio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stadio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Siculi: Stadio primitivo

STADIO PRIMITIVO CAPITOLO I. SOMMARIO Un popolo italico — Grandi cataclismi della natura — I Siculi detti popoli Aborigeni e indigeni — Pareri degli storici — Ingiuria di barbari — L'ingiuriatore Dionisio d'Alciarnasso — Che cosa ...

Rosario Salvo di Pietraganzili, 1884

PET-TC nella pratica clinica

Continua Tabella 7.1 a distanza (sia clinicamente che dal punto di vista anatomo -patolo- gico) sono divisi in due gruppi di stadiazione: stadio I per pazienti in fase precoce con basso rischio di metastasi e mortalità correlata al melanoma; ...

T.B. Lynch, Giovanni Lucignani, A. Del Sole, 2008

Metodo per curare il cholera Asiatico col citrato di ferro ...

... Paolina Secondo stadio Astìttico-algido Terzo stadio Secondo stadio Astittico- algido Asiìtlico-algido Terzo stadio Terzo stadio Terzo stadio Asiìtticn-algido Aslittico-algido Secondo stadio Terzo stadio Asiìttico-algido Terzo stadio Terzo stadio ...

Domenico GUGLIELMI, 1868

Avventure allo stadio

I due gemelli, Ubaldo e Dario, inseparabili e indistinguibili a tutti, compresi i genitori, indossavano due completini stile piccolo Lord Fauntleroy con rigoroso pantaloncino al ginocchio, calza in filo di scozia bianca e incredibile paio di scarpini ...

‎

Compiendo il suo stadio quaresimale con somma lode Don ...

COMPIENDO IL SUO STADIO QUARESIMALE CON SOMMA LODE DON SERAFINO DE-LUCA NEL DUOMO DI VICENZA PADOVA TIPOGRAFIA BETTONI M. DCCC. XIV. - Qual mai tumulto insolito? Quali d' ardor faville? Inusitate immagini.

Antonio Tamburini, 1814

Miliare sanata mediante tre mezzi curativi simultaneamente ...

M'ILIARE SANATA MEDIANTE TRE MEZZI CURATIVI SIMULTANIAM'IN'I'E IMPIEGATI NELLO STADIO DELLA SUA MAGGIOR GRAVIZZA OSSERVAZIONI? / DEL DOTTOR ANTONIO GALLI MEDICO PRIMARIO DELLO SPEDÀLE DI S.

Antonio Galli, 1829

Biblioteca storica di Diodoro Siculo

ALCIDE lacone allo stadio. CXXXV. ERATONE etolo allo stadio. Al pagliato vinse Cleosseno alessandrino , restato illeso nel combattimento. CX XXVI. PITOCLE sicionio allo stadio. CX XXVII. MENESTEO baroilitano allo stadio. CXXXVIII.

Diodorus (Siculus), Giuseppe Compagnoni, 1820

Metodi di stima in presenza di errori non campionari

E ancora, sempre con riferimento al piano ds, si può pensare di suddividere le unità di primo stadio in strati omogenei f per esempio i comuni di un territorio possono essere stratificati in base al numero di residenti f quindi estrarre in primo  ...

Giovanna Nicolini, Donata Marasini, Giorgio Eduardo Montanari, 2013

UN LUPO ALLO STADIO

Ovunque vadano, per Scooby Doo e i suoi amici c'è sempre un nuovo caso da risolvere! Il cane più simpatico e pasticcione dei cartoni animati è il protagonista di un'avventura mozzafiato allo stadio!

Scooby Doo, 2013

AJCC Atlante per la stadiazione dei tumori maligni

Introduzione alle sedi della testa e del collo RIASSUNTO DELLE MODIFICHE • Per tutte le sedi della testa e del collo è stata raccomandata una descrizione uniforme riguardo ai tumori in stadio avanzato; la categoria T4 viene pertanto divisa ...

Frederick L. Greene, G. Gherardi, Carolyn C. Compton, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STADIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stadio est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ascoli, tribuna Est dello stadio Del Duca anche con negozi, bar ​e …

ASCOLI - La giunta comunale di ascoli ha approvato il progetto preliminare finalizzato alla demolizione ed alla ricostruzione della Tribuna Est ... «Corriere Adriatico, juil 15»

Stadio "Franchi", nuovo manto erboso dopo 25 anni

Firenze, 27 luglio 2015 - Il manto erboso dello Stadio Artemio Franchi trova nuova vita grazie alla rzollatura che è stata presentata durante una ... «La Nazione, juil 15»

Marchetti (Uefa): “Il Nuovo Stadio è bellissimo”

Il Nuovo Stadio in via di completamento sta riscuotendo consensi da parte di tutto il mondo del calcio sia in Italia che all'estero. Nell'ultimo ... «Mondo Udinese, juil 15»

In migliaia allo stadio per imparare a sognare con il rock dei Negrita

Viene da Castelfranco, nel modenese, invece, Silvia Sabattini, assiepata sul prato dello stadio da ore prima del concerto. «Dei Negrita mi piace ... «Gazzetta di Reggio, juil 15»

Quel filo che lega gli Stadio alla Tuscia: il 9 agosto concerto a Gallese

Ma seguire uno spettacolo degli Stadio è un momento talmente coinvolgente che anche gli spettatori, per così dire, “occasionali”, quelli cioé ... «Corriere dell'Umbria, juil 15»

Stadio omologato per 2 anni: sospiro di sollievo a Raffadali

RAFFADALI. Iscrizione al campionato di Eccellenza perfezionata e stadio omologato per altri due anni. Inizia così il nuovo corso pper il ... «Giornale di Sicilia, juil 15»

Vocalelli torna alla guida del Corriere dello Sport-Stadio: “un …

Corriere dello Sport / Stadio 27/07/2015 – L'editoriale del nuovo direttore Alessandro Vocalelli – Un caro amico, parlando del mio ritorno alla ... «Primaonline.it, juil 15»

Un nuovo prato per lo stadio Franchi (25 anni dopo)

“Lo stadio è un po' una 'casa comune' – ha detto Nardella – è di proprietà del Comune e dei fiorentini, ma è custodito con grande attenzione e ... «Il Reporter, juil 15»

Baldini: «Ho fatto domanda per fare il parcheggiatore davanti allo …

... né in Tv, di non «aver risolto nessun problema economico» e di «aver fatto domanda come parcheggiatore davanti allo stadio Olimpico». «Il Secolo XIX, juil 15»

Nardella sul nuovo stadio: “Entro ottobre presenteremo soluzione …

Nel corso della conferenza stampa di presentazione del nuovo manto erboso (Clicca qui), il sindaco Dario Nardella ha parlato anche del ... «Viola News, juil 15»