Téléchargez l'application
educalingo
modista

Signification de "modista" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MODISTA EN ITALIEN

mo · di · sta


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MODISTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Modista est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MODISTA EN ITALIEN

modiste

Le modiste est un détaillant de vêtements, généralement une femme, qui enveloppe ou vend des vêtements, des chapeaux et d'autres types d'accessoires de vêtements pour femmes. Le terme, évidemment à la mode, sert à distinguer cette activité, dans laquelle les dictats de la vogue s'appliquent directement à la production, du travail du styliste, dans lequel l'opérateur travaille à créer de nouveaux styles.

définition de modista dans le dictionnaire italien

La définition d'un modiste dans le dictionnaire est une femme qui fabrique ou vend des chapeaux et autres coiffures féminines.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MODISTA

apprendista · araldista · avanguardista · bandista · buddista · crudista · enciclopedista · fondista · fordista · laudista · logopedista · lucidista · melodista · metodista · nordista · nudista · podista · propagandista · recordista · sudista

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MODISTA

modi · modicamente · modicità · modico · modifica · modificabile · modificabilità · modificante · modificare · modificarsi · modificativo · modificato · modificatore · modificazione · modiglianesco · modiglione · modio · modisteria · modita · modo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MODISTA

attendista · fluidista · latifondista · luddista · mahdista · mezzofondista · monadista · parodista · prosodista · randista · rondista · sanfedista · sardista · snowboardista · spadista · standista · stradista · talmudista · terzomondista · velocipedista

Synonymes et antonymes de modista dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MODISTA»

modista · cappelli · significato · milano · operatore · commercio · dell · abbigliamento · solito · donna · confeziona · vende · abiti · altri · tipi · accessori · femminili · termine · derivato · ovviamente · moda · serve · distinguere · questa · attività · modista · storicamente · vediamo · seguito · alcune · note · definizioni · professione · proposte · integralmente · ordine · cronologico · rendere · più · tanto · cappello · quando · differenza · archivi · questo · oggi · riservato · senza · incertezza · crea · orna · nelle · svariate · forme · diversi · tessuti · dizionari · corriere · sera · addetta · confezione · vendita · acconciature · vitali · andrea · garzanti · libri · sito · leggere · narrativa · italiana · straniera · classici ·

Traducteur en ligne avec la traduction de modista à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MODISTA

Découvrez la traduction de modista dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de modista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «modista» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

女帽
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sombrerera
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

milliner
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मेमों की टोपी बनानेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القبعات
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

модистка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

modista
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্ত্রীলোকের টুপি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

modiste
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

topi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Hutmacherin
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

婦人用帽子屋
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

여성용 모자 제조 인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

milliner
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người làm nón
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தொப்பி முதலியன செய்து விற்பவர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्त्रियांच्या हॅटस तयार करून विकणारा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

şapkacı
70 millions de locuteurs
it

italien

modista
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

modystka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

модистка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

modistă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καπελού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoedemaker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

milliner
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

modist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de modista

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MODISTA»

Tendances de recherche principales et usages générales de modista
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «modista».

Exemples d'utilisation du mot modista en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MODISTA»

Découvrez l'usage de modista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec modista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La modista
Il nuovo romanzo di Andrea Vitali è centrato su una protagonista femminile vitale, ambi-ziosa e sensuale, un po’ furba e un po’ ingenua.
Andrea Vitali, 2010
2
Il padre ossia La scommessa della modista commedia in ...
Agata, la modista di mia sorella. BergVaneggi forse? Edu. So tutto ; intesi il vostro ultimo colloquio con Agata. .Voi stesso 'poncste la botte della' polvere presso il fuoco; or ella va in aria. ' ' , Berg Ah ! t'_ intendo. Sei offeso dello scher'zo ch' io ...
Eduard : Von Bauernfeld, Pietro Molin, 1844
3
L'impiegato e la modista farsa in un atto di Mario Bruni
(va ad aprire) È la modista. SCENA XII. 'MICHELINA e DETTI. Mie. Ecco fatto. - Questo sono sicura che gli tornerà bene; dov'è la signora'.2 Ros. È a studiare. Mie. Ma io non posso perder tempo, ho 'molta. fretta. Paolo Abbia la bontà di ...
Mario Bruni, 1872
4
La viscontessa modista commedia in tre atti dei signori ...
LA VISCONTESSA MODISTA COMMEDIA IN TRE ATTI dei signori BAYAIÌI), E' DUIIANOIII LIBERA TRADUZtONE DELL'ARTtS'I'A COMICO GtO. tNTERNARt. FIRENZE umumu ai ANGELo noum Piazza del Duomo presso Via de'Ser'ri. 1869 . .
Jean-François Alfred Bayard, Dumanoir, Giovanni Internari, 1862
5
Isella la modista opera giocosa in tre atti musica del ...
. Che impor gli foci dal Bargello lntanto Eccomi ritornato , . ' Ed egli chi sa quando . Fin che giunga a sbrogliarsi: Profi.ttìamo del tempo 5-- La ragazza Cerchiam di persuadere in mio favore . ( Vedendo/a venire ) Eccola - alt' arte - Ah in ...
‎1857
6
Il capitano Carlotta ossia La modista francese alla corte di ...
Jean-François Alfred Bayard, Dumanoir. , mmnsommm .'' 5', .'.i'*'vî"'.,f :î î~.' ISABELMA, regina. LEONE DI VILLARCY, suo occulto marito. CONTE DI BELLAFLOR, governatore de' paggi. CONTESSA sua moglie. CARLOTTA CLAPIER, modista ...
Jean-François Alfred Bayard, Dumanoir, 1867
7
La Modista Raggiratrice
... ‚д Р ‚_. си. Mo e «heno an зычным. . ' ` Mad. ( Qualche Диализ beiìialità- miaspetto.) î64s.,..Eçc9Jm »l puh puh ... mo schiatto. (à) Ecco ( puh ....mo me acoso... )i . Lio засветло ritratto. . . (Mo скрап . ah ahah... )m ( Beffata , oimè, son' io! , .
‎1801
8
L'antiquario e la modista melo-dramma comico da ...
Andrea Leone Tottola, Luzio, Papi, Marianna cantante Checcherini, Ferdinando cantante Lauretti, cantante De Nicola, Alexander, Beisteiner Polledo, Francesco Rossi, Niccola Bozzaotra, Gennaro direttore d'orchestra Pepe, Antonio ...
Andrea Leone Tottola, Luzio, Papi, 1828
9
La raccolta di manoscritti e stampe musicali "Toggenburg" di ...
C/H, 3 e 4 417 [La modista raggira trice] La / Modista Raggiratrice / La Musica del Sig.re Giovanni Paisiello. [1791], partir., 3 vol. (257, 213, 51 f.), 23,5 x 32,5 cm. Madama (S), Ninetta (S), Chiarina (S), Gianferrante (T), Mitridate (B), D. Gavino ...
Tarcisio Chini, Giuliano Tonini, 1986
10
I romanzi, le novelle e il teatro
LA MODISTA: Benissimo! LA SARTA: Giustissimo! TUDA: Ilguajo è cheesse – sì, pajono piùgoffe –ma nonsi sciupano intantocome me!–(Alla Giovane eh'è andata su:) Ha portato ipizzi? LA GIOVANE: Sì, eccoli – (glieli porge.) TUDA: –ah ...
Luigi Pirandello, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MODISTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme modista est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La galleria Tornabuoni Arte apre una nuova sede a Londra
Sposato con una modista, Fontana, su rare tele, si diverti ad interpretare lo spazio anche con pezzi di stoffa che sua moglie, Teresita, lasciava ... «Inside Art, juil 15»
2
Louis Vuitton Atelier Asnieres: l'inaugurazione de la Galerie, la …
Aggiungendo altri artisti al progetto, come l'illustratore Ruben Toledo e il modista Stephen Jones, Judith Clark fa luce sull'importanza del ... «Blogosfere, juil 15»
3
Pippa nuovamente con l'abito bianco come Kate Middleton
Pippa ha poi completato l'elegante outfit con un cappello di Jane Taylor, modista i cui pezzi sono stati indossati già dalle principesse Eugenie ... «DireDonna, juil 15»
4
Terzi: cappelleria di quinta generazione. Qui il tempo si è fermato
La modista, il modellino su misura, il borsalino così legato alla personalità di chi lo indossa….tutti nobili decaduti. O almeno così sembrava. «Corriere dell'Umbria, juin 15»
5
Capelli: consigli di stile e accessori
Secondo Laura Apsit Livens, modista di Mayfair (Regno Unito) che ha «vestito» celebrity del calibro della popstar inglese Jessie J, il look non ... «Bluewin, juin 15»
6
Lucio Dalla attraverso gli occhi di Marco Alemanno. Al Biografilm …
Convinta che suo figlio fosse un genio, la signora Melotti, modista bolognese, aveva accompagnato il piccolo Lucio (Dalla)in via Zamboni, ... «L'Huffington Post, juin 15»
7
La signora dei gelsomini
Come tutti gli orientali ha un gusto innato per il colore: Hanna cucirà prima per sé, poi diventerà apprendista di una modista, cercando di dimenticare un passato ... «Wuz - Il libro nella rete, juin 15»
8
Franco Giannantoni ricorda Luigi Zanzi
... notaio Luigi Zanzi senior per sé, la moglie, Ester Caronni, raffinata modista con l'atélier in piazza Monte Grappa, e per i quattro figli, Camilla, ... «Varese Report, juin 15»
9
Racconti, ricerche e studi su Osvaldo Licini
... lì aveva sposato Vincenzo nel 1893 e nel 1894 aveva dato alla luce Osvaldo a Monte Vidon Corrado, mentre era residente a Fermo; modista, ... «La Prima Web, mai 15»
10
Vaprio d'Adda, in mostra una collezione di cappelli da favola
Stavano cercano casa quando si sono imbattuti nel “tesoro” dell'ex modista vapriese Maria Cremonesi, a cui l'expo locale è dedicata. Lei era la ... «Il Giorno, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Modista [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/modista>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR