Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "moka" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MOKA EN ITALIEN

moka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MOKA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Moka est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MOKA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «moka» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
moka

Moka

Moka

Moka est un type de cafetière ou cafetière, conçue par Alfonso Bialetti en 1933 et produite à partir de 1946 dans plus de 105 millions de spécimens. C'est un célèbre produit italien de design industriel dans le monde entier, est présent dans la collection permanente du Triennale Design Museum de Milan et du MoMA à New York. Toujours en production, le projet reste inchangé dans sa totalité après quatre-vingts ans et sa production est restée en Italie jusqu'en 2010, date à laquelle il a été transféré en Europe de l'Est après la fermeture de l'usine de Crusinallo. La moka è un tipo di caffettiera o macchinetta del caffè per la preparazione del caffè, ideato da Alfonso Bialetti nel 1933 e prodotto a partire dal 1946 in più di 105 milioni di esemplari. Si tratta di un prodotto di disegno industriale italiano famoso in tutto il mondo, è presente nella collezione permanente del Triennale Design Museum di Milano e del MoMA di New York. Ancora in produzione, il progetto rimane tuttora invariato nella sua totalità dopo ottant'anni e la sua produzione è rimasta sempre in Italia sino al 2010, quando è stata trasferita in Europa orientale a seguito della chiusura dello stabilimento di Crusinallo.

définition de moka dans le dictionnaire italien

La définition de moka dans le dictionnaire est une variété de café prisé produit dans la ville de Mokha¯. Moka est aussi une cafetière à usage domestique.

La definizione di moka nel dizionario è varietà di caffè pregiato prodotto nella città di Mokha¯. Moka è anche caffettiera per uso domestico.

Cliquez pour voir la définition originale de «moka» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MOKA


bazooka
bazooka
judoka
ju·do·ka

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MOKA

moia
moicano
moietta
moina
moine
moineria
moira
moire
moiré
mojito
mola
molale
molalità
molare
molarità
molassa
molatore
molatrice
molatura
molazza

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MOKA

Stuka
caipiroska
cedracca di Javorka
eureka
karateka
kopejka
markka
parka
perestrojka
polka
pulka
ska
troika
truka
vladika
vodka

Synonymes et antonymes de moka dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MOKA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «moka» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de moka

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MOKA»

moka bricco caffettiera cuccuma napoletana antica torta dolce club opel bialetti cucine tipo macchinetta caffè preparazione ideato alfonso prodotto partire più milioni esemplari moka express piacevole pausa concludere pasti gusto tradizione protagonista questi momenti preziosi preparare casa illy istruzioni come alla perfezione ottenere ottimo facile usare produce corposo ricco aromi lavazza italiani rito parla piacere serenità famiglia condivisione preparato vuol dire home page strumento creare applicazioni utilizzando oggetti cartografie temi legende database funzioni organizzati catalogo condiviso mette mostra nell ambito festeggiamenti ottantesimo compleanno popolarissima organizza novembre dicembre ristorante nasce modena piccola caffetteria quartiere nome quel locale emilia ovest molte cose

Traducteur en ligne avec la traduction de moka à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MOKA

Découvrez la traduction de moka dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de moka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «moka» en italien.

Traducteur Français - chinois

莫卡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

moka
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

moka
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

moka
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موكا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мокко
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

moka
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Moka
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

moka
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

moka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

moka
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

モカ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

모카
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Moka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

moka
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Moka
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

moka
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

moka
70 millions de locuteurs

italien

moka
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

moka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мокко
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Moka
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

moka
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

MOKA
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

moka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

moka
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de moka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOKA»

Le terme «moka» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.898 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «moka» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de moka
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «moka».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MOKA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «moka» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «moka» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot moka en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MOKA»

Découvrez l'usage de moka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec moka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Derivati Da Nomi Geografici (M-Q)
caffè moka m. 'id.' (dal 1834, AnnaliStatistica 39,318; 1836, DizTecnologico 17,126; 1854, VialardiTrat5 tato 573; 1890, GiornaleViaggi, Mancini,CasoSalgari 99; 1904, CronacaCalabria, MosinoSaggio 29; 1941, BarilliFalqui 2,481; 2007, ...
Wolfgang Schweickard, 2009
2
L'Italia del caffè
La caffettiera moka è composta da tre parti: la caldaia in cui l'acqua viene portata a ebollizione; il filtro metallico che serve a contenere il caffè macinato finemente: la parte superiore che raccoglie la bevanda. L acqua passa attraverso il caffè ...
Ettore Toscani, 2004
3
Unica 1: Guida didattica per la scuola primaria. Con CD-ROM
La. mucca. Moka. e. l'inverno. Oggi è una bella giornata di dicembre. La mucca Moka accompagna alla stazione il signor Autunno. L'Autunno deve partire. – Ci vediamo il prossimo anno – dice il signor Autunno. Il treno fischia e parte.
AA.VV., 2009
4
Io non sono nessuno: La leggenda dell'ultimo Maori
Il sole del mattino intrappolava con la sua luce ogni particella di polvere che volteggiava nell'aria, creando un'aureola magica attorno alla madre di Moka, che affaccendata lo seguiva con lo sguardo e gli sorrideva con amore. Quello sguardo ...
Federico Garavelli, 2013
5
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
MOKA. Città dell'Arabia Felice dalla quale pigliò il nome il calle Moka , detto talvolta da' Francesi anche semplicemente il moka. Dicesi nel Dizionario francese delle Origini che ne'dintorni di quella città l'albero del caffè si innalza sino a 3o o ...
‎1831
6
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
MOKA. Città dell'Arabia Felice dalla quale pigliò il nome il calle Moka , detto talvolta da' Francesi «ndiv semplicemente il moka. Dicesi nel Dizionario francese delle Origini che ne'dlntorni di quella città l'albero del calle si innalza sino a 3<) o  ...
‎1830
7
Il Raccoglitore, ossia Archivj di viaggi, di filosofia [&c.] ...
Moka egli scrisse al sig. di Liadenau, data addi 17 novembre , j8io , è l' ultima che si sia di lui ricevuta. Essa termina con queste parole: '«Se la raccolta di curiosità che io mi sono p-ro- a cacciato al Cairo , giunge sana e salva in Europa , io ...
Rivista europea, Davide Bertolotti, 1819
8
La grande festa: vita rituale e sistemi di produzione nelle ...
I maiali nel Te degli Enga, come nel Moka dei Mbowamb, vengono ostentatamente legati a filari di paletti sulla piazza della festa (Wirz, 1952a: 45; 1952d: 1318). Segue l'uccisione e la distribuzione dei maiali alle comunità dei villaggi invitati ...
Vittorio Lanternari, 2004
9
Il mentore perfetto de negozianti, ovvero guida sicura de' ...
Per il Caffè d'Alessandria, e dì Moka in Fardi si usano varie tare. Cacio, ossia Formaggio di Parma: a peso e moneta di Vienna. di Morca , della Puglia, e di Sinigaglia: a 'peso grosso Veneto, senza sopra tara, in valuta di piazza. d'Olanda , dell' ...
‎1797
10
Il Ricoglitore, ossia Archivj di geografia, di viaggi, di ...
La lettera che d» Moka egli scrisse al sig. di Lindenau, data addì 17 novembre, 1810, è 1' ultima che si sia di lui ricevuta. Essa termina con queste parole: "Se la raccolta di curiosità che io mi sono pro- " cacciato al Cairo , giunge sana e salva  ...
Davide Bertolotti, 1819

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme moka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Processo per narcotraffico, tutti assolti
E' stata assolta anche un'altra parente, C.M., titolare del bar Moka di via Barbieri. Il locale era, per l'accusa, il luogo in cui veniva stoccato il ... «La Repubblica, juil 15»
2
Festa del PD a Villafranca e Forese: dal 24 luglio al 4 agosto
... degli spumeggianti Moka Club. Venerdì 31 David Pacini e Francesca Mazzuccato, mentre sabato 1 agosto Edmondo Comandini e domenica ... «ForlìToday, juil 15»
3
Caffè in capsule: confronto Nespresso, Vergnano, Corsini, Carrefour …
Per gli amanti della moka possiamo dire che un caffè preparato con la tradizionale caffettiera di casa costa circa 0,12 euro, considerando 7 ... «ilfattoalimentare.it, juil 15»
4
Viaggio nelle torrefazioni italiane di ricerca. Prima tappa ...
Americano, turco, espresso, moka, napoletana, pressofiltro e ancora arabica, robusta, tostatura. Sono tante le parole del caffè, e riguardano ... «Gambero Rosso, juil 15»
5
Cremonini: Chef Express inaugura nuovo market "Chef Store"
... strade di grande comunicazione, con 117 punti vendita a marchio Chef Express, Moka', Mr. Panino, Gourme', Gusto Ristorante, McDonald's e RossoSapore. «Corriere della Sera, juil 15»
6
Calcio ritiri
... Sarri non riescono a rinunciare alle tradizioni di “casa” e tra un allenamento e una partitella sul campo di Dimaro spunta una moka con tanto ... «Trentino Corriere Alpi, juil 15»
7
Mette caffè su fuoco e va in bagno: bombola gas esplode in cucina e …
VICENZA – Ha messo sul fuoco la moka per preparare un caffè ed è andato in bagno. Giuseppe Zonta si è salvato così dall'esplosione di una ... «Blitz quotidiano, juil 15»
8
Andria: Luca Bianchini ed il suo Dimmi che credi al destino
Una storia ambientata a Londra, una storia che guarda ai particolari partendo dal caffè con la moka e dalla panchina di un parco meraviglioso ... «AndriaViva, juil 15»
9
Ciao Jules Bianchi, «Uno di noi»
Come sempre appena alzata, in attesa che il caffè salga nella moka, accendo la televisione e intravedo di sfuggita un'immagine di Jules ... «F1world.it, juil 15»
10
Low tech, la nuova tendenza: dai vinili alle macchine fotografiche si …
E se le coffee machine negli ultimi anni hanno conosciuto un vero boom, ora sembra che torni in voga la classica moka, la caffettiera Bialetti ... «Il Messaggero, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Moka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/moka>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z