Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "moina" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MOINA EN ITALIEN

mo · i · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MOINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Moina est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MOINA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «moina» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de moina dans le dictionnaire italien

La définition de moina dans le dictionnaire est une caresse tendre et tendre, souvent faite dans le but de cajoler. Moina est aussi un lezi, une mawkishness, une maîtresse: combien de moine inutile.

La definizione di moina nel dizionario è carezza tenera e affettata, spesso fatta allo scopo di blandire. Moina è anche lezi, sdolcinature, smancerie: quante inutili moine.


Cliquez pour voir la définition originale de «moina» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MOINA


argentina
ar·gen·ti·na
boina
bo·i·na
carolina
ca·ro·li·na
china
chi·na
coccoina
coc·co·i·na
cucina
cu·ci·na
dina
di·na
divina
divina
eroina
e·ro·i·na
fibroina
fi·bro·i·na
gasolina
ga·ʃo·li·na
ligroina
li·gro·i·na
marina
ma·ri·na
medicina
me·di·ci·na
mina
mi·na
pagina
pa·gi·na
piscina
pi·sci·na
regina
re·gi·na
reina
reina
tina
ti·na

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MOINA

moglia
mogliazzo
moglie
mogliera
mogol
mohair
mohicano
moia
moicano
moietta
moine
moineria
moira
moire
moi
mojito
moka
mola
molale
molalità

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MOINA

adrenalina
ballerina
bambina
benzina
cabina
cantina
cittadina
copertina
cortina
disciplina
fiorentina
georgina
macchina
mattina
pina
retina
sabina
trina
vagina
vina

Synonymes et antonymes de moina dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MOINA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «moina» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de moina

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MOINA»

moina affettazione affettuosità carezza carineria coccola leziosaggine leziosità melensaggine sdolcinatura smanceria smorfia svenevolezza sviolinatura vezzo vezzosità arredamenti sestu offerta etimologia cucine significato bergson moina dizionari corriere della sera azione comportamento frase affettuosa termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani etimo incerto modo atteggiarsi fare parlare particolarmente gentile affettuoso spesso improntato grandi spec tenera affettata fatta allo scopo blandire lezi sdolcinature smancerie quante inutili moine traduzione dicios traduzioni cajolerie simagrée miglior gratuito daphnia biology life cycle frequently used food source freshwater larviculture different carp species ornamental atlante storico

Traducteur en ligne avec la traduction de moina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MOINA

Découvrez la traduction de moina dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de moina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «moina» en italien.

Traducteur Français - chinois

嗤笑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

simpering
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

simpering
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

simpering
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإبتسام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

simpering
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

simpering
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

simpering
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

minaudant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

simpering
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

geziert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

simpering
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

터스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

simpering
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

simpering
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

simpering
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

simpering
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

simpering
70 millions de locuteurs

italien

moina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

głupio uśmiechniętym
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

simpering
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

simpering
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

simpering
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

simpering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

simpering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

simpering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de moina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOINA»

Le terme «moina» est communément utilisé et occupe la place 38.024 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «moina» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de moina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «moina».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MOINA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «moina» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «moina» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot moina en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MOINA»

Découvrez l'usage de moina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec moina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Emporeo artistico-letterario, ossia raccolta di amene ...
Moina Io conosceva di fama, e quando l'udì chiamare per nome, provò la curiosità di meglio conoscerlo e assai gli piacque quella avventura. Con tali impressioni ella giunse col suo corteggio alla posta Maillot, ove tutti attendeva un pranzo ...
Guiseppe Antonelli, 1854
2
Poesie ... tradotte in prosa Inglese da Jacopo Macpherson e ...
Egli fu ospitalmente' ricevuto da Beuthamiro all'era il re; o signore del luogo,' e n' ebbe in moglie Moina, unica figlia di quel re. Heuda, figlio di Cormo, ch'era un signor britanno innamorato di Moina, venne in casa di Heuthamiro , e trattò ...
Ossian, James Macpherson, 1825
3
Poesie di Ossian tradotte da Melchior Cesarotti
Egli fu ospitalmcnte ricevuto da Reuthaniiro ch' era il Re, 0 SIgUOI'C del luogo , e n' ebbe in mo,glie Moina, unica figlia di quel Re. Renda, figlio di Corm_o, ch' era un signore britanno innamorato di Moina, venne in casa di Reulhamiro, ...
‎1820
4
Poesie tradotte da Melchior Cesarotti
Egli fu ospitalmente ricevuto da Reuthamiro eh1 era il re , o signore del luogo, e n1 ebbe in moglie Moina, unica figlia di quel Re. Reuda, figlio di Cormo, eh1 era un signore britanno innamorato di Moina, venne in casa di Reuthamiro , e trattò ...
Ossian, 1827
5
Poesie: 3
Egli fu ospitalmentegicevuto da Reuthamiro ch' era ilRe, o signore del luogo, e n' ebbe in moglie Moina, unica figlia di quel Re. Renda, figlio di Cormo, ch' era un signore britanno innamorato di Moina, venne in casa di Reuthamiro, e trattò ...
James Macpherson, Melchiorre Cesarotti, 1820
6
Poesie di Ossian, 1-3
Ali fu ospitalmente ricevuto da Reuthamiro ch' era il re , o signore del luogo . e n' ebbe in moglie Moina, unica figlia di quel re. Renda , figlio di Cormo , ch' era un signor britanno innamorato di Moina , venne in casa di Reuthamiro, e trattò ...
James Macpherson, 1822
7
Le poesie di Ossian
Egli fu ospitalmente ricevuto de Reuthamiro ch'era il re , o signore del luogo , e n ebbe in moglie Moina , unica figlia di quel re . Renda , figUo di Cormo , eh' era un signor britanno innamorato di Moina, venne in casa di Reuthamiro, e tratti ...
James Macpherson, Melchiorre Cesarotti, 1819
8
Poesie di Ossian figlio di Fingal antico poeta celtico ...
Spiegai le vele , e in mar mi spinsi . Ai lid0' Venne Moina , e mi seguia cogli occhi .Q,_,;', Rossi di pianto, e verso me volava Sparsa al vento la chio'ma' io ne sentia ";,fgr Le amare strida, e già pi'n voi-reil legno ,\ ("2' Di rivolger rentai;'prevalse ...
‎1805
9
Poesie di Ossian antico poeta celtico Tomo 1. [-4.]: Tomo 3
Tomo 3. -. Sonàr del Cluta, e mille lance a un punto Splender io vidi, e mille spade alzarsi. Pugnai, fui vinto; io mi slanciai nell'onda, Spiegai le vele, e in mar mi spinsi. Al lido Venne Moina, e mi seguìa cogli occhi Rossi di pianto, e verso me ...
‎1817
10
Poesie di Ossian: figlio di Fingal : antico poeta celtico
Al lido Venne Moina , e mi segula cogli occhi Rossi di pianto, e verso me volava Sparsa al vento la chioma i io ne sentì» Le amare strida , e già più volte il legna * Di rivolger tentai ; prevalse il vento: Me più il Cinta viti' io, nè il candidano Sen di  ...
James Macpherson, Melchiorre Cesarotti, 1810

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme moina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Prima le avances, poi la fuga: sedotti e derubati dalla sexy ladra
L'intento era solo quello di appartarlo, poi qualche moina e via! «Era italiana e aveva un accento del nord – racconta l'uomo – avrà avuto ... «Il Resto del Carlino, juil 15»
2
De Laurentiis: “Nessuna possibilità che Higuain lasci Napoli. L'anno …
Tentano di creare incertezza, avendo interesse a fare “moina”. Noi però siamo disteso e non abbiamo motivo di inquietarci. Nessuno me lo ha ... «Napoli Calcio Live, juil 15»
3
PINOCCHIO, L'ORDINE DEL DISORDINE/ La fata Merkel, i greci e noi
Anzi è tosta e non fa moina. Va alla radice dei problemi. I nodi che possono impedire la realizzazione degli Stati Uniti d'Europa li cerca, li scova ... «Cuneocronaca.it, juil 15»
4
Temptation Island: Anticipazioni 7 luglio, Aurora Betti e Gianmarco …
La “gattona” Aurora (come la chiamava Giorgio Nehme su Facebook prima del reality) si è sciolta con qualche moina e ha dimostrato (per la ... «melty.it, juil 15»
5
"Movida". Amministrazione ed esercenti del centro storico alla …
Non si può fare sempre quel che ci pare (“quanta più moina facciamo, tanta più gente attiriamo”). Dobbiamo escludere la conflittualità, ... «da Bitonto, juin 15»
6
Vietato dormire nelle prime fasi di un torneo: Prendetevi dei piccoli …
Eccovi allora una chicca: fate qualche moina e chiacchierate amabilmente con il giocatore alla vostra destra (colui che vi è direttamente in ... «Lineadiretta24, juin 15»
7
Harry Styles dimentica Louis Tomlinson grazie a una dolce brunetta …
... la donna avrebbe civettato per tutto il tempo con Styles, cercando di catturare le sue attenzioni e facendogli qualche moina. Già in passato il ... «meltyfan.it, mai 15»
8
Dopo la Francia, dubbi anche in Spagna: a rischio le quote europee …
L'Agenda della Commissione è il cuore solidale dell'Europa gettato oltre l'ostacolo. La rumorosa moina del condominio a dodici stelle è un ... «La Stampa, mai 15»
9
Daverio: "Nelle grandi aste d'arte i prezzi base sono tutta una moina"
L'asta di Christie's ieri a New York ha visto 10 nuovi record di prezzo, fra i quali spiccano i 179,4 milioni di dollari per 'Les femmes d'Alger' di ... «Adnkronos, mai 15»
10
Il comico che dimostra com'è facile adescare un bimbo
In men che non si dica, un molestatore si avvicina alla bambina, la intenerisce con un cagnolino, qualche moina, e lei decide di seguirlo. «West - Welfare Society Territory, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Moina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/moina>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z