Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vladika" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VLADIKA EN ITALIEN

vladika play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VLADIKA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Vladika est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VLADIKA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «vladika» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vladika dans le dictionnaire italien

La définition de vladika dans le dictionnaire est l'évêque de l'église chrétienne orthodoxe.

La definizione di vladika nel dizionario è vescovo della chiesa cristiana ortodossa.


Cliquez pour voir la définition originale de «vladika» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VLADIKA


troika
troika

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VLADIKA

viziato
viziatore
viziatura
vizio
vizio solitario
viziosamente
viziosità
vizioso
vizzato
vizzo
vocabolariesco
vocabolario
vocabolarista
vocabolarizzare
vocabolarizzazione
vocaboliera
vocabolista
vocabolistario
vocabolo
vocabulista

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VLADIKA

Stuka
bazooka
caipiroska
cedracca di Javorka
eureka
judoka
karateka
kopejka
markka
moka
parka
perestrojka
polka
pulka
ska
truka
vodka

Synonymes et antonymes de vladika dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VLADIKA»

vladika nikolaj velimirovic kacavenda peder kačavenda striper vasilije grigorije biografija montenegro storia dopo ultimo crnojević successivi anni governato suoi vladika vescovi erano eletti assemblee popolari wiktionary courtesy hospitality indeed cannot speak highly friendly feelings entertains towards strangers interested danilo nell enciclopedia treccani petrović njegoš niegoši presso cettigne monastero maine budua inizia serie montenegrin prince bishop encyclopedia britannica position known brought stability territory leadership link between church state elevated insurance jermyn pennsylvania local independent agency providing complete personal business services sapere petrovic njegos njeguši salì ventenne trono manifestandosi despota crudele perseguitando montenegrini significato dizionari

Traducteur en ligne avec la traduction de vladika à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VLADIKA

Découvrez la traduction de vladika dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de vladika dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vladika» en italien.

Traducteur Français - chinois

Vladika
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Vladika
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vladika
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Vladika
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فلاديكا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Владыко
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Vladika
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Vladika
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Vladika
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Vladika
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vladika
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Vladika
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Vladika
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Vladika
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Vladika
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Vladika
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Vladika
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vladika
70 millions de locuteurs

italien

vladika
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Vladika
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Владико
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Vladica
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μητροπολίτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Vladika
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Vladika
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Vladika
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vladika

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VLADIKA»

Le terme «vladika» est assez utilisé et occupe la place 18.714 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vladika» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vladika
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vladika».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VLADIKA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vladika» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vladika» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vladika en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VLADIKA»

Découvrez l'usage de vladika dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vladika et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Montenegro
Il vescovo-principe (vladika) Danilo, consapevole dell'importanza, per un piccolo regno come il suo, di avere un alleato potente, decise di rivolgersi allo zar di Russia chiedendogli un aiuto nella lotta contro i turchi. Recatosi personalmente a  ...
Peter Dragicevich, 2009
2
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Per produrre simili «franamenti i montenegrini mettono ino- pera, dall'epoca delI' Vladika Pietro Pe- trovicb I, un altro non meno terribile mezzo, ch'è quello delle mine. Sono memorabili le grandi mine disposte dal ricordato Vladika contro ...
Gaetano Moroni, 1853
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
VLADIKA DEL MONTE NEGRO. Titolo già del metropolita e unico vescovo greco scismatico del Monte Negro o Cernagora, e signore di essa, che faceva la sua ordinaria residenza nella capitale Cettigne o in Stagnovitch,e poi del principe di ...
Gaetano Moroni, 1861
4
Le Saint Siege (1866-1914):
... qui publia en 1648 la traduction roumaine du nouveau testament. Le chef ecclésiastique des Roumains schismatiques de la Transylvanie était le «Vladika », ou évêque, lequel comme suffragant dépendait de la juridiction de l' archevêque ...
I. Dumitriu-Snagov, 1989
5
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Ma Giorgio Petrovich, dalla cui dinastia discendevano i Vladika, trovandosi in Russia rinunziò alla lutura dignità, pe1' mancanza di vocazione, dovendo il Vlatlika osservare il celibato. ln conseguenza di che, il Vladika Pietro ll inviò in Russia ...
Gaetano Moroni, 1861
6
La Civiltà cattolica
Nel 1516 infatti Giorgio Cernoievich depose il comando nelle mani del Metropolita Vavil, che divenne il Capo dello Stato, assumendo il titolo di vladika ( signore). Il Cernoievich si ritirò a Venezia, ove la sua famiglia si estinse nel 16G0 .
‎1896
7
La Favilla Giornale Triestino. Compilato da G. C. Orlandini. ...
Nel luglio del 1838, dopo le precedenti trattative, ebbe luogo un convegno fra gli Austriaci designati ad ordinare i confini ed il Vladika; al quale convegno furono anche presenti alcune centinaja di Montenegriiti. Ma già nella prima misura che ...
G ..... C ..... Orlandini, 1842
8
Balcani occidentali
I vladika Intorno al 1600, le tribù montenegrine decisero di unire le loro forze per combattere il nemico comune. Questo sodalizio sviluppò un senso di identità nazionale e i vladika, inizialmente una carica elettiva all'interno della Chiesa ...
Marika McAdam, 2009
9
Nel mondo degli Slavi: incontri e dialoghi tra culture : ...
Per l'indole culturale del Tommaseo il passo da Sima Milutinović al poeta Petar II Petrović Njegoš, nonché vescovo principe (vladika) del Montenegro, era breve. Affascinato dal Milutinović per la sopra citata ambasciata, quando in abito da ...
Maria Di Salvo, Giovanna Brogi Bercoff, 2008
10
Relazione del viaggio fatto nella primavera dell'anno 1838 ...
Bartolomeo Biasoletto. casa. Questa non trovavasi obbligata, ma con proprio ingresso particolare, di cui non seppi la sua de-' stinazione; forse il Vladika per quella notte vi avrà dormito. D'altra stanza resterebbe ancora a far parola, _ cioè di ...
Bartolomeo Biasoletto, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VLADIKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vladika est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vladika Grigorije: Jedino što možemo da mrzimo je zlo
TREBINJE - Njegovo preosveštenstvo vladika zahumsko-hercegovački i primorski Grigorije služio je danas Svetu arhijerejsku liturgiju u Petropavlovom ... «Nezavisne Novine, juil 15»
2
ĐAVOLJA RABOTA Makedonski vladika spremio anatemu za sve …
Mitropolit bregalnički Ilarion, nekanonske Makedonske pravoslavne crkve, tvrdi da joga, koja se nameće kao "moderan" način za smirivanje posle stresa ili ... «Блиц, juin 15»
3
Šta je vladika Grigorije poručio papi Franji: Suživot moguć samo bez …
Podsetivši da je BiH pre 20 godina izašla iz rata, vladika Grigorije je ukazao da se o njemu još priča kao da je juče završen, što je razumljivo jer rat donosi ... «Вечерње Новости, juin 15»
4
Vladika Artemije izopšten iz Srpske pravoslavne crkve
Kako je saopšteno na sajtu SPC, ranije raščinjeni vladika Artemije i iguman Nikolaj su trajno isključeni iz SPC. Sabor je pozvao sve njihove pristalice da se vrate ... «Vijesti, mai 15»
5
SPC ČISTI SVOJE REDOVE Nikanor banatski sledeći vladika za …
U gotovo svim dopisima navodi se da vladika tokom liturgije umesto bogosluženja u stvari viče i vređa kako sveštenike tako i verni narod. Metod njegovog rada ... «Блиц, mai 15»
6
Pobuna vladika protiv političara: Filaret ipak smenjen!
Kako se sinoć nije glasalo o predlogu već je prihvaćen bez rasprave, a nije potpisan ni zapisnik, grupa vladika je jutros insistirala da se ipak glasa kao što je pre ... «Блиц, mai 15»
7
Vladika Georgije posle razrešenja: Prihvatam odluku, vraćam se u …
VLADIKA Georgije (Đokić) trajno je razrešen uprave nad Kanadskom eparhijom - odlučio je u sredu Sveti arhijerejski Sabor SPC. Do izbora novog episkopa, ... «Вечерње Новости, mai 15»
8
Bura zbog seče vladika
Sudeći prema predsaborskim nezvaničnim susretima pojedinih grupa vladika, slučaj episkopa Georgija i Filareta može biti burna saborska tema. Pomenute ... «Vesti, mai 15»
9
Edward Vladika
PRINCETON — Edward R. Vladika, 81, of Princeton died at 6:12 p.m. Friday, May 1, ... Born July 14, 1933, in Chicago to James and Emily (Syroka) Vladika, he ... «Bureau County Republican, mai 15»
10
DOKON POP I JARIĆE KRSTI Vladika osveštava gajbice!
Vladika se pošteno potrudio da otera svakog đavola iz ovog skladišta, ne bi li poslovanje bilo što uspešnije, pa se protegao koliko je visok da dohvati i najviše ... «Alo!, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vladika [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/vladika>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z