Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "molare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MOLARE EN ITALIEN

mo · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MOLARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Molare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE MOLARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «molare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

molaire

Molare

Les molaires sont les dents arrières des mammifères. Chez l'homme il y a 12: ▪ première molaire supérieure; ▪ seconde molaire supérieure; ▪ troisième molaire supérieure; ▪ Première molaire inférieure; ▪ seconde molaire inférieure; ▪ Troisième molaire inférieure; égal et symétrique. Les deux dans les arches supérieure et inférieure apparaissent par ordre décroissant, c'est-à-dire que la première est plus grande que la seconde et celle-ci est supérieure à la troisième. Alors que les tiers molaires, également appelés «dents de jugement», sont présentés avec des formes atypiques, c'est-à-dire varient d'une personne à l'autre, les molaires supérieures ont toujours quatre cuspides, et les molaires inférieures, la première, a cinq et quatre secondes. Les molaires supérieures ont généralement trois racines et parfois quatre racines, tandis que les molaires inférieures ont deux racines I molari sono i denti posteriori dei mammiferi. Nell'uomo sono 12: ▪ primo molare superiore; ▪ secondo molare superiore; ▪ terzo molare superiore; ▪ primo molare inferiore; ▪ secondo molare inferiore; ▪ terzo molare inferiore; pari e simmetrici. Sia nell'arcata superiore che in quella inferiore si presentano in ordine decrescente cioè il primo è più grande del secondo e questo più del terzo. Mentre i terzi molari, detti anche "denti del giudizio" si presentano con forme atipiche cioè variano da persona a persona i molari superiori possiedono sempre quattro cuspidi, e i molari inferiori il primo ne ha cinque e il secondo quattro. I molari superiori hanno usualmente tre radici ed occasionalmente quattro radici, mentre i molari inferiori ne possiedono due...

définition de molare dans le dictionnaire italien

La première définition de molaire dans le dictionnaire est de la meule. Une autre définition de la molaire est chacune des dents mammaires des mammifères, situées à l'arrière des mâchoires et des mâchoires. La molaire est également une dent molaire.

La prima definizione di molare nel dizionario è di, della mola. Altra definizione di molare è ciascuno dei denti masticatori dei Mammiferi, situati nella parte posteriore delle mascelle e delle mandibole. Molare è anche dente molare.

Cliquez pour voir la définition originale de «molare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MOLARE

mola
molale
molalità
molarità
molassa
molatore
molatrice
molatura
molazza
molazzatore
molcere
mole
molecola
molecolare
molenda
molestamente
molestamento
molestare
molestare sovvertire offuscare
molestatore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Synonymes et antonymes de molare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MOLARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «molare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de molare

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MOLARE»

molare affilare arrotare volume estrazione concentrazione significato peso spezzato frazione devitalizzazione molari sono denti posteriori mammiferi nell uomo primo superiore secondo terzo inferiore pari simmetrici arcata quella presentano ordine comune home page sito ufficiale molare provincia alessandria piemonte informazioni città servizi amministrazione storia disastro agosto disaster anni dopo gleno seconda prova orchestra della catastrofe vajont valanga acqua utili tuttitalia abitanti statistiche demografiche numeri prefisso info scuole banche annunci hotel wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum italia comuni italiani regione numero notizie alberghi previsioni meteo codici lista codice istat albo pretorio digitale atto pubblicazione matrimonio oggetto dizionari corriere sera lavorare mola termine fino giorni tempo precipitazioni

Traducteur en ligne avec la traduction de molare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MOLARE

Découvrez la traduction de molare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de molare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «molare» en italien.

Traducteur Français - chinois

磨牙
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

molar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

molar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दाढ़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضرس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

молярный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

molar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পেষক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

molaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

molar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Backenzahn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

臼歯
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어금니
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

graham
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

răng cấm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடைவாய்ப்பல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चावण्याचे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mol
70 millions de locuteurs

italien

molare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

molowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

молярний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

molar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μοριακή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

molêre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

molärt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

molar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de molare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOLARE»

Le terme «molare» est communément utilisé et occupe la place 27.500 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «molare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de molare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «molare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MOLARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «molare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «molare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot molare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MOLARE»

Découvrez l'usage de molare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec molare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuale Pratico Per L'igienista Dentale
Classificazione delle malocclusioni: le classi di Angle Questa classificazione si basa sulla relazione delle cuspidi mesiovestibolari dei primi molari superiori con il solco vestibolare del primo molare inferiore ed inoltre il rapporto tra i canini ...
a cura di Genovesi, Sanavia, Covani, Grassi
2
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
... si taglia il periostio nei punti su cui deve essere portata la sega; e solo dopo aver riconosciuto il limite della sezione, si strappa d' ambedue i lati il dente molare corrispondente per agevolare l'azione della sega. Adesso , I' operatore , armalo ...
‎1838
3
Monografia degli elefanti fossili di Sicilia
SPIEGAZIONE DELLE TAVOLE. TAVOLA PRIMA F16. 1" -Secondo molare di latte inferiore sinistro dell'Elep/zas antiquus, Falc. F16. 2*' -Terzo molare di latte inferiore destro dell'Elephas antiquus, Falc. F16. 3'- Primo molare vero inferiore ...
‎1867
4
Endodonzia oggi. La lesione endodontica. Linee-guida per la ...
Secondo molare mandibolare. I processi infettivi che originano dai secondi molari inferiori possono diffondere in egual misura sia in direzione vestibolare che linguale poiché gli apici radicolari possono trovarsi con la stessa probabilità  ...
Gabriella Pagavino, a cura di Pagavino-Pace, Riccardo Pace, 2001
5
La chair et le pli: Merleau-Ponty, Deleuze e la multivocità ...
ogni società, come ogni individuo, è dunque attraversata simultaneamente dalle due segmentarità: l'una molare e l'altra molecolare. Esse sono distinte, poiché non hanno i medesimi termini, né le stesse relazioni, né la stessa natura, né lo ...
Nicolò Seggiaro, 2009
6
Manuale illustrato di chirurgia orale
Età superiore ai 25 anni ○ Presenza di placca batterica visibile distalmente al secondo molare ○ Profondità disondaggio >6 mm distalmente al secondo molare ○ Presenza diun difetto infraosseo >3 mm distalmente al secondo molare ...
Matteo Chiapasco, 2013
7
Scienza e tecnologia del calcestruzzo
2.13), non diviene satura in calce anche se un po' di Ca(OH)2 solido è presente accanto al silicato idrato con rapporto molare C/S compreso tra 1 e 1,5. La presenza di Ca(OH)t solido è implicita nel fatto che il silicato idrato ha un rapporto ...
Mario Collepardi, 1991
8
Progettazione di impianti industriali chimici e alimentari
X V = vapore, kmole/ora V** = vapore che lascia l'ultimo effetto, kmole/ora Vc = vapore di riscaldamento al primo effetto, kmole/ora VI = vapore del primo effetto, kmole/ora zg = frazione molare di glicol nell'alimentazione F W = acqua evaporata ...
Gianfranco Guerreri, Howard F. Rase, 2008
9
Stato aeriforme ed equilibri gassosi
Italo Guerriero. Definizione Si definisce massa molare media MM di una miscela gassosa il rapporto tra la massa m dell'intera miscela e la somma delle moli costituenti la miscela (38) MM = ...
Italo Guerriero, 2003
10
Medicina dell'étà prenatale: Prevenzione, diagnosi e terapia ...
Le caratteristiche istologiche del trofoblasto molare hanno infatti un significato prognostico assolutamente modesto [37,38]. Esistono diversi protocolli per il follow-up della beta-hCG dopo svuotamento della gravidanza molare,tutti basati sul ...
Antonio L. Borrelli, Domenico Arduini, Antonio Cardone, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOLARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme molare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fiume di Molare: la replica del sindaco
MOLARE “Il problema l'abbiamo preso molte volte in considerazione. Solo che trovare una soluzione non è così semplice”. E' la risposta del ... «AlessandriaNews, juil 15»
2
Otturazione denti sani
Visitandomi mi ha trovato diverse carie nuove.... a detta sua ai due settimi molari superiori e al settimo molare inferiore lato sinistro, più il quarto ... «Medicitalia.it, juil 15»
3
Wild sun, la quinta puntata
Si tratta per la precisione di un molare, collocato nel cranio. Si tratta di un'anomalia genetica. L'equino viene sottoposto alle cure del caso e ... «Marida Caterini la tv e......, juil 15»
4
Ponte di Molare: ogni week end un inferno
MOLARE - Macchine ovunque, come naturale conseguenza di uno spazio ristretto preso d'assalto, sporcizia generalizzata e tensione. «AlessandriaNews, juil 15»
5
Il dente cariato curato 14mila anni fa
Un gruppo di scienziati – perlopiù italiani e tedeschi – ha esaminato un molare che risale circa al 12.000 avanti Cristo, scoprendo striature e ... «Il Post, juil 15»
6
Cure dentarie già 14 mila anni fa
... le ultime ricerche hanno rivelato la presenza di una carie intenzionalmente trattata sul terzo molare inferiore, il cosiddetto dente del giudizio, ... «Corriere Alpi, juil 15»
7
Un successo il Tambass Day allo Sferisterio
Al mattino formazioni provenienti da Molare, Basaluzzo, Ovada, Moncalvo e Voltri. Al pomeriggio la sfida con i giocatori di serie A e regole un ... «AlessandriaNews, juil 15»
8
Estrazione molare
mia mamma ha 72 anni e martedì prossimo dovrebbero estrargli un molare che gli ha provocato,sabato scorso, infezione con dolore,gonfiore e ... «Medicitalia.it, juil 15»
9
Diga di Molare: un convegno per non dimenticare
OVADA - Il 13 agosto 1935, poco dopo le 13.15 il ponte di Molare fu inghiottito da un'ondata gigantesca. Pochi minuti prima la cosiddetta diga ... «AlessandriaNews, juil 15»
10
L'intervento ai denti più antico del mondo
... condotte sul molare di un uomo vissuto 14mila anni fa hanno messo in evidenza i segni di un rudimentale intervento odontoiatrico finalizzato ... «Focus, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Molare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/molare>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z