Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "monitorizzare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MONITORIZZARE EN ITALIEN

mo · ni · to · riʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MONITORIZZARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Monitorizzare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE MONITORIZZARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «monitorizzare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de monitorizzare dans le dictionnaire italien

La définition de la surveillance dans le dictionnaire est sujette à surveillance.

La definizione di monitorizzare nel dizionario è sottoporre a monitoraggio.


Cliquez pour voir la définition originale de «monitorizzare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MONITORIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MONITORIZZARE

monile
monili
Moniliali
moniliasi
monimento
monismo
monista
monisterio
monistico
monito
monitor
monitoraggio
monitorare
monitore
monitorio
monizione
monna
mono
monoalbero
monoansato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MONITORIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonymes et antonymes de monitorizzare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MONITORIZZARE»

monitorizzare monitorizzare wikizionario open book modifica alla coniugazione neologismo variante monitorare origine più comune ormai raro treccani monitor sottoporre monitoraggio rilevare aiuto monitorizza monitora narkive sentito quasi anni professione sentissi personalmente considererei errore volta letto grandi dizionari riʒ ʒà monitorìzzo fornire corriere della sera inserisci titolo primo piano gradirei conoscere punto vista proposito sono corrette entrambe forme oppure preferibile usare significato repubblica riẓ ẓà sapere avere attrezzare traduzione dicios traduzioni miglior gratuito garzanti linguistica termine informazioni utili

Traducteur en ligne avec la traduction de monitorizzare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MONITORIZZARE

Découvrez la traduction de monitorizzare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de monitorizzare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «monitorizzare» en italien.

Traducteur Français - chinois

显示器
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

monitor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

monitor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मॉनिटर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رصد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

монитор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

monitor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মনিটর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

moniteur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

monitor
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Monitor
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

モニター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

모니터
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

monitor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

màn hình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மானிட்டர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मॉनिटर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

izlemek
70 millions de locuteurs

italien

monitorizzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

monitor
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

монітор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Monitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οθόνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

monitor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bildskärm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

monitor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de monitorizzare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MONITORIZZARE»

Le terme «monitorizzare» est normalement peu utilisé et occupe la place 67.376 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «monitorizzare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de monitorizzare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «monitorizzare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MONITORIZZARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «monitorizzare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «monitorizzare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot monitorizzare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MONITORIZZARE»

Découvrez l'usage de monitorizzare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec monitorizzare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... sport, della moda, della comunicazione giovanile, sono per motivi di praticità dei verbi regolari con desinenza -are: dissacrare, emarginare, scannerizzare, monitorizzare, globalizzare, zoomare, robotizzare, flirtare, chattare, placcare ecc.
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
2
La sindrome di Williams. Genetica, clinica e riabilitazione
... a basso contenuto di sali Utilizzare latte appropriato Somministrare per os steroidi (Prednisolonej, se necessario Monitorizzare la pressione ematica Utilizzare protezioni solari Follow-up ogni 3 mesi Se i livelli di PTH (paratormone) salgono, ...
Bruno Dallapiccola, Stefano Vicari, 2012
3
Il monitoraggio emodinamico in area critica
Questo volume è una guida alla scelta del sistema di monitoraggio più utile nelle diverse situazioni cliniche.
Fabio Guarracino, 2009
4
Praticamente innocuo
Con le immagini che gli venivano costantemente fomite da tutte le apparecchiature di monitoraggio grebulon, e che erano tutte concentrate sul pianeta Terra. Era angosciato. Il loro compito era di monitorizzare. Ma monitorizzare in segreto.
Douglas Adams, 2012
5
Tremila quiz sanità. Con CD-ROM
B in metallo C in vetro D in plastica cro” E tutte le altre risposte sono corrette gato al respiratore 459 Il catetere di Swan-Ganz è utilizzato scollegato dal respiratore per: A monitorizzare il tasso ematico di O2 gato dal respiratore B monitorizzare ...
‎2009
6
Muir Manuale Di Anestesia Veterinaria:
È possibile monitorizzare campioni di gas respiratorialterminedell'espirazione per rilevare il contenuto di ossigeno/anidride carbonica e la concentrazione deglianestetici inalati. Sono disponibili concetti e apparecchiature che consentono la ...
MUIR, 2002
7
Linee guida per la diagnosi, la terapia e il controllo delle ...
"Come monitorizzare alcuni effetti benefici dell'attività fisica non correlati al peso? " Il primo effetto benefico dell'attività fisica è, come abbiamo detto più volte, determinare una ridistribuzione del grasso corporeo ed un aumento della massa  ...
Fabrizio Monaco, a cura di Monaco et al., 2000
8
Il monitoraggio delle funzioni vitali nel perioperatorio non ...
Se il PAC può essere considerato il simbolo del modo invasivo di monitorizzare lo stato emodinamico di un paziente, e il TEE lo standard del non invasivo (o quasi non invasivo), la nuova frontiera del monitoraggio può essere denominata  ...
BIAGIO ALLARIA, Marco Dei Poli, 2011
9
Il futuro dell'Information & Communication Technology: ...
E così il più bel “gadget tecnologico” del momento diventa uno strumento in grado di “monitorizzare” costantemente l'utilizzo e i dati contenuti dai legittimi (e incauti!) possessori. Forse gli acquisti sarebbero stati meno frenetici se i clienti ...
Antonio Teti, 2009
10
Manuale di procedure assistenziali
... in avanti PREPARAZIONE OPERATORE Operatori coinvolti 2: medico ed infermiere > Lavaggio antisettico delle mani > lndossare camici e mascherine > Calzare guanti OGNI 1) Monitorizzare i parametri vitali del paziente 2) Posizionare.
Regione Calabria Azienda Sanitaria Locale N° 6 Lamezia Terme, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MONITORIZZARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme monitorizzare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Poca professionalità e profonda delusione
Potrebbe anche chiedere al suo dentista di fotografare la sua mucoisa , in modo da monitorizzare ancvor più chiaramente il problema. «Medicitalia.it, juil 15»
2
Immunodeficienze primarie. Gestione clinica di una patologia rara …
Occorre poi monitorizzare il livello sierico raggiunto. Solo successivamente il paziente potrà iniziare la diagnosi a domicilio, autonomamente. «Quotidiano Sanità, juin 15»
3
Livelli di ossido nitrico
Caro Utente,al momento,non é possibile ritrovare un marker ematochimico che possa monitorizzare la disfunzione erettile.Cordialità. «Medicitalia.it, juin 15»
4
Canicattì, parte la raccolta differenziata a domicilio: per prima la …
Dal 10 giugno, inoltre, inizierà la sperimentazione del sistema informatico che permetterà di monitorizzare , in tempo reale, la raccolta ... «Canicatti Web Notizie, juin 15»
5
Dischi volanti, 5 casi nel mirino dell'Aeronautica
... verificare e monitorizzare le segnalazioni inerenti gli Ovni (oggetti volanti non identificati) dall'allora presidente del Consiglio, Giulio Andreotti ... «Il Friuli, juin 15»
6
Emergency in Afghanistan.
... una volta al mese lo staff dell'ospedale svolge delle visite nei Centri della valle per monitorizzare le gravidanze e individuare le pazienti a ... «100 Passi Journal, mai 15»
7
Il Friuli in edicola
... verificare e monitorizzare le segnalazioni inerenti gli Ovni (oggetti volanti non identificati) dall'allora presidente del Consiglio, Giulio Andreotti ... «Il Friuli, mai 15»
8
Al Piemonte il premio Gerbera d'oro 2015. Menzioni speciali per …
... assistenziale innovativo in rete per monitorizzare l'aderenza alla terapia nel follow-up dei pazienti con dolore cronico, copatologie croniche e ... «Quotidiano Sanità, mai 15»
9
Oltre 12mila Ufo nei cieli italiani dal 1900 a oggi, inspiegabile il 20 …
Perché a raccogliere le segnalazioni è l'Aeronautica Militare, organismo istituzionale deputato a raccogliere, verificare e monitorizzare le ... «Adnkronos, mai 15»
10
Sihta: “Finalmente appropriatezza viene proposta come parte …
Ad esempio, è universalmente riconosciuto che monitorizzare i pazienti trattati con un determinato anti-ipertensivo (es. percentuale di pazienti ... «Quotidiano Sanità, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Monitorizzare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/monitorizzare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z