Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "monimento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MONIMENTO EN ITALIEN

monimento play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MONIMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «monimento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de monimento dans le dictionnaire italien

La première définition d'un avertissement dans le dictionnaire est le travail de sculpture ou d'architecture placé dans un lieu public en mémoire d'une personne ou d'un événement important: m. honoraire, mémorial; m. funérailles; m. équestre; ériger, inaugurer un m. Une autre définition de l'avertissement est toute œuvre d'art d'une grande valeur artistique, historique ou morale: une visite aux monuments de la ville; cette peinture est un m. de grand intérêt historique. Monimento est aussi un sépulcre, une tombe.

La prima definizione di monimento nel dizionario è opera di scultura o di architettura posta in luogo pubblico in memoria di una persona o di un avvenimento importante: m. onorario, commemorativo; m. funebre; m. equestre; erigere, inaugurare un m. Altra definizione di monimento è ogni opera d'arte di grande valore artistico, storico o morale: visita ai monumenti della città; quel dipinto è un m. di grande interesse storico. Monimento è anche sepolcro, tomba.


Cliquez pour voir la définition originale de «monimento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MONIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MONIMENTO

mongolo
mongoloide
mongoloidismo
mongomeri
monile
monili
Moniliali
moniliasi
monismo
monista
monisterio
monistico
monito
monitor
monitoraggio
monitorare
monitore
monitorio
monitorizzare
monizione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MONIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de monimento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MONIMENTO»

monimento monimento enciclopedia dantesca treccani termine conserva valore tomba sepolcro arca xxii maria maddalena iacobi salomè andaro hoepli parola significato monimento† monumento libri film segnala errori editore test home dizionari cosa scopri dizionarioitaliano wiktionary from jump navigation search latin edit noun monimentō dative singular monimentum repubblica monismo monista monisterio monistico monito monitor monitoraggio copyright garzanti linguistica sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana alfonso foto parco ritiro parque retiro immagine madrid guarda video amatoriali membri tripadvisor rilevatore archiproducts scarica catalogo richiedi prezzi sistema automazione controllo

Traducteur en ligne avec la traduction de monimento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MONIMENTO

Découvrez la traduction de monimento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de monimento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «monimento» en italien.

Traducteur Français - chinois

坟墓
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sepulcro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sepulcher
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क़ब्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قبر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гробница
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sepulcro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সমাধি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sépulcre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kubur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Grab
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무덤
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kuburan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mộ làm bằng đá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கல்லறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कबर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gömüt
70 millions de locuteurs

italien

monimento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

grób
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гробниця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mormânt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μνήμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

graf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

graven
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

graven
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de monimento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MONIMENTO»

Le terme «monimento» est normalement peu utilisé et occupe la place 56.349 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «monimento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de monimento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «monimento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MONIMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «monimento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «monimento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot monimento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MONIMENTO»

Découvrez l'usage de monimento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec monimento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le novelle
Al tempo, che '1 duca d' Atene signoreggiava Firenze, mori un cavaliere dei Bardi , il quale fu riposto in uno monimento da santa Maria sopr' Arno, che ancora oggi si vede esser nel muro della faccia dinnanzi, il quale è sopra la via. E la notte ...
Franco Sacchetti, 1860
2
Novelle di Franco Sacchetti, cittadino fiorentino
Al tempo, che'l duca d'Atene signoreggiava Firenze, mori un cavaliere dei Bardi, il quale fu riposto in uno monimento da Santa Maria sopr'Arno, che ancora oggi si vede esser nel muro della faccia dinanzi, il quale e sopra la via. E la notte ...
Franco Sacchetti, 1853
3
Volgarizzamento di vangeli testo di lingua
Pietro e all' altro discepolo, che Gesù amava, e disse loro: egli hanno tolto il Signore del monimento, e non so dove se l' hanno posto . Allora si partì Pietro e l' altro discepolo,e_ andarono al monimento , e correvano insieme. Ma 1' altro ...
‎1823
4
Della novelle
Ejjtndo meffo dì notte un bando in Firenze da céfa Buyài-, un cherico , ejfèndo entrato in uno monimento per fette /accende , comincin a gridare , e'I banditore Ji fugge , credendo , fia fiata un'anima. AL tempo, che'l Duca d'Atene fignoreggiava  ...
Franco Sacchetti, Giovanni Gaetano Bottari, 1724
5
Volgarizzamento di Vangeli. Testo di lingua per la prima ...
Pietro e all' altro discepolo, che Gesù amava, e disse loro: egli hanno tolto il Signore del monimento, e non so dove se l' hanno posto . Allora si parti Pietro e l' altro discepolo, e andarono al monimento , e correvano insieme. Ma 1' altro ...
‎1823
6
Rime e prose del buon secolo della lingua: tratte da ...
Dicean : come faremo Del monimento aprire; Se ajuto non aremo Non lo potrem scoprire! Piangendo in cotal dire Con la mente affannata Ogniuna addolorata Portava bussol pien di quell' unguento. A. Cristo trovar credenno Dove l' avean ...
Telesforo Bini, 1852
7
Dizionario della lingua italiana: 5
Bui. Finge Stazio nella sua Tebaide, che quel monile iabbricasse Vulcano , ' marito di Venere. Menz. rim.1. igS. Dolce allorv che compose Di bei ligustri e fiori Monile al sen di latte. MONIMENTO, MONUMENTO , e MUNIMENTO per idiolismo.
‎1829
8
Delle novelle di Franco Sacchetti cittadino fiorentino. ...
un' anima. L tempo, che 'l Duca d' Atene signoteggiava Firen. ze, morì un cavaliere de' Bardi, il quale su tipa. Ìlo in uno monimento da Santa Maria so r' Arno, che ancora oggi si vede esser nel muro della Faccia dinanzi, il quale è sopra la via .
‎1724
9
Novelle di Franco Sacchetti: Vol. 1
banditor, veggendo Ve udendo il rumore e le grida uscire con un corpo di un monimento, dà delli sproni al cavallo, e levala, come avesse mille diavoli addosso, credendo fermamente che anima di quelló monimento si fossono levate, ...
‎1860
10
L'illustratore fiorentino: Calendario, 1836, 38, 39
E la notte vegnente essendo salito alcun cherico sul detto monimento , e avendo scoperchiato , e entratovi dentro per ispogliare il detto cavaliere , per alcun caso convenne andare un bando per parte del Duca in quell'ora della notte ; e ...
‎1837

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MONIMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme monimento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Europee 2014 - Flop M5S, ecco il messaggio di Beppe Grillo: VIDEO
... del suo monimento, ecco arrivare finalmente il primo messaggio ufficiale dell'ex comico genovese sui risultati di questa tornata elettorale. «Genova OggiNotizie, mai 14»
2
Manifestazione Roma oggi, corteo in centro Lunedì 12 Maggio
Manifestazione Roma oggi, corteo in centro Lunedì 12 Maggio – Manifestazione oggi a Roma, previsto un corteo del monimento per il diritto ... «Centro Meteo Italiano, mai 14»
3
L'Italia ha cominciato a svendere i suoi gioielli?
... un restauro da 25 milioni di euro in quindici anni in cambio dei diritti di immagine esclusivi del monimento più famoso del mondo. colosseo ... «Giornalettismo, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Monimento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/monimento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z