Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "monoblocco" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MONOBLOCCO EN ITALIEN

mo · no · bloc · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MONOBLOCCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Monoblocco est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MONOBLOCCO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «monoblocco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
monoblocco

monoblocs

Monoblocco

Il est défini comme un monobloc, également identifié comme un support supérieur, cette partie présente dans les moteurs alternés qui, dans un même élément, combine les cylindres et la base de sorte qu'il n'y a pas de présence de la banque où les cylindres sont généralement logés, parfois le monobloc est un chariot mal défini, qui entoure les supports de banc sur lesquels tourne le vilebrequin. Si definisce monoblocco, identificato anche come basamento superiore, quella parte presente nei motori a movimento alternativo che riunisce in un solo elemento i cilindri ed il basamento quindi non si ha la presenza della bancata, dove generalmente sono alloggiati i cilindri, alle volte il monoblocco è definito impropriamente carter, che racchiude i supporti di banco sui quali ruota l'albero a gomiti.

définition de monoblocco dans le dictionnaire italien

La première définition de monobloc dans le dictionnaire est le mobilier, qui comprend les appareils et la plomberie d'une cuisine. Une autre définition de monobloc est un moteur à essence dans un seul bloc. Monoblocco c'est aussi qu'il se compose d'un seul bloc, d'une seule pièce: le moteur m.

La prima definizione di monoblocco nel dizionario è nell'arredamento, insieme che comprende gli elettrodomestici e l'impianto idraulico di una cucina. Altra definizione di monoblocco è motore a scoppio fuso in un unico blocco. Monoblocco è anche che è costituito da un solo blocco, da un solo pezzo: motore m.

Cliquez pour voir la définition originale de «monoblocco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MONOBLOCCO


allocco
al·loc·co
babbalocco
bab·ba·loc·co
balocco
ba·loc·co
barocco
ba·roc·co
blocco
bloc·co
cocco
coc·co
controblocco
con·tro·bloc·co
fare blocco
fare blocco
fiocco
fioc·co
flocco
flocco
interblocco
in·ter·bloc·co
locco
loc·co
posto di blocco
posto di blocco
rocco
roc·co
sblocco
ʃbloc·co
scilocco
scilocco
scirocco
sci·roc·co
silocco
silocco
sirocco
sirocco
tocco
toc·co

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MONOBLOCCO

mono
monoalbero
monoansato
monoasse
monoatomico
monoaurale
monobasico
monocalibro
monocamera
monocamerale
monocanna
monocarbossilico
monocarpico
monocasio
monocefalo
monocellulare
monocentrismo
monocilindrico
monocito
monoclamidato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MONOBLOCCO

albicocco
baiocco
brocco
ciocco
crocco
gnocco
imbocco
marzocco
meningococco
rabbocco
ritocco
sbocco
schiocco
sciocco
scocco
scrocco
socco
stocco
tarocco
zocco

Synonymes et antonymes de monoblocco dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MONOBLOCCO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «monoblocco» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de monoblocco

ANTONYMES DE «MONOBLOCCO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «monoblocco» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de monoblocco

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MONOBLOCCO»

monoblocco corpo unico fisso inamovibile indecomponibile indivisibile semplice singolo solidale tutt componibile divisibile modulare scomponibile piscine condizionatori ortodonzia monoblocchi usati cancelli alpac cucina motore avvolgibile alto isolamento presystem® consente realizzare foro finestra alta efficienza energetica massimizza resa termica acustica monoblocco nell enciclopedia treccani costituito blocco particolare pezzo fusione quale ricavati alloggiamenti delle camicie involucri alpacom sistema prefabbricato chiusura soluzione costruttiva nuova sintetizza esigenze evoluzione metodo tecnica richieste mercato ceramica catalano essence ceramics lavabi semincasso incasso sottopiano lavamani freestanding bidet terra sospesi orinatoimonoblocco

Traducteur en ligne avec la traduction de monoblocco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MONOBLOCCO

Découvrez la traduction de monoblocco dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de monoblocco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «monoblocco» en italien.

Traducteur Français - chinois

直板
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

monobloque
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

monoblock
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मोनोब्लॉक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قطعة واحدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

моноблочная
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

monobloco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

monoblock
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

monoblocs
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

monoblock
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Monoblock-
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

モノブロック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

모노 블록
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

monoblock
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

monoblock
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

monoblock
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

monoblock
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yekpare gövdeli
70 millions de locuteurs

italien

monoblocco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

monoblok
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

моноблочна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

monoblock
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

monoblock
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Éendelig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

monoblock
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

monoblokk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de monoblocco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MONOBLOCCO»

Le terme «monoblocco» est assez utilisé et occupe la place 26.470 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «monoblocco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de monoblocco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «monoblocco».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MONOBLOCCO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «monoblocco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «monoblocco» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot monoblocco en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «MONOBLOCCO»

Citations et phrases célèbres avec le mot monoblocco.
1
Roberto D'Agostino
Ha il punto vita all'altezza del collo. È monoblocco, come una cucina Indesit.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MONOBLOCCO»

Découvrez l'usage de monoblocco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec monoblocco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ortodonzia. Seminari di aggiornamento
La maggior parte dei protocolli di trattamento indirizza l'ipoplasia del terzo medio tra i 4 e i 7 anni, utilizzando l'osteotomia secondo Le Fort III od in monoblocco. Quando è presente un iperteleorbitismo, viene eseguita la bipartizione ...
P. L. Sadowsky, 2001
2
Edilizia ospedaliera. Approcci metodologici e progettuali
La soluzione progettuale corrispondente è rappresentata da un nuovo modello: l' ospedale a monoblocco ove la concentrazione delle diverse parti deve servire a ridurre le distanze, ad eliminare i tempi morti degli spostamenti, a velocizzare ...
Stefano Capolongo, 2006
3
La conduzione dei generatori di vapore
Si descrivono nel seguito tre tipi di generatori monoblocco a convezione. Il generatore di cui alla figura 5.48 e 5.49 a e b è del tipo monoblocco a due corpi cilindrici sovrapposti, a struttura completamente simmetrica, con camera di ...
Pierangelo Andreini, Fernando Pierini, 2000
4
Il condizionamento dell'aria
I condizionatori autonomi monoblocco sono macchine previste per installazione all'esterno o all'interno, costituite da due parti, dedicate a svolgere funzioni diverse, assemblate entro la stessa copertura: - una sezione motocondensante ...
Antonio Briganti, 1994
5
Atti del XVIII Convegno Nazionale del Gruppo Italiano Frattura
Nelle Figure 3, 4, 5, 6 sono visibili alcuni diagrammi carico-spostamento più tipici ed esplicativi, riscontrati durante la caratterizzazione delle ruote monoblocco. In essi vengono anche riportati i valori rispettivi dei due parametri di Meccanica ...
Aa.vv.
6
Atti del XIII Convegno Nazionale del Gruppo Italiano Frattura
MONOBLOCCO. PER. TRASPORTO. FERROVIARIO. R.Roberti1, M.Faccoli1, G.M.La Vecchia1, A. Ghidini2 1Dipartimento di Ingegneria Meccanica, Università degli Studi di Brescia via Branze, 38 - 25123 Brescia 2 Lucchini Siderurgica, ...
Aa.vv.
7
Le chiusure verticali
Serramenti monoblocco in metallo o materie plastiche ed eventuali parti trasparenti fisse sono inseriti nei pannelli direttamente alla produzione e diventano perciò parte integrante degli elementi leggeri di facciata, oppure sono montati in ...
Arie Gottfried, 2002
8
Manuale di oleodinamica
Banchi monoblocco e banchi sandwich Per motivi d'ingombro e di costo, nei sistemi dotati di numerose utenze conviene talvolta raggruppare più distributori in un'unità compatta definita banco, che consente di manovrare tutte le utenze da  ...
Aurelio Bucciarelli, Hanno Speich
9
Generatori di vapore di media e piccola potenza
Molte di queste unità sono chiamate monoblocco per il fatto che vengono completamente assemblate presso l'officina del costruttore. Così come le caldaie semifisse a tubi da fumo, sono autoportanti nel senso che non necessitano di una ...
Pierangelo Andreini, Fernando Pierini, 2009
10
Libro Di Chirurgia Plastica di Grabb e Smith:
LaLe Fort IIIpuò essere eseguitadasola o, se siè avuta l'eruzione dituttii dentipermanenti, insieme all'avanzamentoLeFort I.La procedura monoblocco, cheimplica l'avanzamento del frammentoLe Fort III insieme alla barrafrontale, è statamessa ...
Sherrel J. Aston, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MONOBLOCCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme monoblocco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ospedale rovente, protestano i degenti
... arrivano dal monoblocco segnalazioni e denunce sulle temperature ... ricoverata al sesto piano (reparto Medicina donne) del monoblocco. «Il Tirreno, juil 15»
2
Samsung Galaxy S6 da 32GB. Le caratteristiche tecniche
L'aspetto è sobrio e pulito con un display da 5,1 pollici e una scocca monoblocco in alluminio disponibile in quattro varianti di colore: oro platino, bianco perla, ... «Alground, juil 15»
3
Suzuki sta sviluppando una moto ibrida?
... magazine inglesi portano all'attenzione degli appassionati la struttura meccanica all'interno di un telaio, con un monoblocco a quattro cilindri ... «OmniMoto.it, juil 15»
4
ONCOLOGIA, BRUSCHI NON SI ARRENDE: “CHIEDERO' IL …
Il tutto da realizzare con la necessità di adeguamento delle aree da rifunzionalizzare sia nel vecchio edificio che nel monoblocco, per poter ... «Fuoridalcomune.it, juil 15»
5
Cerca nel sito:
... 950 avranno uno schermo a risoluzione QHD (2560x1440), non avranno un corpo monoblocco in alluminio e avranno un triplo flash LED. «Telefonino.net, juil 15»
6
Doogee X5 - ad agosto un interessante entry-level a soli 50 dollari
La scocca del Doogee X5 è monoblocco in policarbonato, per chi desidera prestazioni più spinte è in programma anche una versione con ... «PuntoCellulare.it, juil 15»
7
Zidoo D1, X1, X8 e X9 smart TV box
... raddoppia arrivando a circa 110 euro ma in compenso possiamo contare su 2GB di memoria e su un robusto telaio monoblocco in alluminio. «Notebook Italia, juil 15»
8
Climatizzatori portatili di design: i più belli per combattere il caldo …
... scarico all'esterno, oppure per avere un climatizzatore che sia meno rumoroso del classico monoblocco, si può optare per un modello a split, ... «Design Mag, juil 15»
9
Citroen Visa Chrono, una vita da pilota …
Il motore era anteriore trasversale, 4 cilindri in linea con monoblocco in lega leggera, 1360 cc (alesaggio e corsa 75 x 77 mm), rapporto di ... «La Repubblica, juil 15»
10
Parete attrezzata su misura
... in marmo da parte di un artigiano locale su mio disegno, mentre il corpo principale del camino è un monoblocco chiuso in ghisa dell'azienda ... «Lavorincasa.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Monoblocco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/monoblocco>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z