Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "controblocco" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONTROBLOCCO EN ITALIEN

con · tro · bloc · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTROBLOCCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Controblocco est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONTROBLOCCO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «controblocco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de controblocco dans le dictionnaire italien

La définition de contre-bloc dans le dictionnaire est un bloc militaire opposé à un autre par des représailles: c. la construction navale.

La definizione di controblocco nel dizionario è blocco militare contrapposto a un altro per ritorsione: c. navale.


Cliquez pour voir la définition originale de «controblocco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONTROBLOCCO


allocco
al·loc·co
babbalocco
bab·ba·loc·co
balocco
ba·loc·co
barocco
ba·roc·co
blocco
bloc·co
cocco
coc·co
fare blocco
fare blocco
fiocco
fioc·co
flocco
flocco
interblocco
in·ter·bloc·co
locco
loc·co
monoblocco
mo·no·bloc·co
posto di blocco
posto di blocco
rocco
roc·co
sblocco
ʃbloc·co
scilocco
scilocco
scirocco
sci·roc·co
silocco
silocco
sirocco
sirocco
tocco
toc·co

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONTROBLOCCO

controballata
controbattere
controbatteria
controbattitore
controbattuta
controbelvedere
controbiglietto
controbilanciare
controbilanciarsi
controbilanciato
controboccaporto
controbollo
controbordo
controbracciare
controbraccio
controbriglia
controbuffè
controbuffet
controcampo
controcanto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONTROBLOCCO

albicocco
baiocco
brocco
ciocco
crocco
gnocco
imbocco
marzocco
meningococco
rabbocco
ritocco
sbocco
schiocco
sciocco
scocco
scrocco
socco
stocco
tarocco
zocco

Synonymes et antonymes de controblocco dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTROBLOCCO»

controblocco controblocco significato dizionari repubblica blòc polit blocco militare contrapposto altro ritorsione navale hoepli kontro blokko contrabloqueo treccani controblòcco comp contro diritto internazionale dichiarato invia articolo pubblica blog sito senato archivioluce attività dell aviazione della marina germanica mantenere intorno alle isole britanniche seriegiornale luce seconda guerra mondiale cacciatori duce russia ebay oltremare scontri libri riviste narrativa poesia contratti pubblico impiego cobaspisa video iniziativa organizzata agenzie fiscali veneto tratto milano sabato catalizzati dalle citta protesta delle associazioni provvedimento antismog tgverona cetrioli

Traducteur en ligne avec la traduction de controblocco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTROBLOCCO

Découvrez la traduction de controblocco dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de controblocco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «controblocco» en italien.

Traducteur Français - chinois

反封锁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

la lucha contra el bloqueo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

counter-blockade
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जवाबी नाकाबंदी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مكافحة الحصار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

контр-блокада
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

contra-bloqueio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাল্টা-অবরোধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contre-blocage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

balas sekatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gegenblockade
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

反封鎖
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

반 봉쇄
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

counter-mblokade
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phản phong tỏa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எதிர்-தடுப்புகளை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रति-नाकेबंदी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karşı-blokaj
70 millions de locuteurs

italien

controblocco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Licznik-blokada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

контр-блокада
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

contra-blocadei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντι-αποκλεισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toonbank-blokkade
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

counter-blockad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

teller-blokade
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de controblocco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTROBLOCCO»

Le terme «controblocco» est rarement utilisé et occupe la place 101.437 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «controblocco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de controblocco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «controblocco».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONTROBLOCCO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «controblocco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «controblocco» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot controblocco en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTROBLOCCO»

Découvrez l'usage de controblocco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec controblocco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rivista marittima
La I l'arte comprende ò capitoli: cioè: Inizio della guerra ( riafferma/ione del sommergibile, blocco e controblocco, guerra di mine, guerra economica e di corsa): Norvegia (azioni della Germania in Norvegia, reazione britannica, conseguenze ...
‎1947
2
Relazioni internazionali
Da quando, nel. l'attuale guerra, le Potenze dell'Asse occupano la Francia, il regime del loro controblocco si è esteso sull'insieme delle nostre frontiere. «Un' intesa con le Potenze dell'Asse è dunque necessaria; infatti, senza tale intesa noi  ...
‎1941
3
Gerarchia
BLOCCO. E. CONTROBLOCCO. (COLLABORAZIONE DEI LETTORI). II conflitto va lentamente dilatando ed estendendosi inesorabile come una nemesi fatale e sinistra. Se dalle linee Maginot e Sigfrido due possenti eserciti stanno ...
Benito Mussolini, 1940
4
I servizi segreti cinesi
1) vincere la guerra hightech; 2) imporsi, con un blocco e un controblocco, nel distretto di Taiwan; 3) vincere una guerra moderna scoppiata in seguito a una provocazione militare dell'alleanza americanogiapponese; 4) vincere unaterza ...
Roger Faligot, 2011
5
La storia sconvolta... Se la scoperta dell'America fosse ...
Questo poiché a sua volta l'Inghilterra istituì una sorta di "controblocco" nei confronti della Francia e delle nazioni alleate. L'approvvigionamento di materie prime e rifornimenti vari iniziò fin da subito a rendere la vita difficile alle nazioni 86.
Roberto Fantolino, 2008
6
Scritti papirologici e filologici: con una bibliografia di ...
Blocco e controblocco, le incursioni della flotta ateniese sulle coste del Peloponneso e le devastazioni spartane in Attica, indebolivano Atene e Sparta, ma non determinavano nessun fatto nuovo. Mare e continente si equivalevano, e vittime ...
Goffredo Coppola, Vanna Maraglino, 2006
7
Capire il potere
Frattanto gli Stati Uniti si sono messi a costruire il loro "controblocco" nel Nordamerica attraverso i cosiddetti "accordi di libero scambio", che stanno trasformando il Canada in una specie di colonia economica e annettendo in pratica il Messico ...
Noam Chomsky, P. R. Mitchell, J. Schoeffel, 2012
8
Abele e Caino: storie della guerra mondiale, 1814-2001
L'occupazione di quel lontano Regno era ritenuta da entrambi i belligeranti di capitale importanza per la guerra marittima di blocco e controblocco. Secondo Hitler, la Germania era stata sconfitta nel 1918 anche per non aver occupato la ...
Ulderico Nisticò, 2002
9
KR 40-43: cronache di guerra
Al blocco britannico la Germania risponde con il controblocco. Tutte le navi che trasportano in Gran Bretagna armamenti o materiali ritenuti strategici per la produzione bellica corrono il rischio di essere attaccate ed affondate dai sommergibili ...
Giulio Grilletta, 2003
10
La repubblica del leone: Storia di Venezia
... anche, l'applicazionedi misure poliziesche estremamente vessatorie per impedire il contrabbando, e il controblocco disposto dagliInglesi, i quali dominavano imarie dappertutto, anche nel cuore dell'Adriatico, fermavanolenaviveneziane ...
Alvise Zorzi, 2012

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTROBLOCCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme controblocco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Basket serie C2: Costone ok con Vaiano e promossa. Lucca ora …
Il blocco e controblocco di Corsi era granitico e la panchina laniera era già tutta in piedi sul rilascio del bomber. Solo il rumore del nylon della ... «Dilettanti Toscana, avril 15»
2
Un Perugia ai minimi termini cede (0-1) di misura al Frosinone e …
Controblocco del Frosinone grazie a fallo in attacco non fischiato su Falcinelli e pallone di 50 metri sul quale si materializza Russo ( da dietro, ... «Giornale dell'Umbria, oct 14»
3
«Crepe nei palazzi, colpa dell'Aurelia bis»
concludono i residenti - Ci sentiamo bloccati in tutti i sensi ed è giunta forse l'ora di un controblocco da parte nostra che sblocchi la paralisi. «Il Secolo XIX, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Controblocco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/controblocco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z