Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "balocco" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BALOCCO EN ITALIEN

ba · loc · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BALOCCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Balocco est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BALOCCO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «balocco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de balocco dans le dictionnaire italien

La définition de balocco dans le dictionnaire est jouet: boutique de jouets. Balocco est aussi idiot, stupide.

La definizione di balocco nel dizionario è giocattolo: negozio di balocchi. Balocco è anche sciocco, balordo.


Cliquez pour voir la définition originale de «balocco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BALOCCO


allocco
al·loc·co
babbalocco
bab·ba·loc·co
barocco
ba·roc·co
blocco
bloc·co
cocco
coc·co
controblocco
con·tro·bloc·co
fare blocco
fare blocco
fiocco
fioc·co
flocco
flocco
interblocco
in·ter·bloc·co
locco
loc·co
monoblocco
mo·no·bloc·co
posto di blocco
posto di blocco
rocco
roc·co
sblocco
ʃbloc·co
scilocco
scilocco
scirocco
sci·roc·co
silocco
silocco
sirocco
sirocco
tocco
toc·co

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BALOCCO

balneo
balneoterapia
balneoterapico
baloardo
baloccaggine
baloccamento
baloccare
baloccarsi
baloccatore
baloccheria
baloccone
balogio
balordaggine
balordamente
balorderia
balordia
balordo
balordone
balovardo
balsa

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BALOCCO

albicocco
baiocco
brocco
ciocco
crocco
gnocco
imbocco
marzocco
meningococco
rabbocco
ritocco
sbocco
schiocco
sciocco
scocco
scrocco
socco
stocco
tarocco
zocco

Synonymes et antonymes de balocco dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BALOCCO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «balocco» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de balocco

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BALOCCO»

balocco fronzolo gingillo giocattolo giochino gioco monile ninnolo trastullo biscotti parco fabio carla uova concorso roberto meteo balocco fate buoni fossano produce commercializza prodotti dolci forno quali panettoni frollini secchi wafer disponibili schede informative concorsi azienda dolciaria italiana specializzata nella produzione sede delle più importanti aziende comune governo apposita normativa legge cancellato aliquota alle categoria agricole applicava quella settoriale piace persone parlano pagina ufficiale blog fatto quotidiano dirss ambientalista avvocato informazioni utili tuttitalia piemonte abitanti statistiche demografiche numeri prefisso info scuole banche annunci hotel porto

Traducteur en ligne avec la traduction de balocco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BALOCCO

Découvrez la traduction de balocco dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de balocco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «balocco» en italien.

Traducteur Français - chinois

玩具
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

juguete
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

toy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खिलौना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لعبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

игрушка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

brinquedo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খেলনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jouet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mainan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Spielzeug
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

おもちゃ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

장난감
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dolanan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồ chơi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொம்மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टॉय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

oyuncak
70 millions de locuteurs

italien

balocco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zabawka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

іграшка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jucărie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παιχνίδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

speelding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

leksak
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

leketøy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de balocco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BALOCCO»

Le terme «balocco» est communément utilisé et occupe la place 30.881 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «balocco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de balocco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «balocco».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BALOCCO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «balocco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «balocco» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot balocco en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «BALOCCO»

Citations et phrases célèbres avec le mot balocco.
1
Emilio De Marchi
Menzogna è la religione che fa di Dio un balocco delle nostre passioni. Menzogna il matrimonio, che unisce i corpi e divide le anime.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BALOCCO»

Découvrez l'usage de balocco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec balocco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tipografia Web: design, stile, tecnologia
Scegliere la forma e l'aspetto di lettere, parole, paragrafi, significa progettare il modo in cui appare e viene letta una pagina.
Matteo Balocco, 2012
2
I sistemi di ventilazione naturale negli edifici storici. ...
1 C. BaloCCo, Analysis of ancient natural ventilation systems inside historical Pitti Palace in Florence, Atti del International Comsol Conference on Fluidynamics, Hannover, 4-6 November 2008. 2 C. BaloCCo, G. Bartoli, F. Farneti, G. Grazzini, ...
Carla Balocco, Fauzia Farneti, Giovanni Minutoli, 2009
3
Città storica e sostenibilità-Historic cities and sustainability
Note: 1 G. Minutoli, Tecniche di ventilazione naturale nell'edilizia storica, in C. Balocco, F. Farneti, G. Minutoli, I sistemi di ventilazione naturale negli edifici storici, Palazzo Pitti a Firenze e Palazzo Marchese a Palermo, Florence 2009, p.
Maurizio De Vita, 2012
4
Le monete de papi descritte in tavole sinottiche
vN BAlOcco ROMANO id. M_ R _ _ _ _.. _ _ __ A A. хш " 544 Plvs sExTvs PON. id. vN BAIOCcO ROMANO In ghirlnnda di иного м R _ __ _ _ A M. A. xv - '545 Plvs sExTvs PON. M. fd, vN BAlocco ROMANO In штанам di flor id n _ _ _ __ _ _ _ ...
Angelo Cinagli, 1848
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Pis. N. 340: Della civiltà balnearia di alcuni, anco de' migliori imperatori, fan testimonio l' istorie. Baloardo. - V. Baluardo. Baloccagoine. Sost. femm. Qualità di balocco , o Cosa da balocco , cioe da persona semplice ; ed anche Ba- loccamento.
Accademia della Crusca, 1866
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
N. 340: Della civiltà balnearia di alcuni, anco de' migliori imperatori, fan testimonio l' istorie. BALOARDO. - V. Baluardo. Banoccaoanm. Sost. forum. Qualità di balocco, o Coca da balocco, cioè da persona semplice; ed anche Baloocamento.
‎1866
7
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
BALOARDO. Vedi BALUARDO. BALOCCAGGINE. Lo stesso che Balocco, Trastulla. Ma si può adottare il senso comune, ch' è: azione da balocco, per balordo. 'BALOCCAMENTO. L' atto e l' effetto del buleccare. BALOCCARE. Da Balocco.
‎1837
8
Dizionario geografico storico-statistico-commerciale degli ...
BALOCCO (Badaluccum), com. nel mand. di Masserano, prov. dioc. di Vercelli, div. di Novara. Dipende dal senato di Piem., intend. prefett. ipot. di Vercelli, insin. di Masserano, posta di Buronzo. Balocco aggregato già al castello di Buronzo, ...
‎1834
9
Dizionario geografico-storico-statistico-commerciale degli ...
Martino di Balocco, di cui erano investiti con tutti gli onori, diritti, ragioni e pertinenze loro, i quali dovevano ad ogni richiesta de' vescovi precederli col confalone, o stendardo, e nel primo ingresso avevano il diritto di accompagnare tra due il ...
Goffredo Casalis, 1853
10
Giurisprudenza degli Stati sardi: raccolta generale ...
(54) Appellavano da essa sentenza il Comune di Balocco ed il conte Feliciano di Gattinara in un cogli eredi del marchese Dionigi morto in questo frattempo. Da indi sentenza del Magistrato d'appello di Terino del 23 novembre 1819, colla ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BALOCCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme balocco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
I pendolari hanno vinto: niente multe fino a settembre - La Stampa
Soddisfatto anche Francesco Balocco, l'assessore ai trasporti del Piemonte, che proprio martedì aveva ascoltato una rappresentativa dei ... «La Stampa, juil 15»
2
L'Italia conquista la medaglia d'oro nel gioco internazionale
ITALIA CAMPIONE D'EUROPA. Italia: Paolo Vacchetto, Fabio Gatti, Elia Volpe, Omar Balocco, Paolo Bellero, Daniele Grasso, Paolo Sanino. «Casale News, juil 15»
3
Piemonte: nuove risorse contro il rischio idrogeologico - Lavori …
... in modo da consentirne la cantierabilità”, commenta l'assessore regionale alle Opere pubbliche e Difesa del Suolo, Francesco Balocco. «Lavori Pubblici, juil 15»
4
Bene Vagienna: grande successo per il raduno dei "Balocco"
Una vera rimpatriata che ha permesso di riprendere contatti fra i discendenti di quello Stefano Balocco - originario di Narzole, sposato con ... «TargatoCn.it, juil 15»
5
In dieci escono col cento. Due...
Tutti proseguiranno gli studi iscrivendosi all'università. Loro sono tre dell'indirizzo artistico: Stefania Balocco, Francesca Bernardi, Gianni Papi. «La Sentinella del Canavese, juil 15»
6
Tutto pronto per "Cherasco Festival": musica, danza, teatro sotto le …
A vario titolo intervengono Luciana Merlo, Anna Genesio, Rita Barbero, maria Chiara Balocco e Paola Ballanti. Le piccole danzatrici sono ... «TargatoCn.it, juil 15»
7
FOSSANO/ Davide Sannazzaro nuovo presidente di Sapori Reclusi
... in carcere, Davide si divide tra Comune e Regione, in quanto è operativo nello staff dell'assessore regionale ai Trasporti Francesco Balocco. «Cuneocronaca.it, juil 15»
8
I RAGAZZI DI VIA GARIBALDI: “Operazione cocaina”
“Ma, Balocco, cosa dici? E' di ottima qualità, la migliore cocaina che puoi trovare sul mercato. E' prodotta in Svizzera…”. “No, c'è troppo ... «newsbiella.it, juil 15»
9
Marcello Carrà e le 'riflessioni a penna bic' sulla biodiversità
La mostra riprende la rassegna curata da Maria Livia Brunelli qualche anno fa dal titolo “Occhio al Balocco” per proseguire la vocazione della ... «Estense.com, juil 15»
10
Terzo Valico, nuovo commissario. E Delrio prepara il blitz nei cantieri
... di Alessandria Rita Rossa, presente all'incontro insieme al prefetto, Romilda Tafuri, all'assessore regionale Francesco Balocco e ai sindaci. «Il Secolo XIX, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Balocco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/balocco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z