Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tarocco" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TAROCCO EN ITALIEN

ta · roc · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAROCCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tarocco est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TAROCCO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «tarocco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tarocco dans le dictionnaire italien

La première définition de tarot dans le dictionnaire est chacune des 22 cartes avec des figures qui, avec les 56 contenant les quatre graines, servent à faire le jeu des cartes de tarot. Une autre définition du tarot est le jeu complet de 78 cartes. Tarot est également falsifié, contrefait, spec. de produit de valeur: une horloge t.

La prima definizione di tarocco nel dizionario è ciascuna delle 22 carte con figure che, unite alle 56 contenenti i quattro semi, servono a fare il gioco dei tarocchi. Altra definizione di tarocco è il mazzo completo, di 78 carte. Tarocco è anche falsificato, contrafatto, spec. di prodotto di pregio: un orologio t.


Cliquez pour voir la définition originale de «tarocco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TAROCCO


arrocco
ar·roc·co
baiocco
ba·ioc·co
barocco
ba·roc·co
blocco
bloc·co
brocco
broc·co
ciocco
cioc·co
cocco
coc·co
crocco
croc·co
fiocco
fioc·co
gnocco
gnoc·co
prebarocco
pre·ba·roc·co
rocco
roc·co
sbocco
ʃboc·co
sbrocco
ʃbroc·co
sciocco
scioc·co
scirocco
sci·roc·co
scrocco
scroc·co
sirocco
sirocco
sprocco
sproc·co
tocco
toc·co

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TAROCCO

tarlatana
tarlato
tarlatura
tarlo
tarma
tarmare
tarmato
tarmicida
taro
taroccare
tarozzo
tarpan
tarpano
tarpare
tarpatura
tarpeo
tarsale
tarsalgia
tarsia
tarsiare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TAROCCO

albicocco
allocco
balocco
flocco
imbocco
locco
marzocco
meningococco
monoblocco
posto di blocco
rabbocco
ritocco
sblocco
schiocco
scocco
socco
stocco
streptococco
trabocco
zocco

Synonymes et antonymes de tarocco dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TAROCCO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «tarocco» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de tarocco

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TAROCCO»

tarocco trionfo arance ipad nucellare gallo pietro cucina tarocchi meli fasullo bidone dice corriere possiamo esprimere nostra delusione persone cose tarocco wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum last minute slow food buono pulito giusto sono ultime settimane sarà molto conveniente comprare rosse perché diventeranno più rare dunque treccani taròcco etimo incerto ciascuna delle carte figurate riproducenti particolari personaggi eremita diavolo angelo allegorie sicilia arancia bellino rappresenta principali esemplari rossa pigmentazione meno eccentuata dipende grado maturazione ammessi alla coltivazione seguenti cloni cumone galice muso vendita pregiato agrume siciliano caratterizzato dalla polpa colore rosso intenso dall elevatissimo contenuto succo cali orange moisturizing shampoo amazon this rich lathering blend

Traducteur en ligne avec la traduction de tarocco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TAROCCO

Découvrez la traduction de tarocco dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de tarocco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tarocco» en italien.

Traducteur Français - chinois

塔罗牌
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tarot
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tarot
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टैरो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التارو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

таро
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tarot
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Tarot
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tarots
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tarot
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tarock
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

タロット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

타로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tarot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tarot
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நற்பேறு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टॅरट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tarot
70 millions de locuteurs

italien

tarocco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tarot
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

таро
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

taroc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταρώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tarot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tarot
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tarot
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tarocco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAROCCO»

Le terme «tarocco» est assez utilisé et occupe la place 14.461 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tarocco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tarocco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tarocco».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TAROCCO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tarocco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tarocco» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tarocco en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TAROCCO»

Découvrez l'usage de tarocco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tarocco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I tarocchi. Come scoprire i segreti della vita e del futuro ...
del. Tarocco. I Tarocchi, con i loro enigmatici Trionfi (Arcani Maggiori) sono la rappresentazione più affascinante del gioco col destino. Alcuni autori fanno risalire la loro origine a 35 secoli a. C., altri a 16 secoli d.C. Tra una data e l'altra tutte le ...
Fernanda Nosenzo Spagnolo, 2004
2
La Sfinge, i Brindisi de Ciclopi, e la Tina di A. Malatesti ...
Cavallo di spade. Fante di spade. Carte bianche di spalle. Asso di spade. ' Il Matto. L'uno Papino. Papa due. Papa tre. Papa quattro. Papa cinque. Sesto Tarocco. Setttrrto Tarocco. Ottavo Tarocco. Nono Tarocco. Decimo Tarocco. Undectmo ...
‎1865
3
L'intuizione. Accrescere le proprie possibilità, sviluppare ...
Un linguaggio per sviluppare l'intuizione Dopo tutte queste spiegazioni, siete in dovere di chiedervi in cosa il Tarocco sia in rapporto con l'intuizione. Il Tarocco è un linguaggio simbolico per sviluppare l'intuizione. Perché un linguaggio?
Claude Darche, 2007
4
La rota magica dei tarocchi
Cosi, per esempio, gli sviluppi particolari della Stella di Salomone e del Pentagramma, come vengono a volte trovati negli antichi lavori sul Tarocco, possono essere trovati individualmente, lavoro che tornerà a profitto del volenteroso ...
Sadhu, 1986
5
Il malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
iMelcolate che lono le carte , quello de' giuocatori , che è a mano finillra di quello , che ha melcolato , n' alza una; parte : e le v' e nel fondo di quella parte del mazzo , che gli relia in mano , una delle carte nobili , o un tarocco dal 11. al 1.7.
Lorenzo Lippi, Filippo Baldinucci, Francesco Zuccarelli, 1750
6
Il Malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
g-f, 61, po averne date a ciascuno, ed a se stesso dieci la prima girata, e undici la seconda ,e scoperta a tutti l' ultima carta, la scuopre anche a se medesimo, e poi guarda quella , che segue: e la piglia, se sarà carta nobile,o tarocco dal 21. al ...
Lorenzo Lippi, 1815
7
Facebook: Guida all'hacking
Ok,. ho. un. profilo. “tarocco”. E. adesso? Un falso profilo è alla base di quasi tutte le azioni “non convenzionali” attuabili in Facebook. Per questo motivo, ti consiglio di crearlo con tutte ...
Riccardo Meggiato, 2013
8
Ascanio errante poema della Barbera Tigliamochi degl'Albizi ...
war-v _ 7 Ш] pur Tarocco di «vrdirti 120 4ф0, 77 Ma bor mi' godo il più felice ßato, Standomi cosi cane come vedi, 111211217471011111од01000п4о, e beato Cb' babbia mai in vifvmana bauto credi, E lo 4170171 ancor мёд/012704400 Н ...
Barbara : degli Albizzi Tagliamochi, Giuseppe L. Passerini, 1640
9
Rivista di frutticoltura e di ortofloricoltura
Agosto Settembre Ottobre -•- Volume stagionale d'irrigazione 4.500 m3 ha-1 -•- Volume stagionale d'irrigazione 2.300 m3 ha-1 □» Fig. 7 • Andamento nel tempo del diametro di frutti di arancio Tarocco adottando due diversi volumi stagionali ...
‎2004
10
I tarocchi: le carte di corte : gioco e magia alla corte ...
Tarocco «Fortuna» Palermo, ca. 1820 Xilografie colorate a mascherina, mm. 80 x 48 Sul verso*: figura di donna su ruota e scritta Fortuna. Lissone: coll. Vito Arienti. Malgrado una certa affinità con le Minchiate Fiorentine, il Tarocco Siciliano è ...
Giordano Berti, Andrea Vitali, Giuliana Algeri, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAROCCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tarocco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
REAZIONE A CATENA/ Gli Articolo 3 si confermano campioni. Chi li …
La prima cosa che viene in mente a loro è 'tarocco' e, senza comprare il terzo elemento tentano il tutto per tutto, confermando questa scelta. «Il Sussidiario.net, juil 15»
2
Finanza, duro colpo alla filiera del tarocco
Finanza, duro colpo alla filiera del tarocco. Le Fiamme Gialle ricostruiscono la catena che arriva fino alle nostre spiagge. Sequestati 24mila ... «Romagna Noi, juil 15»
3
Parthenope Village ad una settimana dall'inaugurazione è già flop …
Adesso perchè il lungomare non sia solo fiera del tarocco e noccioline caramellate o zucchero filato il Comune di Napoli è già al lavoro per ... «Diario Partenopeo, juil 15»
4
La Terra gemella, Financial Times alla giapponese e mister Sarri. Di …
Come mettere un argine al business del tarocco? E, soprattutto, è una cosa possibile? Tempo di reset. Perché ogni giorno in più di governo ... «Il Foglio, juil 15»
5
Finti prosciutti di San Daniele in commercio, indagate nove persone
E chi si illudeva di assaporare un crudo originale, in realtà acquistava e mangiava un “tarocco”: prosciutto nazionale o estero, infarcito di nitrati. «Il Messaggero Veneto, juil 15»
6
ma vuoto, è a rischio flop | Foto
... degna di nota. Che il lungomare non sia solo zucchero filato e la solita, triste, fiera del tarocco. Marted? 21 Luglio 2015, 09:40 - Ultimo aggiornamento: 09:43 «Il Mattino, juil 15»
7
Arance Oranfrizer per 18 settimane in Marks & Spencer
Sembrava veramente impossibile ai buyers di Marks & Spencer avere, sin dalle prime settimane, un'arancia Tarocco ben pigmentata, dal ... «Italiafruit News, juil 15»
8
Corrado Marini, professione ottico: "Vedo una Cagliari più buia"
ormai credo che ognuno sappia distinguere il vero dal tarocco, la differenza sta che l'occhiale ti deve proteggere quindi è un tarocco pericoloso ... «Casteddu on Line, juil 15»
9
Expo, Coldiretti mette in mostra il made in Italy tarocco
Milano, 18 luglio 2015 - Made in Italy tarocco sempre più diffuso. "In almeno un Paese su quattro (25 per cento) tra quelli che partecipano ad ... «Il Giorno, juil 15»
10
Podismo: Il 1 agosto a Francofonte (Sr) il 2° Trofeo podistico …
Sabato 1 agosto a Francofonte, ridente cittadina della provincia di Siracusa, si correrà il 2° Trofeo podistico "Tarocco Arance Rosse", valido ... «Sport del Golfo, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tarocco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tarocco>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z