Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "albicocco" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALBICOCCO EN ITALIEN

al · bi · coc · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALBICOCCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Albicocco est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALBICOCCO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «albicocco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
albicocco

Prunus armeniaca

Prunus armeniaca

L'abricot est un arbre appartenant à la famille des rosacées. L'arbre fruitier par excellence, également connu comme une armure dans les dialectes vénitiens après le commerce avec l'Est, a été cru par Linneo originaire d'Arménie - d'où l'épithète spécifique «arménienne» provient - mais la plante était présente en Chine. Il a été répandu en Europe par les Arabes il y a plusieurs siècles. L'albicocco è un albero appartenente alla famiglia delle Rosaceae. Albero da frutto per eccellenza, noto anche come armellino nei dialetti veneti in seguito agli scambi con l'Oriente, fu creduto da Linneo originario dell'Armenia - da qui deriva l'epiteto specifico "armeniaca" - ma la pianta era presente in Cina. Fu diffuso in Europa dagli arabi moltissimi secoli fa.

définition de albicocco dans le dictionnaire italien

La définition d'abricot dans le dictionnaire est l'arbre fruitier de la famille des rosacées, de taille moyenne, avec des feuilles ovales, brillantes et dentées, des fleurs blanches ou rose pâle et des fruits de drupes ovales avec une peau veloutée jaune orangé.

La definizione di albicocco nel dizionario è albero fruttifero della famiglia delle Rosacee, di altezza media, con foglie ovate, lucide e dentate, fiori bianchi o rosa pallido e frutti a drupa ovale con buccia vellutata di colore giallo aranciato.

Cliquez pour voir la définition originale de «albicocco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ALBICOCCO


barocco
ba·roc·co
blocco
bloc·co
brocco
broc·co
cocco
coc·co
diplococco
di·plo·coc·co
echinococco
e·chi·no·coc·co
fiocco
fioc·co
gonococco
go·no·coc·co
meningococco
me·nin·go·coc·co
micrococco
mi·cro·coc·co
pneumococco
pneu·mo·coc·co
policocco
po·li·coc·co
rocco
roc·co
scirocco
sci·roc·co
scocco
scoc·co
sirocco
sirocco
stafilococco
sta·fi·lo·coc·co
streptococco
strep·to·coc·co
tocco
toc·co
uscocco
scoc·co

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ALBICOCCO

albero del paradiso
albero di Giuda
albero di S.Andrea
albero di seta
albero genealogico
albertino
albicare
albicatura
albicocca
albicoccheto
albigese
albinaggio
albinismo
albino
albio
albiolo
albionico
albo
albogatto
albore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ALBICOCCO

allocco
baiocco
balocco
ciocco
crocco
flocco
gnocco
imbocco
locco
marzocco
monoblocco
ritocco
sblocco
sbocco
sciocco
scrocco
socco
stocco
tarocco
zocco

Synonymes et antonymes de albicocco dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALBICOCCO»

albicocco coltivazione innesto monilia malattie varietà potatura riproduzione semina albero appartenente alla famiglia delle rosaceae frutto eccellenza noto anche come armellino dialetti veneti seguito agli scambi oriente creduto linneo originario albicocco consigli messa dimora manutenzione sapere tutto sull albicocchi originari asia minore amano caldo sopportano siccità temono zone umide formano alberelli cima alberi agraria origine prunus vulgaris triplice cinese centro asiatica iranocaucasica tutte dove specie giardinaggio segreti riportiamo nella forma intervista tutti celebre esperto coltivare meglio tipicamente albanesi rosacee stessa quale appartengono piante fruttifere molto note pisana

Traducteur en ligne avec la traduction de albicocco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALBICOCCO

Découvrez la traduction de albicocco dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de albicocco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «albicocco» en italien.

Traducteur Français - chinois

杏树
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

albaricoquero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

apricot-tree
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खूबानी पेड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المشمش شجرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

абрикос
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alperce-árvore
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খুবানি-ট্রি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abricotier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aprikot pokok
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aprikosenbaum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アプリコットツリー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

살구 나무
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

apricot-wit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mơ-cây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாதாமி-மரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जर्दाळू झाड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kayısı ağacı
70 millions de locuteurs

italien

albicocco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

morela
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

абрикос
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

caise-tree
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βερίκοκο-δέντρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

appelkoos-boom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aprikos-träd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aprikos-tree
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de albicocco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALBICOCCO»

Le terme «albicocco» est assez utilisé et occupe la place 18.211 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «albicocco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de albicocco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «albicocco».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALBICOCCO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «albicocco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «albicocco» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot albicocco en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALBICOCCO»

Découvrez l'usage de albicocco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec albicocco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Innesti e le tecniche di riproduzione
Per l'albicocco, vi sono ancora notevoli difficoltà in relazione alla compatibilita. Per l'innesto si utilizzano molti portainnesti quali il franco, il mirabolano, il San Giuliano e il pesco. +• Franco di albicocco. È il più adatto perché robusto e molto  ...
Adriano Del Fabro, 2003
2
Trattato degli innesti...
23 dice che l' albicocco innestato teme il gelo, e dura poco. Duhamel nel suo trattato degli alberi fruttiferi indica, che quest'albero nato da seme è un eccellente tronco per l' innesto, e che {innesta anche sul pruno a fessura, e meglio a scudetto ...
Giammaria Venturi, 1816
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
(J.) ALBICOCCO. {Bot.) Armeniaca , Juss Lamk. ; Prunus, Linn. Questo genere ebe appartiene alla famiglia delle drupacee del metodo naturale , e all' icosan- dria monogenìa del sistema sessuale, comprende alcuni alberi di media grandezza ...
4
Corso Compiuto di Agricoltura
Allora dellramenre colla punta di un il'ti'omento di legno farà cadere la polvere fecondante degli Rami lul piflilio o parte feminil: del fiore dell' albicocco , ch' egli vuole fecondare . Se il fiore dell'_albicocco è troppo aperto, l'operazione farà ...
5
Orto e giardino biologico
0546664853 (melo, pero, susino, pesco e albicocco) Flora 2000 Vivai Via Zenzalino Sud 19/A 40054 Budrio (BO) tel. 051800406 (albicocco, ciliegio, melo, pero, pesco, susino, frutti minori) Frutta Amica Via A. Volta 26, Fraz. Palazzetto 22050 ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
6
Il grande libro. Orto, frutteto, giardino. Tecniche ...
Esemplare di albicocco allevato a vaso a tre anni dalla messa a dimora. che principali. A inizio produzione potremo sfoltire il vaso al centro, eliminando alcuni giovani rami più esterni per contenere la chioma. Ricordiamo che soprattutto ...
Adriano Del Fabro, 2001
7
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Ecco ciò che ha dato luogo ull'o- pinione di alcuni che hanno creduto «he 1' Albicocco metta dei fiori sul vec chic. Gallesio non crede che esista in alcuna pianta esempio di fiori prodotti da gemme avventizie. Quanto all' Albicocco, è certo che ...
Francesco Agostino Gera, 1835
8
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
La spedizione ed il controllo eseguiti secondo le norme del D. M. 18-5-1942. Produzione italiana di albicocche in quintali: 669000 (1969). [i] Tariffa Dog. 08.07 /01 (albicocche fresche) ; oS.isjoi (albicocche secche). ALBICOCCO (OLIO DI).
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1973
9
Il botanico coltivatore ; recata in Italiano dall' Ab. ...
Albicocca biricoccola. ,, , Prima della scoperta dell'albicocco, di Nancì, A. macrocarpa, ordinariamente piantavasi 1' albicocco comune; ma dappoichè questa nuova varietà si è generalmente diffusa, si è disusata 1' altra; è verisimile che con ...
Georges Dumont de Courset
10
Orto e frutteto biologico. Il grande libro
Cure successive: pianta longeva (può vivere fino a 50 anni), l'albicocco non richiede particolari cure né potature. Come già ricordato, è necessario prestare attenzione all'irrigazione: troppa acqua, in particolare se ristagnante, potrebbe ...
‎2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALBICOCCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme albicocco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Real Maestranza nissena sbarca all'Expo di Milano
A curare la mostra Gaetano Villanucci e Gianluca Taibi accompagnati nella trasferta milanese da due componenti della banda "Albicocco" ... «Giornale di Sicilia, juil 15»
2
L'assessore regionale Luca Braia incontra gli agri...
La recente emergenza Sharka, patologia vegetale virale che devasta le colture di pesco, albicocco, susino, mandorlo e ciliegio, presenti in ... «ilmetapontino.it, juil 15»
3
#I love Pomario: la campagna del museo della civiltà contadina per …
La Percoca di Romagna, la pesca Rosa West, l'albicocco Bella d'Imola, la susina Regina Claudia Bovay, la prugna di Lentigione o "sorriso di ... «La Repubblica, juil 15»
4
Aspettando l'Ultima Cena a Milano, Real Maestranza presente ad …
... accompagnati nella trasferta milanese da due componenti della banda musicale S. Albicocco Roberta Villanucci e Claudia Reginella che al ... «il Fatto Nisseno, juil 15»
5
Come coltivare le albicocche
L'albicocco si potrebbe piantare anche a partire da un seme, ma di solito la scelta più consigliabile consiste nel partire, per la messa a dimora, ... «Ecoo, juil 15»
6
Carabiniere denunciato per molestie | Aeroporto, Forlì sfila il …
Lo dice al Carlino il presidente degli albergatori Rodolfo Albicocco. “Così come è l'evento non serve a Riccione”, dice. E ancora: “I tentativi di ... «Inter-Vista, juil 15»
7
Liste varietali fruttiferi 2014
... Liste 2014 pubblicate da L'Informatore Agrario e riporta i risultati delle prove agronomiche per fragola, piccoli frutti, ciliegio, albicocco, mandorlo, susino pesco ... «L'Informatore Agrario, juil 15»
8
Parte domani il palinsesto estivo di radio 24
Domenica 5 luglio dopo il GR delle 7.10 parte 'FoodLab – Il cibo del futuro e il futuro del cibo' diChiara Albicocco e Federico Pedrocchi ... «Primaonline.it, juil 15»
9
Albicocca di Valleggia... una passione
... che tradizionalmente viene custodito dalla squadra vincitrice per un anno, a chi si aggiudicherà l'ambito trofeo sarà consegnata anche una pianta di albicocco ... «Il Vostro Giornale, juil 15»
10
Ricordando Alex Langer
Il 3 luglio 1995 verso il tramonto Alex si impiccò ad un albicocco al Pian dei Giullari, vicino a Firenze; Alex decise anche per sé che «... Forse è ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Albicocco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/albicocco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z