Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "silocco" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SILOCCO EN ITALIEN

silocco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SILOCCO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «silocco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de silocco dans le dictionnaire italien

La définition de silocco dans le dictionnaire est le vent chaud-humide du sud-est, qui souffle du Sahara et achète l'humidité à travers la Méditerranée: tire, coups s. il y a s .; le temps passe à s. Le Silocco est aussi le point cardinal du sud-est d'où souffle le vent: vent de s .; coups de s .; se tourner vers l'art.

La definizione di silocco nel dizionario è vento caldo-umido proveniente da sud-est, che spira dal Sahara e acquista umidità attraversando il Mediterraneo: tira, soffia s.; c'è s.; il tempo si mette a s. Silocco è anche il punto cardinale di sud-est da cui soffia tale vento: vento di s.; soffia da s.; volgersi a s.


Cliquez pour voir la définition originale de «silocco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SILOCCO


allocco
al·loc·co
babbalocco
bab·ba·loc·co
balocco
ba·loc·co
barocco
ba·roc·co
blocco
bloc·co
cocco
coc·co
controblocco
con·tro·bloc·co
fare blocco
fare blocco
fiocco
fioc·co
flocco
flocco
interblocco
in·ter·bloc·co
locco
loc·co
monoblocco
mo·no·bloc·co
posto di blocco
posto di blocco
rocco
roc·co
sblocco
ʃbloc·co
scilocco
scilocco
scirocco
sci·roc·co
sirocco
sirocco
tocco
toc·co

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SILOCCO

sillo
silloge
sillogismo
sillogistica
sillogisticamente
sillogistico
sillogizzare
silo
siloetta
silofago
silofono
silografia
silograficamente
silografico
silografo
silologia
silologico
silologo
silometro
siloteca

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SILOCCO

albicocco
baiocco
brocco
ciocco
crocco
gnocco
imbocco
marzocco
meningococco
rabbocco
ritocco
sbocco
schiocco
sciocco
scocco
scrocco
socco
stocco
tarocco
zocco

Synonymes et antonymes de silocco dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SILOCCO»

silocco silocco enciclopedia dantesca treccani variante formale scilocco xxviii testimoniata codice landiano vedi scirocco invia articolo pubblica blog sito segnala garzanti linguistica significato termine grandi dizionari silocco† libreria libri film errori editore hoepli test home sapere sicuro approfondimenti pillole medicina traduzioni neologismi repubblica silloge sillogismo sillogistica sillogisticamente sillogistico sillogizzare silo siloetta silofago silofono silografia silograficamente silografico sara italia linkedin visualizza profilo professionale rete più grande mondo utilizzata professionisti come advisors irish retail company director check ordering large quantity goods with limited view their latest report added confidence zeneize pagina reindirizzamento navigazione ricerca redirect estratto quotidiano classe sole forma

Traducteur en ligne avec la traduction de silocco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SILOCCO

Découvrez la traduction de silocco dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de silocco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «silocco» en italien.

Traducteur Français - chinois

silocco
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

silocco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

silocco
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

silocco
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

silocco
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

silocco
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

silocco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

silocco
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

silocco
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

silocco
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

silocco
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

silocco
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

silocco
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

silocco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

silocco
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

silocco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

silocco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

silocco
70 millions de locuteurs

italien

silocco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

silocco
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

silocco
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

silocco
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

silocco
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

silocco
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

silocco
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

silocco
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de silocco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SILOCCO»

Le terme «silocco» est très peu utilisé et occupe la place 92.435 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «silocco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de silocco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «silocco».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SILOCCO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «silocco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «silocco» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot silocco en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SILOCCO»

Découvrez l'usage de silocco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec silocco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Elettricismo Atmosferico
'In terzo' luogo ho alcune volte osservato il nembo a saltare alcun luogo di mezzo ; per esempio a svanire a libeccío, ed a formarsi a silocco', senza,- passare per mezzo dì, lo che ' avviene `quando da silocco, a cagione d' e— sempio,' insorge  ...
Giambattista Beccaria, 1758
2
Dell'elettricismo opere del p. Giambattista Beccaria ... con ...
quello si unisce, e forma in quello un verissimo nembbl' In terzo luogo ho alcune volte osservato il nembo a saltare alcun luogo di mezzo; per esempio a svanire a libeccio , ed a formarsi a silocco, senza passare per mezzo di, lo che awiene ...
Giambattista Beccaria, Giambattista Beccaria, 1793
3
Notizie per servire alla Storia della D'almatia: ...
Il Borea ,. ed \\ Silocco usano dr soffiare a giornate dispari , durando per lo pia tre ,, e cinque- giorni,, e tallora anco sette, e nove. Gli altri però non conservano alcun metodo,, Incostanti» neil' accesso, e nel cangiamento. Come la bassezza del ...
Pietro N. Grisogono, 1780
4
Almanacco perpetuo di Rutilio Benincasa cosentino, ...
4 Essendo liguardianí'nell'-' / Eflèndo li guardiani nell'Ostro Silocco , la stella Tra montana è due gradi sopra i! Polo. ' Essendo li guardiani in Silocco,vn guardiano guarda.; l'altro per osh'o Tramontana, la detta stella Tramontana è sopra il ...
Rutilio Benincasa, 1646
5
Elettricismo atmosferico. Lettere di Giambattista Beccaria ...
... e lun— -go la serie delle vicine montagne girano a ponente, a maestro, a greco , a 'tramontana 8m.- qualche volta girano al contrario da *libeccio a mezzodì , a silocco, a levante. In secondo luogo ho diverse volte osservato, .che un nembo, ...
Giambatista Beccaria, 1758
6
Orlando Furioso: corredato di note storiche e filologiche
Ostro-silocco , è vento che soffia dal giusto mezzo tra levante e silocco. E silocco o scilocco, che propriamente dovrebhesi dire sirocco, è quel vento che pe' navigatori del Mediterraneo move di verso Siria, donde prese il nome. — l'erra del ...
Lodovico Ariosto, 1858
7
De'fatti veneti dall'anno 1570 sino al 1644. Di Francesco ...
Si tenne'anch' egli per costa di vn Monte , detto Malcantone, ,elancioglisicosi presto contro~,ñche non più rimase à Silocco campo , ne luogo per penetrarui't; . onde vennero questi E Wa., due Cotniadáncontrartì dirittamente per testa, ...
Francesco Verdizzotti, 1698
8
De'fatti Veneti dall'arigine della sino all'anno 1644. - ...
Silocco campo , ne luogo per penetrarui ; onde vennero questi E pm., due Corni ad incontrarti dirittamente per tetta, 6La principiarffijz '.inesorabilmente à combattetsi . › fai-...W Ali, che non era col suo Squadrone del tutto per anco saluo alle ...
Francesco Verdizotti, 1698
9
Insulae Sardiniae et Corsicae: le isole minori della ...
vega enter levante e silocco. E venirete all'isola de la Bisse e so XV millara, e qua serrete fora de la bocca de Buczenare. E se te voli ponere enter Bozinare a coverta de ponente, ponte socta lo capo de l'orsa da levante. E se non podete ...
Raimondo Zucca, 2003
10
Miscellanea di storia delle esplorazioni
De lo dicto capo de Maone all'isola de Sam Piero CCC millara per levante ver lo silocco quarta. De lo dicto capo de Maone al capo de Sam Marco CCXCV millara per levante. De lo dicto capo de Maone a la Galeta (Zalita) CCCLXXX millara ...
Francesco Surdich, 1994

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Silocco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/silocco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z