Téléchargez l'application
educalingo
accapparrare

Signification de "accapparrare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ACCAPPARRARE EN ITALIEN

accapparrare


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACCAPPARRARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Accapparrare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ACCAPPARRARE

accaparrare · afferrare · amarrare · atterrare · barrare · borrare · disserrare · errare · ferrare · imburrare · interrare · narrare · sbarrare · sborrare · serrare · sferrare · sgarrare · sotterrare · sterrare · sussurrare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ACCAPPARRARE

accaparrare · accaparrarsi · accaparratore · accapezzare · accapezzatore · accapezzatura · accapigliamento · accapigliare · accapigliarsi · accapigliatura · accapo · accappatoio · accappiare · accappiatura · accappiettare · accapponare · accapponatura · accappucciare · accaprettare · accapricciare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ACCAPPARRARE

aberrare · azzurrare · disotterrare · dissotterrare · enarrare · imporrare · inazzurrare · mirrare · orrare · riafferrare · riatterrare · rinarrare · rinferrare · rinserrare · rinterrare · riserrare · sburrare · schitarrare · smarrare · zavorrare

Synonymes et antonymes de accapparrare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ACCAPPARRARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «accapparrare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACCAPPARRARE»

accapparrare · accentrare · arrogarsi · avocarsi · controllare · monopolizzare · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · portale · italiani · trova · significato · scritti · accapparrare · larapedia · contrario · master · homolaicus · lemmi · vedi · anche · quali · sono · scopri · pronuncia · come · pronunciare · guida · alla · impara · madrelingua · traduzione · alternativi · lemma · lingua · italiana · sinonimia · tutti · dagli · utenti · transitivo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de accapparrare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ACCAPPARRARE

Découvrez la traduction de accapparrare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de accapparrare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «accapparrare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

accapparrare
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

accapparrare
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

accapparrare
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

accapparrare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

accapparrare
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

accapparrare
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

accapparrare
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

accapparrare
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

accapparrare
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

accapparrare
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

accapparrare
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

accapparrare
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

accapparrare
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

accapparrare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

accapparrare
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

accapparrare
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

accapparrare
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

accapparrare
70 millions de locuteurs
it

italien

accapparrare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

accapparrare
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

accapparrare
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

accapparrare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

accapparrare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

accapparrare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

accapparrare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

accapparrare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de accapparrare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACCAPPARRARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de accapparrare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «accapparrare».

Exemples d'utilisation du mot accapparrare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACCAPPARRARE»

Découvrez l'usage de accapparrare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec accapparrare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Storia del regno dell'imperatore Carlo Quinto con un quadro ...
... qualità. che soglionsi accapparrare la fedeltà e l' affezione. Riposava con illimitata confidenza ne' suoi generali.» Ne ricompensava con munificenz_a i servigi. Non ne invidiava la fama, non si mostrava del potere dei me« desimi geloso.
‎1824
2
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
Caleo. 1. Act'AMPA-mento-.rc. Capio. I. 9. AcCAN-are-eggîare-ire. Canil. Accapparrare. Arrha. AccAPPiA-re-tura. Capto. I. 5. Accapricciare. Caput. 52* INDICE ALFABETICO ...
Giovanni B. Bolza, 1832
3
La proprietà fondiaria e le popolazioni agricole in ...
... esso poi,appunto coll'appoggiarsi sulla proprieta stabile e col farsi di essa sgabello, tende a rendersi compartecipe. non solo,.ma ogni giorno più ad accapparrare per sè ogni sorgente di nazionale ricchezza. Il principio dell' eguaglianza in ...
Stefano Jacini, 1857
4
La dottrina dell'elezione divina, dalla "Dogmatica ...
È proprio questo dato sperimentale di ordine negativo, concorrente nei confronti del suo parallelo, ad accapparrare tutta l«attenzione di Calvino: esso costituirà, con rigore assiomatico, l«origine di quelle «grandi ed alte questioni» di cui parla  ...
Karl Barth, 2013
5
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
ACCAPPARRARE, v. a. Dial. Com. colle desin. caparra! i, ¡acaparrare. ACCAPPARBONARE, v. a. Log. cuoprirc Ъспе , am- mantare, esser ben coperlo. AccAppiXnu, ag. Log. - аи Мег. - atu Set. prêta, legato, allacciato. ACCAPPIAMENTIÍ, m.
Giovanni Spano, 1851
6
Indicatore Lombardo, ossia raccolta periodica di Scelti ...
Vostra Maestà sa se questo voto sia stato svolto , sia stato compiuto; ella sa pure, senza dubbio, con quali perfidi artifici si vada in questo punto tentando di accapparrare testimon', di architettare su frivolezze un'accusa capitale. Ahi le figlie del ...
‎1830
7
Il nuovo Osservatore Veneziano (compilato da Lorenzo Fracasso)
Tutto annunzia che l'affluenza degli spettatorisarà considerabile. A quest'ora, si comincia a far dei I f passi per ottener ilegli alloggi nella corte, come cosa di gran favore; e li forestieri distinti si' affrettano ad accapparrare delle case nella città.
Lorenzo Fracasso, 1837
8
Angelo di bontà (ed. 1855): Storia del secolo passato. Ediz. ...
100 19 come per tutto] come sps. a che avesse] da aveva accapparrato] a matitada studiato accapparrare Mantello] M- su m- di fede a tutta prova] sps. a fidatissima immaginare] sps. a raccozzare denari] segue per spavalderie] da spavalderia ...
Ippolito Nievo, Alessandra Zangrandi, Pier Vincenzo Mengaldo, 2013
9
Studi intorno all'economia politica
Che anzi, ei furono visti rintuzzar sospettosi ogni tentativo che per avventura si facesse per coltivare i loro deserti , sfrattarne mano mano i mezzaiuoli che vi si trovavano ancora, e accapparrare , per Fampliazione dei loro possedimenti, ogni  ...
Jean-Charles-Léonard Simonde de Sismondi, 1840
10
Le veglie notturne al Cimitero di Cimella presso Nizza: ...
A costui pertanto io rivolsi il mio discorso , e volendomi primieramente accapparrare il suo cuore , presi a ragionarlo con amorevolezza così : Amico , noi qui siamo soli ; nessuno ci vede , nessuno ci ascolta , tranne Iddio cui nulla può essere ...
Francesco Cassini da Perinaldo, 1858

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACCAPPARRARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme accapparrare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Meizu MX5 certificato in Cina, ecco le caratteristiche tecniche | Rumor
Super e tecnologicamente avanzata Meizu... ti vuoi accapparrare tutto il mercato tecnologico eh?! Mitica furbacchiona con questo tuo mitico mx5 ci stai ... «HDblog, juin 15»
2
La tassa su chi non lavora: studenti e casalinghe alla cassa
Tutto questo come modo di accapparrare ancora soldi, mentre da altre parti si sprecano su lavori inutili o peggio, oppure si rubano attraverso sofisticati giri di ... «La Legge per Tutti, avril 15»
3
Oscar trionfa Birdman di Alejandro Gonzale Inarritu
... di batteria nel film indipendente Whiplash che dal Sundance è arrivato sul palco degli Oscar riuscendo ad accapparrare tre statuette (anche miglior montaggio ... «Positanonews, mars 15»
4
Oscar, trionfa "Birdman". Quattro premi anche per Anderson. L'Italia c'è
... di batteria nel film indipendente Whiplash che dal Sundance è arrivato sul palco degli Oscar riuscendo ad accapparrare tre statuette (anche miglior montaggio ... «La Repubblica, févr 15»
5
Nel 2014 Mirandolina veste bondage
Siamo ancora ferme al fatto di doversi accapparrare l'uomo giusto per sistemarci. Ma dobbiamo cambiare: basta dover sgomitare per dimostrare quello che ... «Il Friuli, févr 14»
6
Amici 2013: anticipazioni terza puntata
Per quanto riguarda gli ospiti internazionali, anche in questo caso Maria ha puntato in alto, riuscendosi ad accapparrare la presenza di una star di Hollywood, ... «abruzzo24ore.tv, avril 13»
7
Lamezia: Ryanair conferma rotte per Londra, Bruxelles e Francoforte
Con questa tariffa super agevolata che, però dura solo tre giorni, ci si potrà accapparrare al volo ( è il caso di dirlo) partenze low coast da settembre fino a ... «Il Lametino, août 12»
8
Dove trovare le borse firmate a un prezzo low cost
Le borse griffate dei nostri sogni molte volte hanno prezzi davvero inarrivabili. Dobbiamo quindi essere ingegnose per cercare di accapparrare l'oggetto dei ... «Fashionblog, juil 12»
9
Antidoti al declino
Fin tanto che le nazioni sono gestite da istituzioni estrattive, organizzazioni monopolistiche tese ad accapparrare risorse minerarie e ricchezze finanziarie, ... «Il Sole 24 Ore, mai 12»
10
Michele Rizzi (alternativa comunista): Chiederemo dei soldi pubblici
A PROPOSITO DI SOLDI: PER CASO IL TUO PARTITO E' NATO PER POTER ACCAPPARRARE QUALCHE SOLDO PUBBLICO DERIVANTE DAI RIMBORSI ... «Quindici - Molfetta, mars 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Accapparrare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/accapparrare>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR