Téléchargez l'application
educalingo
procacciare

Signification de "procacciare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PROCACCIARE EN ITALIEN

pro · cac · cia · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROCACCIARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Procacciare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en italien.

QUE SIGNIFIE PROCACCIARE EN ITALIEN

définition de procacciare dans le dictionnaire italien

La définition du proxénétisme dans le dictionnaire est seulement capable de causer des problèmes avec ceux qui vous entourent.


CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE PROCACCIARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io procaccio
tu procacci
egli procaccia
noi procacciamo
voi procacciate
essi procacciano
Imperfetto
io procacciavo
tu procacciavi
egli procacciava
noi procacciavamo
voi procacciavate
essi procacciavano
Futuro semplice
io procaccerò
tu procaccerai
egli procaccerà
noi procacceremo
voi procaccerete
essi procacceranno
Passato remoto
io procacciai
tu procacciasti
egli procacciò
noi procacciammo
voi procacciaste
essi procacciarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho procacciato
tu hai procacciato
egli ha procacciato
noi abbiamo procacciato
voi avete procacciato
essi hanno procacciato
Trapassato prossimo
io avevo procacciato
tu avevi procacciato
egli aveva procacciato
noi avevamo procacciato
voi avevate procacciato
essi avevano procacciato
Futuro anteriore
io avrò procacciato
tu avrai procacciato
egli avrà procacciato
noi avremo procacciato
voi avrete procacciato
essi avranno procacciato
Trapassato remoto
io ebbi procacciato
tu avesti procacciato
egli ebbe procacciato
noi avemmo procacciato
voi aveste procacciato
essi ebbero procacciato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io procacci
che tu procacci
che egli procacci
che noi procacciamo
che voi procacciate
che essi procaccino
Imperfetto
che io procacciassi
che tu procacciassi
che egli procacciasse
che noi procacciassimo
che voi procacciaste
che essi procacciassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia procacciato
che tu abbia procacciato
che egli abbia procacciato
che noi abbiamo procacciato
che voi abbiate procacciato
che essi abbiano procacciato
Trapassato
che io avessi procacciato
che tu avessi procacciato
che egli avesse procacciato
che noi avessimo procacciato
che voi aveste procacciato
che essi avessero procacciato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io procaccerei
tu procacceresti
egli procaccerebbe
noi procacceremmo
voi procaccereste
essi procaccerebbero
Passato
io avrei procacciato
tu avresti procacciato
egli avrebbe procacciato
noi avremmo procacciato
voi avreste procacciato
essi avrebbero procacciato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
procacciare
infinito passato
aver procacciato
PARTICIPIO
participio presente
procacciante
participio passato
procacciato
GERUNDIO
gerundio presente
procacciando
gerundio passato
avendo procacciato

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PROCACCIARE

accorciare · agganciare · annunciare · beneficiare · bruciare · cominciare · denunciare · incominciare · incrociare · lanciare · lasciare · minacciare · ricominciare · rilanciare · rilasciare · rinunciare · schiacciare · sganciare · tralasciare · verniciare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PROCACCIARE

procaccevole · procaccia · procacciamento · procacciante · procacciarsi · procacciatore · procaccino · procaccio · procace · procacemente · procacia · procacità · procaina · procariote · procariotico · procedente · procedenza · procedere · procedere con coerenza · procedere fino a

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PROCACCIARE

abbracciare · allacciare · associare · baciare · bilanciare · bocciare · cacciare · incorniciare · pisciare · pronunciare · rintracciare · riverniciare · rovesciare · sbirciare · sbocciare · scacciare · sciare · sfociare · strisciare · tracciare

Synonymes et antonymes de procacciare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PROCACCIARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «procacciare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROCACCIARE»

procacciare · accaparrare · acquistare · assicurarsi · attirare · incettare · monopolizzare · procurare · affari · clienti · avvocato · nuovi · procacciare · treccani · comp · cacciare · propr · cacciando · procàccio · cercare · trovare · modo · provvedere · qualcosa · altri · dizionari · corriere · della · sera · sogg · prep · qlco · qlcu · spec · fatica · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · cià · coniuga · come · cacciàre · ottenere · stessi · repubblica · etimologia · librazioni · comprate · vostri · libri ·

Traducteur en ligne avec la traduction de procacciare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PROCACCIARE

Découvrez la traduction de procacciare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de procacciare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «procacciare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

促成
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

procurarse
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

procure
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

खरीद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحصل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

закупать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

adquirir
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রাজী করান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

procurer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mendapatkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

beschaffen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

調達
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

조달
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

procure
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kiếm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கொள்முதல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खरेदी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

temin etmek
70 millions de locuteurs
it

italien

procacciare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zdobyć
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

закуповувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

procura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προμηθεύονται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verkry
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anskaffa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anskaffe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de procacciare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROCACCIARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de procacciare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «procacciare».

Exemples d'utilisation du mot procacciare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROCACCIARE»

Découvrez l'usage de procacciare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec procacciare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Relazione della Commissione incaricata di riferire intorno ...
CITTÀ ' DI TORINO »K.Î(DC&DQJH'/" RELAZIONE DELLA COMMISSIONE INCARICATA DI RIFERIIIE intorno al modo di procacciare AEE'ÈAZEEBNE GOE' EE'BEB'EÈ , 'EGOIEOEE'EQ'E'F-i , E BIELÌUEEìE ALLE CLASSI POI/ERE E ...
‎1853
2
Vocabolario della linqua italiana--
Che attènde a procacciare , Industrioso. PROCACCHIA. ». f. T. bot. quella pianta, che anche dicesi Portulaca. PROCACCIA. ». f.V. A. Procacciamento. Procaccio. I vale anche Procaccia , per Colui che porta lettere ec. da una città all' altra.
Pietro Fanfani, 1855
3
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Che attende a procacciare , Industriosn. PROCACCHIA. 5. f. T. bot. quella pianta, che anche dicesi Portulàca. PROCACCIA. s. f. V. 'A. Procacciamento, Procaccio. | | vale anche Procaccia, per Colui che porta lettere ec. da una città all' altra.
‎1855
4
Filosofia della politica
Queste società hanno una cotale universalità nel loro fine: non sono mica limitate per loro natura a procacciare ai membri che le compongono certi beni determinati, ma più tosto sono istituite a procacciare a' loro membri tutti indistintamente ...
Antonio Rosmini-Serbati, 1858
5
Opere: dell'abate
Queste società hanno una cotale universalità nel loro fine: non sono mica limitate per loro natura a procacciare a' membri che le compongono certi beni determinati, ma più tosto sono istituito a procacciare a' loro membri tutti indistintamente ...
Antonio Rosmini, 1842
6
Opere
Queste società hanno una cotale universalità nel loro fine: non sono mica limitate per loro natura a procacciare a' membri che le compongono certi beni determinati, ma più tosto sono istituite a procacciare a' loro membri tutti indistintamente ...
Antonio Rosmini-Serbati, 1842
7
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
—ùnsi . v. neut. pas. Procacciare a fé , che anche dicesi assolutam. Procacciare . —laménto, n. ast. v. 11 procacciare. L. Comparatici . — iInte . add. Che procaccia, industrioso, d'assai . L. Industrius , navus . — iato . add. Procurato, provveduto.
Carlo Antonio Vanzon, 1842
8
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
Ed úsalo pur« ia foria * r. m. PROCACCIATO, add. ». Procúralo, provve- HlO. PROCACC1ATÔRE, V. ». Che proeaccia. PROC ACClATRlCE,F. f.di Procacciare . v. d.r. PROCACCIÉVOLE. V. Pkocaccbyolb. PROCACClNO, $. ». dim. di Procaccio ...
‎1843
9
Il Gondoliere Giornale di amena conversazione. Redattore: ...
Il clie viene in parte chiarito: I. Col procacciare il nuovo sistema delle strade di ferro un onorato guadagno a'lavoratori delle stesse, e quindi ad artieri.| a negozianti di materiali, ad ingegneri, agli imprenditori. Cinquecento e più milioni di lire ...
‎1845
10
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
Procaccevole. Add. Che procaccia Proerieeliia. T. boi. Quella pianta che anche dicesi portulaca. Procaccia. V. A. Procacciamento , proraccio. Procacciamento. II procacciare. Procacciante. Add. Che procaccia industrioso d'assai. Procacciare.
Francesco Cardinali, 1852

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROCACCIARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme procacciare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mappato il Dna del kiwi, animale simbolo della Nuova Zelanda
... in particolare quelli per la percezione del blu e del verde, mentre si sono moltiplicati i geni per i recettori dell'olfatto, utili a procacciare il cibo ... «ANSA.it, juil 15»
2
CATANZARO. Dda insiste per arresto ex assessore regionale
Secondo l'accusa, la cosca avrebbe cercato di procacciare voti per Trematerra in occasione delle elezioni regionali del 2010 e i suoi ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, juil 15»
3
Con il prossimo campionato arriva 'Serie A Tv', il canale di Infront e …
Se l'asta va deserta, ci pensa Bogarelli a procacciare abbonati e poi a staccare dividendi”. Parlando di Bogarelli, Tecce lo descrive come “uno ... «Primaonline.it, juil 15»
4
DISTRUZIONE SINFONICA ABRUZZESE – Perchè non appoggio la …
Non è riuscito a procacciare i famosi fondi che avrebbe dovuto portare e attirare sul teatro con la sua folta rete di contatti. E ancora, CENTI e ... «Il Fatto Teramano, juil 15»
5
Giochi, Astro: obesità problema socio sanitario da 9mld l'anno. Non …
... mila disoccupati di un settore da chiudere (nonché procacciare nuovi “miliardi” di risorse sanitarie per curare sino ad un milione di persone), ... «ilVelino/AGV NEWS, juil 15»
6
Omicidio Nocchia, fermato su un treno Ludovico Caiazza. Aveva …
Da tossicodipendente, qual è, è probabile che dopo la rapina l'uomo si è dovuto procacciare della droga per uso personale. Il sospetto dopo le ... «Secondo Piano News, juil 15»
7
«Il Pil ci rende come criceti nelle ruote»
Sì, ma al criceto c'è chi dà da mangiare mentre l'uomo se lo deve procacciare... Non c'è dubbio, ma il punto cruciale è come, quanto e a che ... «Avvenire.it, juil 15»
8
Italia paese più multato d'Europa: ecco le contravvenzioni più diffuse
... indisciplinata, o quantomeno, soggetta dalla volontà necessaria di taluni comuni di procacciare risorse. Un dato è certo: negli ultimi tre anni, ... «Autoblog.it, juil 15»
9
Francavilla: l'“ospite” colpisce ancora
Perché il recupero sociale dei soggetti disadattati non si persegue “sic et simpliciter” andando in giro per i Comuni a procacciare immobili in cui ... «Gazzettinonline, juil 15»
10
Truffa ai danni dell'Inps per procacciare pensioni a finti malati …
PALERMO, 16 luglio - Nella mattinata odierna, i Carabinieri del Comando Provinciale di Palermo, al termine di una complessa attività di ... «Monreale News, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Procacciare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/procacciare>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR