Téléchargez l'application
educalingo
moralistico

Signification de "moralistico" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MORALISTICO EN ITALIEN

mo · ra · li · sti · co


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MORALISTICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Moralistico est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MORALISTICO EN ITALIEN

définition de moralistico dans le dictionnaire italien

La définition du moraliste dans le dictionnaire est qu'il se réfère au moralisme et aux moralistes: les doctrines moralisatrices. Moraliste est aussi, en tant que moraliste: conception moralisatrice de la vie; un jugement m., complètement séparé du contexte historique.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MORALISTICO

acustico · agonistico · artistico · calcistico · caratteristico · diagnostico · dilettantistico · domestico · elastico · elettrodomestico · fantastico · giornalistico · linguistico · olistico · plastico · pronostico · rustico · sciistico · scolastico · turistico

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MORALISTICO

mora · Moracee · moral hazard · morale · moraleggiamento · moraleggiante · moraleggiare · moralismo · moralista · moralisticamente · moralità · moralizzabile · moralizzare · moralizzatore · moralizzazione · moralmente · morato · moratoria · moratorio · moravo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MORALISTICO

automobilistico · avestico · ciclistico · dentistico · drastico · eucaristico · faunistico · futuristico · infermieristico · logistico · mistico · onomastico · pensionistico · polistico · professionistico · quantistico · sarcastico · stico · termoplastico · urbanistico

Synonymes et antonymes de moralistico dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MORALISTICO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «moralistico» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MORALISTICO»

moralistico · aforistico · didascalico · didattico · gnomico · moraleggiante · precettistico · sentenzioso · moralistico · dizionari · corriere · della · sera · moralista · significato · termine · repubblica · riferisce · moralismo · moralisti · dottrine · moralistiche · conce · più · zanichelli · parola · oggi · sillabazione · moralìstico · moraˈlistiko · filos · grandi · concezione · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · treccani · morale · concezioni · spesso · senso · spreg · atteggiamenti · apprezzamenti · traduzione · dicios · traduzioni · miglior · gratuito · portale · italiani · trova · scritti · dagli · pronuncia · garzanti · linguistica · atteggiamento · wiktionary · italian · edit · adjective · feminine · moralistica · masculine · plural · moralistici · moralistic · informazioni · utili · sulla · dizy · curiosità · italiana · aggettivo · qualificativo · anagrammi · inverso · sapere · moralisticamenteavv · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole ·

Traducteur en ligne avec la traduction de moralistico à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MORALISTICO

Découvrez la traduction de moralistico dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de moralistico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «moralistico» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

道德
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

moralizador
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

moralistic
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नैतिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أخلاقيا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

моралистический
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

moralista
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নীতি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

moralisatrice
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

moral
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

moralistisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

道徳的
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

도덕적
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

moralistic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đạo đức
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒழுக்கம் சார்ந்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नीतिसंबंधीचा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ahlaki
70 millions de locuteurs
it

italien

moralistico
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

moralizatorski
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

моралістичний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

moralistă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ηθικολογική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moralistiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

moralistisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

moralistisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de moralistico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MORALISTICO»

Tendances de recherche principales et usages générales de moralistico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «moralistico».

Exemples d'utilisation du mot moralistico en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «MORALISTICO»

Citations et phrases célèbres avec le mot moralistico.
1
Iris Murdoch
Moralistico non è morale. È come la verità - per esempio, come il marrone - non è nello spettro. La verità è così generale.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MORALISTICO»

Découvrez l'usage de moralistico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec moralistico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuale di psicologia ambientale e dei comportamenti ecologici:
Estetico:attrazionefisica ebellezzadella fauna. Simbolico: usodella fauna perillinguaggio e ilpensiero. Umanistico: forte attaccamento emotivo e “amore” per gli aspetti della fauna selvatica. Moralistico: riverenzaspirituale e preoccupazione ...
Linda Steg, Agnes Van del Berg, Judith de Groot, 2013
2
Innocente come tutti
Sospetto. moralistico. Se finora non ho mai scritto nulla a cui tenessi sul serio, non è stato comunque per modestia, ma per una forma di orgoglio, di snobismo. Per insofferenza a definirmi in alcunché di preciso ma limitato, per la smodata ...
Paolo Caruso, 2001
3
Il Pensiero in Gabbia
Il suo statuto è perciò moralistico nel senso che tale militante si fonda su una rappresentazione ideale di sé: il problema politico è il suo problema moralistico, o il problema moralistico che la società impone: un problema di coscienza.
4
Come in un giudizio: vita di Salvatore Satta
«Un giudizio moralistico, disperatamente moralistico, serio certamente, ma moralistico, e dunque parziale e temporaneo, più politico che poetico, più cronistico che storico». È Riccardo Bacchelli a esprimersi così in una lettera autografa da ...
Vanna Gazzola Stacchini, 2002
5
Vivendo nella carne - Quasi Tischreden -
moralistica: «Debbo trattarle bene», «Debbo sopportarle»: è moralistico (o sentimentale). Qui dici:senonfosse per questo, «mi scocci, oppure ti sono estraneo. Se ti sento, come ti sento, è per qualcosa d'altro, che non èun pretesto percapirti e ...
Luigi Giussani, 2012
6
LiGIO '99. Linee guida italiane obesità
I.A. La ripartizione della Responsabilità e superamento del presupposto moralistico E tempo di modificare il presupposto moralistico dei trattamenti che attribuivano alla sola volontà del paziente la soluzione del problema. È ormai ...
‎1999
7
Una presenza che cambia - Quasi Tischreden -
"compagnolo", che neanchefare quel chesideve fare. Ma ilcriterio della fatica, il criteriodelsacrificio è sempre un criterio molto illuminante, che raramente sbaglia: sbaglia sempre quando è moralistico, cioè quando tende a rispondere a ...
Luigi Giussani, 2012
8
Oltre il nulla: Nietzsche, nichilismo e cristianesimo
te impossibilità di poter perfino affermare una "natura umana", dovuta appunto alla perdita della metafisica, rende ogni discorso sul "dovere" morale fondamentalmente moralistico. Su questa visione "moralistica" della morale notiamo tra l'altro ...
Antonio Cecchini, 2004
9
Literatur der julisch-claudischen und der flavischen Zeit ...
soli. greci95. nominati. da. Encolpio. E'. da. osservare. poi. che. l'insistenza. su. un. tema. moralistico. come. quello. delle. cene. scroccate. ai. ricchi. e. ai. potenti96. (che. nella. 1977, 22-31), al richiamo delle possibili implicazioni per il  ...
Wolfgang Haase, 1985
10
Aufstieg und Niedergang der römischen Welt: Geschichte und ...
V. // linguaggio moralistico La 'Naturalis historia' si inserisce, come abbiamo visto , nel programma di rinnovamento dei Flavi. Anche il linguaggio moralistico di Plinio risponde in parte alle esigenze di questa politica riformatrice: ma in misura  ...
‎1972

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MORALISTICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme moralistico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il ragazzo della porta accanto - La nostra recensione
... modelli da tv via cavo, insomma un perfetto video pop con qualche situazione thriller e qualche puntata tra il morboso e il moralistico. «Film.it, juil 15»
2
Sulla necessità di una rinnovata moralità pubblica
... moralismo qualora, ad una sana professione di moralità, si lasci spazio ad un calcolato esercizio moralistico di maniera a corrente alternata. «OrvietoNews.it, juil 15»
3
Suffragette: primo trailer del film sull'emancipazione femminile
... per una narrazione retorica, che per quanto tratti di un tema di vitale importanza, potrebbe tradursi in un racconto semplicemente moralistico. «Mister Movie, juil 15»
4
Le frasi celebri dell'arcivescovo Giacomo Biffi
conservatorismo moralistico, liberalismo illuministico, pauperismo, marxismo, psicanalismo ecc. Non le ideologie ma la verità, di sua natura ... «Il Resto del Carlino, juil 15»
5
Questione morale? Non esiste più
No, quelle culture hanno sempre rifiutato un approccio moralistico e vagamente ipocrita alla politica. Non hanno mai distinto le persone tra ... «Lo Spiffero, juil 15»
6
Scelte politiche per prevenire i blackout da caldo. Paolo Hutter per …
In questa definizione di eccessivi è inutile vedere l'aspetto moralistico. Ci stiamo abituando a vivere con l'aria condizionata, anche se con ... «Eco dalle Città, juil 15»
7
Stare al fresco è una questione etica
In questa definizione di eccessivi è inutile vedere l'aspetto moralistico. Ci stiamo abituando a vivere con l'aria condizionata, anche se con ... «Metro, juil 15»
8
Il fallimento della politica sui temi sociali: conversazione con Flavia …
E questo non è un approccio moralistico, perché non ci sarebbe stato nulla di male se quel concorso fosse stato fatto da studenti che ... «L'Huffington Post, juil 15»
9
Thomas Piketty: La Germania che vuole dar lezioni alla Grecia non …
L'economista francese sostiene che l'atteggiamento “moralistico” della Germania sulla necessità di ripagare i debiti è una “grande presa in ... «EuNews, juil 15»
10
Il caso. ForumDestra: la priorità è riunire le varie anime post-An …
In realtà, lo spazio politico che fu di An è oggi un grande vuoto circondato dal populismo moralistico di Grillo, dallo sbilanciamento verso il Nord ... «Barbadillo, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Moralistico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/moralistico>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR