Téléchargez l'application
educalingo
sentenzioso

Signification de "sentenzioso" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SENTENZIOSO EN ITALIEN

sen · ten · zio · so


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SENTENZIOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sentenzioso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SENTENZIOSO EN ITALIEN

définition de sentenzioso dans le dictionnaire italien

La définition de sententious dans le dictionnaire est pleine de phrases: livre, poème s. Sentencieux est aussi en personne, qui est amené à renoncer, ce qui fait étalage de sagesse: il est toujours professionnel et s.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SENTENZIOSO

ambizioso · circolo vizioso · contenzioso · coscienzioso · delizioso · dovizioso · fazioso · giudizioso · grazioso · malizioso · minuzioso · ozioso · pretenzioso · prezioso · sfizioso · silenzioso · sostanzioso · spazioso · superstizioso · vizioso

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SENTENZIOSO

sentare · sentata · sentenza · sentenziale · sentenzialmente · sentenziare · sentenziare su · sentenziatore · sentenziosamente · sentenziosità · senti · sentierismo · sentieristica · sentieristico · sentiero · sentierologo · sentimentale · sentimentalismo · sentimentalista · sentimentalistico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SENTENZIOSO

aglio grazioso · asplenio grazioso · capzioso · coscenzioso · curioso · esizioso · forasacco grazioso · lezioso · licenzioso · negozioso · offizioso · ofizioso · pernizioso · pestilenzioso · riverenzioso · sedizioso · semiprezioso · spezioso · tendenzioso · trifoglio grazioso

Synonymes et antonymes de sentenzioso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SENTENZIOSO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sentenzioso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SENTENZIOSO»

sentenzioso · aforistico · borioso · burbanzoso · cattedratico · didascalico · didattico · dogmatico · dottorale · gnomico · moraleggiante · moralistico · orgoglioso · pedante · petulante · precettistico · presuntuoso · pretenzioso · saccente · saputo · supponente · vanaglorioso · vanitoso · significato · sentenzioso · treccani · sentenzióso · sententiosus · sententia · sentenza · ricco · sentenze · giudizî · massime · discorso · libro · poesia · come · genere · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · abbonda · aforismi · morali · termine · omino · nonciclopedia · vede · fare · idiozie · scappa · primo · avvistamento · dell · grandi · zió · poema · estens · espresso · forma · stile · parlare · tono · persona · repubblica · sapere · contiene · scritto · concettosa · autorevole · tende · lemma · conciso · sintetico · detto · dice · altro · modo · dire · carattere · componimento · largo · eccessivo · traduzione · dicios · traduzioni · sentencioso · miglior · gratuito · italian ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sentenzioso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SENTENZIOSO

Découvrez la traduction de sentenzioso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de sentenzioso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sentenzioso» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

简洁的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sentencioso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sententious
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उपदेशात्मक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جامع مانع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

нравоучительный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sentencioso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সংক্ষিপ্ত অথচ অর্থপূর্ন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sentencieux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

singkat dan tegas
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

salbungsvoll
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

sententious
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

설교 투의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sententious
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có nhiều châm ngôn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முதுமொழிகள் செறிந்துள்ள
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

sententious
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

özlü
70 millions de locuteurs
it

italien

sentenzioso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sentencjonalny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

повчальний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sentențios
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποφθεγματικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

MORALISERANDE
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sententious
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sentenzioso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SENTENZIOSO»

Tendances de recherche principales et usages générales de sentenzioso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sentenzioso».

Exemples d'utilisation du mot sentenzioso en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SENTENZIOSO»

Découvrez l'usage de sentenzioso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sentenzioso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arte oratoria di Fra G. M. Platina
L' aver' applicato quel detto unive rsale a Cesare ha fatto, che la Sentenza si sia cangiata nel dir Sentenzioso. Similmente se_ diceffimo: non bu la fortuna :0/21 maggiore, nè [1L. natura eofie mígltore , quanto il darfidute a molti : questa ...
Gioseffo Maria PLATINA, 1716
2
Arte oratoria di fra Gioseffo Maria Platina minor ...
Similmente se dicessrmo': non ha la fortuna cosa maggiore, n'è 1L, natura cosa me liore , quanto il dar/alare a molti : questa sarebbe; Sentenza ;ma e l' applicastìmo a un so getto particolare , diverrebbe dir Sentenzioso , come fa Cicerone, ...
Giuseppe Maria Platina, Josè Maria Fonseca de Evora, 1716
3
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Superi, di Sentenzioso. Lat. maxime scntentiostts . Gr. yvcJuoXoytxurarof. Farch. Lez. 459. Essendo stato olirà ogni credere e quasi umano potere numerosissimo , leggiadri*- simo , sentenziosissimo (parla del Petrarca) . SENTENZIOSO. Adi.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Bui. Per s) fatto modo parli a tua posta, cioè sì bene, si sentenziosamente e severamente. # SENTENZIOSISSIMAMENTE. Su- peri, di Senlenlioiamrntt. Uden , Nis. (A) SENTENZIOSISSIMO . Superi. di Sentenzioso. Lat. maxime sententiosn s .
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
5
Degli ammaestramenti di letteratura di Ferdinando Ranalli: ...
Del come usare nelle iscrizioni il sentenzioso e lo imaginoso convenientemente. — Nè per questo vorremmo dalle iscrizioni tolto ogni sentenzioso e ogni imaginoso , essendoci noto quanto essi adoperati a tempo e a luogo valgano a farle ...
Ferdinando Ranalli, 1858
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Nis: SENTENZIOSISSIMO , MA : add. snp. di Sentenzioso. Essendo stalo ec. leggiadrissimo, sektenziosissimo. Vareb. Lez. Parla del Petrarca. SENTENZIOSO , SA: add. Pieno di srn- tenzie, uel sign, di Motto breve e argot». Espresso nel breve ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
7
Novecento plurale: scrittori e lingua
Peccato che il partner Pietro sia un avvocato sentenzioso e freddo, che ferisce la compagna cogliendola in contraddizione su argomenti rutili, dicendole tranquillamente di averla sposata per essere rallegrato, ma in realtà informandola, ...
Maria Antonietta Grignani, 2007
8
Se il Sole muore
E, situatotrailmolto piccolo e il molto grande, insommatrail batterioela balena,un sentenzioso presuntuososacco vertebrato epieno di liquido chechiamano Uomo. » Un sentenzioso presuntuoso sacco vertebrato e pieno diliquido che chiamano  ...
Oriana Fallaci, 2010
9
Compendio Della Rettorica: Nel quale si dà un nuovo, facile, ...
Del dir Sentenzioso . IL dir Sentenzioso consiste in applicare le praposizio- ni generali a' soggetti particolari . Come questa sentenza: Non lice in mortai petto , odio immortale ; diviene parlar sentenzioso, se sidirà: Non licsal tuo mortai petto,  ...
Giannangelo Serra, 1756
10
Studi di letteratura italiana in onore di Francesco Mattesini
fatti del novembre-dicembre 169717. Si era, però, già ritagliato un ruolo primario, entro l'intellettualità cittadina, per una discreta attività di poeta in proprio, nel solco di un petrarchismo moralizzato e 'sentenzioso', alla Maggi18, ma soprattutto ...
Enrico Elli, Giuseppe Langella, Centro di ricerca letteratura e cultura dell'Italia unita, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SENTENZIOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sentenzioso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
8 luglio, L'Isola del Cinema: la magia di Woody Allen e del tango …
Protagonista è Stanley Crawford, un gentiluomo inglese sentenzioso e insopportabile che accetta la proposta di un vecchio amico: ... «Romanotizie, juil 15»
2
Caminiti, il poeta del calcio
Grande Camin: mai sentenzioso, con una principesca padronanza della lingua italiana e maestro nella ricerca e nell'uso di aggettivi sempre ... «Giulemanidallajuve, juin 15»
3
Sulla forma e sulla sostanza
Insomma, non utilizzerei nei loro confronti lo stile sentenzioso e austero, opterei per la bonaria ironia pariniana, per la critica costruttiva che ... «Soveratiamo.com, juin 15»
4
Youth: la vecchiaia al cinema. Il divieto infranto di raccontarla
Goffredo Fofi lo ha definito lagnoso, sentenzioso, banalmente kitsch, inautentico e pieno di fellinate. Non siamo d'accordo, tanto le due figure di ... «Taxidrivers.it, juin 15»
5
La giovinezza - Un po' autoreferenziale il nuovo film di Sorrentino
... nel risultare a volte sentenzioso e un po' troppo innamorato di se stesso. Ricco di trovate, vitale anche nella sua «decadenza», bello, anche ... «Gazzetta di Parma, mai 15»
6
Sorece (Fdi-An): “Sono il candidato della gente”
Tutti vogliamo un'energia a basso costo». Sorece conclude il suo intervento affermando in tono sentenzioso: «Non sono un uomo che cambia ... «Irpinia24, mai 15»
7
Come sarà la mostra di Enwezor (forse). La Biennale di Venezia a …
C'è anche un momento nel quale Enwezor quasi sbotta: “Se c'è una politica”, afferma sentenzioso “è una politica della forma, rispetto a ciò che ... «Artribune, mai 15»
8
Con il rock'n'roll si diventa vecchi, con il reggae si diventa saggi …
Quindi io non direi che è un disco sentenzioso, ma senz'altro ci sono delle posizioni molto precise, di cui ad esempio un pezzo come ... «Rockit, avril 15»
9
"Si vergogni di usare un posto per disabili, cammina benissimo"
Infatti sul parabrezza, se l'ignoto giudice sentenzioso avesse fatto due passi e osservato bene, c'era esposto il mio permesso tagliando per ... «La Provincia di Biella, mars 15»
10
Lorenzo Quadri - Per i politici un passaporto solo
Bizzaro notare che a perorare il doppio passaporto, compreso quello dei politici, c'è anche chi si è scelto come slogan un sentenzioso “per tutti, ... «Ticino News, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sentenzioso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sentenzioso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR