Téléchargez l'application
educalingo
mullah

Signification de "mullah" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MULLAH EN ITALIEN

mullah


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MULLAH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Mullah est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MULLAH EN ITALIEN

oulémas

Les ulema sont les savants musulmans des sciences religieuses. Dans la zone iranofona le terme le plus largement utilisé, il est à Mulla ou au printemps qui vient du mot arabe « Mawla » de traduire comme « Monsieur » ou « maître »: un terme avec lequel vous ciblez les érudits musulmans. Littéralement, le terme signifie «sage, appris, sage», mais sa science n'est pas celle des sciences dites exactes, mais celle de l'Islam le plus significatif, de la connaissance de la volonté de Dieu, la plupart du temps difficile à pénétrer. Par conséquent, le philosophe ne peut se référer au terme, qu'il aime certainement étudier avec les armes de la raison, dans la conviction que la raison humaine peut comprendre en tout ou en partie le mystère divin: une conception contre laquelle la grande majorité des Les musulmans, qui considèrent ce très peu probable processus gnostique, sinon impossible, selon le même principe qui a conduit avant les chrétiens les théologiens chrétiens - y compris Giovanni Scoto Eriugena - qui a affirmé l'inconnaissabilité de Dieu, sauf par la grâce de la révélation .

définition de mullah dans le dictionnaire italien

La définition de mullah dans le dictionnaire est un amoureux des sciences religieuses et de la théologie musulmane, dans divers pays islamiques.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MULLAH

ayatollah · fellah

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MULLAH

muleta · muletto · muliebre · muliebrità · mulignana · mulinaio · mulinare · mulinaro · mulinello · mulino · müller thurgau · mulo · mulso · multa · multanime · multare · multiaccessoriato · multiaudio · multibanda · multibase

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MULLAH

ah · ah ah · bah · bleah · kefiyyah · kippah · kuffyah · mah · maharajah · menorah · puah · sciah · tussah · vah

Synonymes et antonymes de mullah dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MULLAH»

mullah · nassr · eddin · omar · massimo · fini · krekar · nasruddin · shadow · motocicletta · significato · ulema · sono · dotti · musulmani · scienze · religiose · area · iranofona · termine · maggiormente · usato · quello · mullā · mollā · deriva · arabo · mawlā · tradurre · come · mullah · dizionari · corriere · sera · paesi · islamici · teologo · studioso · teologia · musulmana · bufale · lunedì · tutte · televisioni · mondo · dalla · alla · stato · iraniana · alle · nostre · hanno · dato · notizia · testa · morte · avvenuta · define · islamic · countries · title · respect · person · learned · teaches · expounds · sacred · turkey · provincial · judge · also · mulla · mollah · news · taliban · celebrates · prisoner · swap · victory · afghan · leader · mohammad · issued · rare · public · statement · hailing · exchange · five · guantanamo · detainees · merriam · webster · from · with · audio · pronunciations · word · games · urban · dublin · city · expression · people · country · side · bleedin · head · that · mullahs · flock · support · their · local · team · liberazione · prigionieri · grande · vittoria · indomani · sergente · statunitense · bowe · bergdahl · cambio · detenuti · afghani · esprime · kabul · cinque ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mullah à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MULLAH

Découvrez la traduction de mullah dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de mullah dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mullah» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

毛拉
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

mulás
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

mullahs
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मुल्लाओं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الملالي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

муллы
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

mullahs
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মোল্লা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mullahs
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mullah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Mullahs
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ムラー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

성직자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mullahs
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mullahs
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முல்லாக்கள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

mullahs
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

mollalar
70 millions de locuteurs
it

italien

mullah
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

mułłów
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

мулли
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mullahs
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μουλάδες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mullahs
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mullor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mullaer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mullah

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MULLAH»

Tendances de recherche principales et usages générales de mullah
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mullah».

Exemples d'utilisation du mot mullah en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MULLAH»

Découvrez l'usage de mullah dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mullah et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il Mullah Omar
La biografia del misterioso e inafferrabile leader dei Talebani che da dieci anni tiene in scacco il più potente e tecnologico esercito del mondo.
Massimo Fini, 2011
2
Vision & leadership. Per un cambiamento culturale teso ...
Nel pieno conflitto sopraggiunse, cavalcando tranquillamente il suo cammello, un mullah. Il figlio più anziano colse l'opportunità di rivolgersi al saggio mullah e chiese il suo aiuto per porre fine alla diatriba: «Oh grande mullah, aiutaci tu!».
Franco D'Egidio, Claus Moller, 1992
3
Il global service management (GSM). Un approccio globale ...
Nel pieno del conflitto sopraggiunse cavalcando il suo cammello un Mullah. Il figlio più anziano colse l'opportunità di rivolgersi al saggio Mullah e chiese il suo aiuto per porre fine alla diatriba; rivolgendosi disse: "Oh grande Mullah, aiutaci tu !
Franco D'Egidio, 1993
4
La danza della pace. Dalla competizione alla cooperazione
Hildegard Goss-Mayr Come il mullah o come il giurista? C'era una volta un mullah che si stava dirigendo alla Mecca a dorso del suo cammello. Giunto in un' oasi egli vide tre uomini che piangevano. Allora fermò il cammello, e domandò: ...
Giuliana Martirani, 2004
5
Imperialismo e resistenza in corno d'Africa: Mohammed ...
Se gli inglesi ne presero 400, ve ne dovevano essere almeno 1 .500 dalla parte del Mullah. 5.000 persone contro 3.200 e di queste solo 42 fuori combattimento? Se ieri, dando le notizie somale, dissi dell'esagerazione, non posso esimermi ...
Gerardo Nicolosi, 2002
6
I Sufi: la tradizione spirituale del sufismo
Hakim Sanai, Il giardino cintato della Verità Mullah (« maestro ») Nasrudin è la figura classica escogitata dai dervisci in parte allo scopo di fissare per un attimo le situazioni in cui certi stati mentali diventano chiari. Le storie di Nasrudin, note in ...
Idries Shah, 1990
7
Il segreto del mio turbante
Volevo solo imparare, abbeverarmi alla fonte di saggezza del vecchio mullah che mi donava la speranza. Un giorno in cui ero uscita a comprare da mangiare, sentii la voce di un bambino gridare: «Mullah Zelmai, mullah Zelmai!» È curioso ...
Nadia Ghulam, Agnès Rotger, 2012
8
Buskashì. Viaggio dentro la guerra
"Vorrei fossi presente anche tu," gli avevo chiesto, "sai benissimo quanto mullah Abbas goda nel rimangiarsi in pubblico tutto quel che dice in privato." Mullah Abbas in quei giorni se ne stava perlopiù in una suite dell'Hotel Intercontinental,  ...
Gino Strada, 2003
9
Al-Qaeda. La vera storia
Nell'aprile 1998, i talebani ricevono a Kabul una delegazione americana di alto livello. Visto retrospettivamente, questo è il punto più alto delle relazioni tra Washington e il movimento. Due mesi dopo, il mullah Omar si incontra con il principe ...
Jason Burke, 2004
10
Caos Asia
Nell'inverno del 2002, il mullah Omar arriva a Quetta dall'Afghanistan. L'Isi gli trova immediatamente una sistemazione e viene alloggiato in case sicure gestite dal partito Jui, che ora ha in mano il governo provinciale a Quetta. Il mullah Omar  ...
Ahmed Rashid, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MULLAH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mullah est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pakistan, per Asia Bibi pena sospesa e riesame del caso
Il clima in aula non era per nulla teso: non erano presenti mullah o ... di Asia Bibi e dopo che un mullah ha confermato la taglia messa sul capo ... «La Stampa, juil 15»
2
Iran: Aggredite con l'acido quattro donne curde durante il Ramadan
... di Bukan (provincia dell'Azerbaijan occidentale, nell'Iran nord-occidentale) sono rimaste vittime degli attacchi misogini e criminali dei mullah. «politicamentecorretto.com, juil 15»
3
Un religioso iraniano: “Vestirsi indecentemente provoca malattie …
... e siede nell'Assemblea degli Esperti, un organismo religioso di 88 mullah anziani incaricati della nomina del leader supremo del regime. «Consiglio Nazionale della Resistenza Iraniana, juil 15»
4
Intervista ai volontari afghani contro ISIS: prima vogliono l'Asia …
... ISIS in Afghanistan si è formata nella provincia meridionale di Helmand: è guidato da uno dei comandanti talebani, il mullah Rauf Khadem. «Sputnik Italia, juil 15»
5
Afghanistan: fine Ramadan; attentato in moschea, due morti
Il capo dello Stato ha ribadito che "il negoziato è l'unica soluzione, l'unica strada", ringraziando infine il leader spirituale degli insorti, Mullah ... «Corriere del Ticino, juil 15»
6
Israele teme il gioco sporco dei mullah: "Sono maestri nell'arte dell …
Su una cosa tutti – americani, iraniani, israeliani ed europei – sembrano essere d'accordo: l'intesa sul nucleare iraniano siglata l'altro ieri è ... «Antimafia Duemila, juil 15»
7
Personalità italiane nel campo dei diritti umani sollecitano una …
Tra le vittime del regime dei mullah ci sono dissidenti politici come Gholamreza Khosravi, un attivista del principale gruppo di opposizione ... «Consiglio Nazionale della Resistenza Iraniana, juil 15»
8
L'alba di Teheran
Se il primo presidente nero degli Stati Uniti stringe la mano a un Castro e firma l'accordo con i mullah di Teheran, allora forse sta davvero ... «Vanity Fair.it, juil 15»
9
Accordo con Iran: un ritorno agli equilibri della Guerra Fredda?
Si badi: Barack Obama nega recisamente che l'accordo con l'Iran abbia nessun altro scopo che quello di impedire ai mullah la produzione di ... «Il Messaggero, juil 15»
10
Svolta di «pace» del mullah Omar
È questo in sintesi il messaggio che nella notte tra martedi e mercoledi mulla Mohammad Umar Mujahid — ossia mullah Omar, la massima ... «il manifesto, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mullah [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/mullah>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR