Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "muliebrità" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MULIEBRITÀ EN ITALIEN

mu · lie · bri ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MULIEBRITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Muliebrità est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MULIEBRITÀ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «muliebrità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de muliebrità dans le dictionnaire italien

La définition de muliebrity dans le dictionnaire est le caractère de qui, de quoi est une femme.

La definizione di muliebrità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è muliebre.


Cliquez pour voir la définition originale de «muliebrità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MULIEBRITÀ


austerità
au·ste·ri·
autorità
au·to·ri·
carità
ca·ri·
celebrità
ce·le·bri·
disparità
di·spa·ri·
impurità
im·pu·ri·
inferiorità
in·fe·rio·ri·
insalubrità
in·sa·lu·bri·
integrità
in·te·gri·
maturità
ma·tu·ri·
parità
pa·ri·
particolarità
par·ti·co·la·ri·
peculiarità
pe·cu·lia·ri·
polarità
po·la·ri·
popolarità
po·po·la·ri·
priorità
prio·ri·
regolarità
re·go·la·ri·
salubrità
sa·lu·bri·
titolarità
ti·to·la·ri·
verità
ve·ri·

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MULIEBRITÀ

mulattiero
mulatto
mulcere
mulembergia di Schreber
mulembergia messicana
mulenda
mulesco
muleta
muletto
muliebre
mulignana
mulinaio
mulinare
mulinaro
mulinello
mulino
mullah
müller thurgau
mulo
mulso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MULIEBRITÀ

celerità
con regolarità
dire la verità
familiarità
ilarità
in parità
interiorità
irregolarità
linearità
mediocrità
oscurità
prosperità
purità
rarità
severità
sincerità
singolarità
sonorità
superiorità
volgarità

Synonymes et antonymes de muliebrità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MULIEBRITÀ»

muliebrità muliebrità grandi dizionari lett carattere ciò muliebre sapere invar condizione tardo muliebritate muliebris significato repubblica garzanti linguistica termine glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue parola parolamuliebrità cosa anagramme italiana della volgar letteratura tempi amazon mezzo giovanni battista ajello libri altre shutterstock foto archivio royalty vettoriali illustrazioni prezzi competitivi scopri

Traducteur en ligne avec la traduction de muliebrità à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MULIEBRITÀ

Découvrez la traduction de muliebrità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de muliebrità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «muliebrità» en italien.

Traducteur Français - chinois

muliebrità
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

muliebrità
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

muliebrità
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

muliebrità
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

muliebrità
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

muliebrità
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

muliebrità
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

muliebrità
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

muliebrità
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

muliebrità
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

muliebrità
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

muliebrità
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

muliebrità
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

muliebrità
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

muliebrità
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

muliebrità
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

muliebrità
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

muliebrità
70 millions de locuteurs

italien

muliebrità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

muliebrità
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

muliebrità
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

muliebrità
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

muliebrità
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

muliebrità
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

muliebrità
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

muliebrità
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de muliebrità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MULIEBRITÀ»

Le terme «muliebrità» est très peu utilisé et occupe la place 78.973 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «muliebrità» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de muliebrità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «muliebrità».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MULIEBRITÀ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «muliebrità» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «muliebrità» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot muliebrità en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MULIEBRITÀ»

Découvrez l'usage de muliebrità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec muliebrità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Della muliebrità della volgar letteratura dei tempi di mezzo ...
Oltracciò , se considererete attenti tutti quegli affetti e quegli usi che ho chiamato muliebrità del medio evo , o piuttosto la Cavalleria, ch'è la sua civil manifestazione , come le poesie dei trovatori son la letteraria o poetica ; scorgerete che in ...
Giambattista Ajello, 1841
2
Rivista europea ...
Noi invero non sappiamo trovar ragione, perchè si voglia far concorrere tanti principi! disparati per ispie- gare un fatto così semplice e chiaro, qual è quello della muliebrità del medio evo. Se questa muliebrità è frutto della vita cavalleresca ...
‎1842
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - N
Libro dove i calcoli fi regiftrano , conrenenti i moti e le apparenze de' corpifnperiori. L. ephetne- ris afirtnomicK -, Gr.afVftì^//. Effeminamento. L. animi mtllilies, i muliebrità; . E r f e m i n aie .Far divenire effeminato. Effeminatamente. Da f'emmina ...
‎1729
4
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
L. animi mollities , muliebrità; . E F F E M i N A'R E . Far divenire effeminato. EFFEMINATAMENTE. Da femmina, a guifa di femmina > femminilmente , epi- gliafi in mala parte. L. effeminai, «»• Itebriter . EFFEMINATEZZA. Attratto d' effeminato.
‎1734
5
Fame usurpate: quattro studii
L'eterna muliebrità, assume, a buon fine, la parte di rufliana... Fa scendere una gloria, ed il dem0nio si distrae, ammirando, vagheggiando, concupiscendo e cercando di sedurre gli angioletti di paradiso. Per ispiegarmi più chiaro, viene indotto ...
Vittorio Imbriani, 1888
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Animi mot linei , muliebrità! . Effemina'» e. Far divenire effeminato . Effeminatamente. Da femmina, a guifa di femmina, femminilmente, e pigliali in mala parte . Lac. effeminate , mu- liebriter. Effeminatezza . Attratto d' effeminato. L . animi inclinici ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
7
L’inconsapevole... e Silente Potere delle Donne
Durante l'Approntamento e dipanamento delle gioviali sessioni il partner maschile riceve istruzioni sulla mise, acconciatura, makeup, ornatura e positura accordate a ricorsivi panegirici che galvanizzano l'affinamento della sua muliebrità, ora ...
Lucretia Serthra, 2014
8
Studi di letteratura italiana in onore di Francesco Mattesini
La parola, sciolta dalla servitù all'utile, si offre alla grande avventura dell' esistenza, totalmente pronta ad accogliere e a rigenerare: metafora del Verbo, ma metafora anche della muliebrità, che, come la parola, contaminandosi col dolore, ...
Enrico Elli, Giuseppe Langella, Centro di ricerca letteratura e cultura dell'Italia unita, 2000
9
Il Fanfani
Giambatista Aiello che ebbe ingegno, valentia, e gioventù • brevissima come il Trevisani, diede in luce a quei giorni un suo libro intitolato: Della muliebrità della volgare letteratura nei tempi di mezzo. Allievo egli del Puoti teneva pur molto a ...
‎1881
10
La Critica: rivista di letteratura, storia e filosofia ...
Comunque, quelle tendenze personali del Bonghi si rifletterono nei suoi libri; e dettero origine a ciò che si potrebbe chiamare la « muliebrità » della sua produzione letteraria(Ù. È risaputo che egli ebbe la curiosa idea di preporre ai dialoghi di ...
Benedetto Croce, 1908

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MULIEBRITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme muliebrità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lamento per Anna
Senza tracce di nevrosi contemporanea, la senatrice Ds ha una tranquilla muliebrità all'antica. Alta e morbida, tornita e levigata. E' già uno ... «Il Foglio, déc 13»
2
Mozart e le sorelle Weber
Norbert Elias considera Mozart un genio che aveva “bisogno di muliebrità”: con le donne il compositore ebbe un rapporto dal quale seppe ... «e.files - il giornale di BocconiLab, mai 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Muliebrità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/muliebrita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z