Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bah" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BAH EN ITALIEN

bah play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bah est une interjection.
L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

QUE SIGNIFIE BAH EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bah» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bah dans le dictionnaire italien

La définition de bah dans le dictionnaire est utilisée pour exprimer l'incertitude, la résignation, la nonchalance, le mépris: b. que vous voulez que je vous dise, je ne comprends rien; b.! fais ce que tu veux faire; b.! il vaut mieux ne pas y penser.

La definizione di bah nel dizionario è si usa per esprimere incertezza, rassegnazione, noncuranza, disprezzo: b.! che vuoi che ti dica, non ci capisco niente; b.! fa' un po' quello che ti pare; b.! è meglio non pensarci.


Cliquez pour voir la définition originale de «bah» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BAH


ah
ah
ah ah
ah ah
ayatollah
ayatollah
bleah
bleah
fellah
fel·lah
kefiyyah
kefiyyah
kippah
kippah
kuffyah
kuffyah
mah
mah
maharajah
maharajah
menorah
me·no·rah
mullah
mullah
puah
puah
sciah
sciah
tussah
tussah
vah
vah

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BAH

bagolare
bagolaro
bagolaro comune
bagolaro dell´Etna
bagolone
bagordare
bagordi
bagordo
baguette
baguttiano
baht
bai
baia
baiadera
baiardo
baiare
baiata
baicolo
baignoire
baila

Synonymes et antonymes de bah dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BAH» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «bah» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de bah
allora · ba · basta · beh · cavolo · cazzo · chissà · cioè · cosi così · dunque · ebbene · ecco · eh · ehi · ih · insomma · mah · mmh · non saprei · non so · oh · però · puo darsi · si campa · sicché · tiriamo avanti · to´ · uff · uh · vediamo · vedremo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BAH»

bah allora basta cavolo cazzo chissà cioè cosi così dunque ebbene ecco insomma saprei però darsi campa sicché tiriamo avanti vediamo vedremo corriere esprime dubbio rassegnazione meraviglia disprezzo termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum basic allowance housing video view videos click links below right link select save target after saving file treccani ‹ba› interiez esclamazione spregio spesso serve sostituire risposta equivale cosa dirti può military based geographic duty location grade dependency status intent

Traducteur en ligne avec la traduction de bah à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BAH

Découvrez la traduction de bah dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bah dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bah» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

¡bah
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bah
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

باه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ба
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bah
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাঃ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bah
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bah
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

BAH
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바하
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bah
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

BAH
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तुच्छता दर्शक उद्गार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tu
70 millions de locuteurs

italien

bah
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ba
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ба
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bah
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bah
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bah
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bah
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bah
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bah

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAH»

Le terme «bah» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.474 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bah» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bah
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bah».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BAH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bah» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bah» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bah en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BAH»

Découvrez l'usage de bah dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bah et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La schiava bambina
Ma Diaryatou ha trovato il coraggio di ribellarsi. Un nuovo doloroso sguardo sulla condizione femminile.
Bah Diaryatou, 2010
2
Bah! storie di Iperperplessi
Bah! storie di iperperplessiStorie di giovani studenti universitari fuori sede che vivono a Roma.
Fabrizio Carucci, 2009
3
Raccolta di viaggi dalla scoperta del Nuovo continente fino ...
NOMI MODERNI NOMI ANTICHI Bah ci Abbas . . . . . . . . 3 Bah Sertacat La casa di Abbas una volta le era situata in faccia. Bah Ali . . . . . . . . . . . . 3 Bah Beni Ascem Bah et Zeit Bah e, Ascem, . . . . . . . 2 Bah Bazan Bah et Baglò . . . . . . . . . 2 Bah et ...
Johann Ludwig Burckhardt, Lorenzo Vannetti, Attilio Rossi, 1844
4
Storie del Turuqad, oltre l'immenso Mare di Bah
Storie del Turuqad, oltre l'immenso Mare di Bah già scritte nel perduto Libro di Ptenf-ptuk Ciù e in barba ad ogni ragionevole supposizione restituite al mondo da Gianmario Merizzi Storie del Turuqad, oltre l'immenso Mare di Bah già scritte.
Gianmario Merizzi, 2013
5
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Gamma.) . '" LYNGBYELLA. (Bah) V. LINGUE].LA. (Bottv un SAINT VINCENT.) LYNX. (Mamm.) Nome che iGreci cdi Latini davano al Caracal, e che noi abbiamo applicato ad un' altra specie di gatto. V. Carro. (F. C.) LYONÌA. (Bah) V. LIOMA.
‎1844
6
Dictionnaire universel et complet de Géographie moderne ...
1,250 bah. MARTINÏ(&) , v5° de Fr. (Cher), arr. et à I. J; O.N.O. de Bourges, est renommé pour in culture des fruits. 1,930 bah. MARTIN (S'-) , v“ de Fr. (boire) , arr . et à 61. -—} S. de Bonne. 1,550 bah. MARTIN (S'-), vs' de Fr. (Maycnne) , arr.
‎1838
7
Dizionario Delle Scienze Naturali
(Bah) E il viburnum opta/0:. (L. D.) " ROSA DI MACCHIA. (Boe) Questo nome volgare si dà indistintamente alla rosa canina , nlln ro.m arvensis , alla rosa rubigìnom , alla rosa :empervlrenr. ec. (A. B.) ROSA DI NATALE. (Bah) V. ROSA D'invnun ...
Nel Quale, 1848
8
L ́ Arte del Blasone dichiarata per alfabeto, con le figure ...
Pulvillus. Ecureùil . Poyet, Ecurieu. Ecurieu. Ital. Scoiattolo. Lat. Sciurus. Ecuflon. bai. Scudetto. Lat. Scutulum. Edifices. bai Edificj . Lat. Edifkia. Eftàré . bai. Spaventato. Lat. Elatus.. Efìrayé. /royez Eftkré . Eglantier. bah Rovo. Eglife . bai. Cliiefa .
‎1756
9
Elementi di matematica
l'angolo esterno BAH eguaglia l'interno opposto BA'Er. similmente BAH' = BA'E',- poiché 8 ) BAH=» B AH', e BAH = B'AH, ... B 'AH' , BA'E' insieme presi, eguagliano due retti, e lo stesso deve dirsi degli angoli B'AH, BA'li; poiché (§7:31 ) BAH'.
Andrea Caraffa, 1836
10
Elementi Di Mathematica Di Andrea Garaffa
l'angolo GAD-z: CA'ID', ovvero B'All" ==::BÀ'E, e poiché 2( Q 7.) ' 'i o. B'AHi- hBfAHaBA'Efl-BA'EH .- -n ' perciò sarà pure e . - ' ' ,v B'AH==BA'E'., _< ' ' , all' angolo esterno BAH, eguaglia l'interno opposto BA'E, similmente BAH' = BA'E'; poicllè ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bah est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Comunicato USSI: "Sia garantito il diritto-dovere all'informazione …
16/07 14.24 ale68-le-bagneseBAH,E C'HANNO RAGIONE,MA NO POCA,PARECCHIA(DICCHE PARLA L'ARTICOLO??) ... «Fiorentina.it, juil 15»
2
Gilardino aspetta solo la Fiorentina. La terza fumata bianca è …
... il regalo alla città. e si continua a parlare di attaccanti quando sono rimasti 4 centrocampisti di ruolo. bah. si giocherà col 5 2 3... 16/07 10.17 ... «Fiorentina.it, juil 15»
3
L'oroscopo di venerdì 17 luglio 2015 - SiciliaInformazioni
ARIETE – Amore? Bah. Tutto è motivo per far discussioni, soprattutto perchè ritieni di essere perfetto e quasi sempre pensi di poter dare giudizi ... «SiciliaInformazioni.com, juil 15»
4
Hacking Team puntava alle grandi aziende della difesa Usa
«Abbiamo incontrato i vertici di BAH [Booz Allen Hamilton, ndr] circa quattro settimane fa», scrive Vincenzetti nelle email , gli abbiamo proposto ... «L'Espresso, juil 15»
5
Lewis Hamilton sempre più star: i 20 look più...
Bah, francamente vedo gente vestita molto peggio (in tutti i sensi) tutti i giorni mentre passo per strada. Capisco che a Wimbledon viga la ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
6
HP EliteBook Folio 1020 con Bang & Olufsen. Edizione limitata nero …
... LUOGO (questo non è offensivo), invece di continuare a pensare che fosse colpa mia e di come ho scritto ("commento senza soggetto"? bah!) ... «HDblog, juil 15»
7
Come back in arrivo: news su Beyoncé, Backstreet Boys, Fergie e …
Fergie bah… AnacondaTop. Non è un ot lol Hai detto ”Shakira invece di registrare gioca a tennis” lol. FedEx. Stupido che sono, ho dato spunto ... «Rnbjunk.com, juil 15»
8
VIDEO. Vittoria, pretendevano il poket money. Arrestati dodici …
Si tratta di Thiam Tijian, 24 anni, del Gambia, Sissako MadiBiramou, 19 anni, del Mali, Kane Pathe, senegalese di 20 anni, Bah Tamba, ... «radiortm.it, juil 15»
9
Foto pedopornografiche sul computer
Ma tu 6 italiana??! no perchè quando fai commenti sono illeggibili...sembra che metti le parole e le virgole dove vuoi..bah... Rachmaninov 14 ... «Il Cittadino, juil 15»
10
Xavier Rudd, dice che era un bell'uomo e veniva, veniva dal mare
Bah.. Non mi lamento! Anche se vengo da un paesino sul mare, lì è tutto molto tranquillo. Quando non sono in tour mi piace vivere come una ... «Rolling Stone Italia, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bah [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bah>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z