Téléchargez l'application
educalingo
mutante

Signification de "mutante" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MUTANTE EN ITALIEN

mu · tan · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MUTANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Mutante peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MUTANTE EN ITALIEN

Mutant (fiction)

Article principal: Mutation génétique. Le mutant, dans les œuvres fantastiques, est un type de personnage qui apparut d'abord dans les histoires de science-fiction et les bandes dessinées, puis dans les films. Les mutants sont des créatures qui, à travers des mutations dans leur ADN - créées accidentellement ou spécifiquement dans un laboratoire - supposent, à partir de la naissance, des caractéristiques autres que celles des individus normaux ou des êtres vivants de la même espèce, leur donnant généralement des compétences supérieures, les capacités atypiques pour les espèces auxquelles ils appartiennent ou les facultés au-dessus de l'ordinaire, souvent appelé le terme générique des pouvoirs. Dans certains cas, ils se caractérisent par une apparence monstrueuse. Contrairement aux mutants, les individus qui manifestent leurs pouvoirs après l'exposition à une forme d'énergie, les mutants sont déjà nés avec des pouvoirs qui se manifestent après un certain âge.

définition de mutante dans le dictionnaire italien

La première définition de mutant dans le dictionnaire est qu'il change. Une autre définition de mutant est un individu dont la constitution génétique a subi une mutation. Mutant est aussi en science fiction, individu ou espèce doté de caractéristiques extraordinaires, spec. mutations suivantes dues au rayonnement atomique.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MUTANTE

bastante · cantante · costante · dilettante · disinfettante · distante · gestante · importante · instante · istante · militante · montante · nonostante · piu importante · portante · protestante · rappresentante · restante · sottostante · visitante

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MUTANTE

mutabilmente · mutacico · mutacismo · mutagenesi · mutageno · mutagione · mutamente · mutamento · mutande · mutandine · mutanza · mutare · mutare aspetto · mutare idea · mutare in · mutare parere · mutarsi · mutarsi in · mutatis mutandis · mutativo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MUTANTE

aiutante · antistante · appaltante · ciononostante · circostante · concomitante · contante · depositante · eclatante · flottante · inquietante · invitante · irritante · natante · prestante · retrostante · riportante · scattante · sconcertante · stante

Synonymes et antonymes de mutante dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MUTANTE»

mutante · azione · significato · costitutivo · livello · genetica · voce · principale · mutazione · nelle · opere · fantasia · tipo · personaggio · comparso · prima · racconti · fantascienza · fumetti · film · mutanti · sono · delle · creature · grazie · mutazioni · proprio · mutante · dizionari · corriere · sera · biol · gene · individuo · subito · portatore · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · treccani · part · pres · mutare · cellula · partic · relativamente · microrganismi · nutrizionali · mymovies · fusione · hardware · materiale · genetico · vita · viper · alternativa · potrebbe · portare · svolta · epocale · umani · proposito · acción · imdb · future · world · ruled · good · looking · people · terrorist · group · mutants · ramon · yarritu · kidnap · daughter · orujo · rich · businessman · claim · cezar · ferreira · stats · pictures · news ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mutante à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MUTANTE

Découvrez la traduction de mutante dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de mutante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mutante» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

突变体
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

mutante
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

mutant
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उत्परिवर्ती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متحولة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мутант
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

mutante
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মিউট্যান্ট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mutant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mutan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Mutant
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

変異体
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

돌연변이
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mutant
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đột biến
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விகாரி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ज्यात उत्परिवर्तन झाले आहे असा जीन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

mutant
70 millions de locuteurs
it

italien

mutante
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

mutant
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

мутант
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mutantă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεταλλαγμένα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mutant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mutant
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mutant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mutante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MUTANTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de mutante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mutante».

Exemples d'utilisation du mot mutante en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «MUTANTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot mutante.
1
Brunella Andreoli
C'è un egoismo in giro che fa paura! Avete presente quelli che al cinema appoggiano la giacca sul sedile di fianco, per tenere il posto agli amici? Una volta in un cinema ho seguito una pista di vestiti: giacca, camicia, cravatta, pantaloni, mutante, orologio, bancomat... E alla fine c'era uno completamente nudo che mi ha detto:
2
Alessandro Baricco
Il mutante ha imparato un tempo, minimo e massimo, in cui dimorare nelle cose. E questo lo tiene inevitabilmente lontano dalla profondità, che per lui è ormai un’ingiustificata perdita di tempo, un’inutile impasse che spezza la fluidità del movimento. Lo fa allegramente perché non è lì, nella profondità, che trova il senso: è nel disegno. E il disegno o è veloce, o non è nulla.
3
Johnny Depp
Ecco che se ne va. Uno dei prototipi di Dio, un mutante ad alta potenzialità neanche preso in considerazione per le produzioni di massa. Troppo strano per vivere e troppo raro per morire.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MUTANTE»

Découvrez l'usage de mutante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mutante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Genetica Umana
La sostituzione nucleotidica è stata ottenuta rimuovendo un frammento del clone mediante digestione con enzimi di restrizione e sostituzione di tale frammento con un DNA sintetico a doppio filamento contenente la sequenza mutante. Il clone ...
Bruce R. Korf, 2001
2
Studio di ceppi batterici per il biorisanamento di suoli ...
Un'aumentata sensibilità agli antibiotici chinolonici è stata dimostrata anche in un mutante di Staphylococcus aeureus alterato nel gene recG (Niga et al. 1997). Inoltre il mutante Crg96 risulta maggiormente sensibile al Cr(III) rispetto al ceppo  ...
Francesca Decorosi, 2010
3
Corpo mutante
Corpo Mutante - Collana EroS Sci-fi Un racconto dai toni erotici forti, un racconto di fantascienza, di sesso, d’amore.
Darren A. Barnes & Jane K. Doe, 2011
4
Gioca o muori
D'improvviso, un enorme essere dal volto scarnificato raccolse il braccio di un mutante che Tyler aveva appena falciato, e caricò un colpo contro Thomas. Il broker si voltò appena udì l'urlo bestiale del mutante, ma era ormai troppo tardi per ...
Piergiorgio Pulisci, 2007
5
Il negativo della modernità
Supponiamo che l'uomo sia un mutante, e che la mutazione ha avuto per oggetto gli organi della percezione. Di fronte al reale, questo mutante avrebbe immagini diverse, sensazioni diverse, che verrebbero rielaborate concettualmente con ...
6
Breviario di cinismo ben temperato
10 Fenomenologia del mutante Ogni epoca di cambiamento è destinata a rimettere in moto il popolo dei migranti, quei nomadi dalle passioni flebili che, non avendo casa in proprio, sono perennemente in cerca del protettore di turno, disposto ...
Pier Luigi Celli, 2002
7
Lara Croft Tomb Raider: Legend - La Guida Ufficiale
MUTANTE. DI. LARA. LO. SCONTRO. FINALE. Il livello di Atlantide includeva uno dei migliori enigmi del gioco: dopo aver raggiunto una certa sala del livello, infatti, il giocatore incontrava una strana creatura che eseguiva gli stessi movimenti ...
Mathieu Daujam, James Price
8
Itinerario di architettura: antologia dagli scritti
Il «processo» estetico lo fa, in quanto è quel genere di evento che giustifica se stesso col proprio avvento, e la sua utilità non deve essere rintracciata in una esigenza funzionale a priori E come per il gene mutante, esso è più che spesso,  ...
Paolo Soleri, 2003
9
Come vivere con un uomo e riuscire ad essere felici
HOMO MUTANTE L'Homo Mutante è una variante antropomorfa del Boletus Luridus, un tipo di fungo della stessa famiglia dei porcini noto agli appassionati per essere commestibile solo dopo la cottura e per la caratteristica di cambiare ...
Debora Attanasio, Patrizia D'Agostino, 2005
10
Il gene egoista
Il meme mutante ha preso un altro veicolo. Se ci sono altribambini attorno, o adulti pocosicuri delle parole, è probabile che la volta successivache sicanta ilrefrain questi passino alla forma mutante.Non che «preferiscano» la forma mutante, ...
Richard Dawkins, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MUTANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mutante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
X-Men: Apocalypse, nuovi dettagli sulla trama e sulla guerra tra …
Si crede che sia il primo mutante in assoluto. È la forza creativa-distruttiva della Terra. Quando le cose iniziano a farsi difficili, o quando sembra ... «Bad Taste, juil 15»
2
X-Men: Apocalypse, il set di Il Cairo nella nuova foto dal backstage
L'immagine fa riferimento all'ambientazione egiziana di Il Cairo, importante tanto per il villain che dà il titolo al film quanto per un altro mutante, ... «Bad Taste, juil 15»
3
Dylan Dog Color Fest n.15, tutto sulle nuove storie
... gli chiede soccorso, in preda al panico: è rimasta intrappolata all'interno del laboratorio di una serra da una spaventosa minaccia mutante. «Comicsblog, juil 15»
4
Franco Battiato apre Vulci Film Fest 2015
... tra le collaborazioni artistiche, va ricordata la sua presenza nel progetto Rezophonic, collettivo mutante nel quale milita anche Livio Magnini, ... «Il Quotidiano del Lazio, juil 15»
5
Loguercio: prosegue iter per Autorizzazione unica inceneritore …
Eppure, l'abracadabra mutante si ottiene con il D.M. 6 luglio 2012 concernente la incentivazione della produzione di energia elettrica da ... «StatoQuotidiano.it, juil 15»
6
C4 Classifica: Fa così caldo che vi si fondono i pensieri? Niente …
Il mutante fondatore del gruppo X-Men, è nato con il potere di generare e manipolare il ghiaccio e la neve in ogni sua forma. Il caldo torrido ti ... «C4Comic, juil 15»
7
Old Man Logan #3 – Preview
In questo terzo episodio Logan si ritroverà faccia a faccia con gli orrori prodotti dal genere mutante e i peccati commessi dalle macchine ... «MangaForever.net, juil 15»
8
Giovinazzo: "Poesie al balcone", ultimi giorni per iscriversi
L'atmosfera già di per sé meravigliosa di piazza Benedettine, sarà infine arricchita dai Mutante Project, un duo composto da Valentina Grande ... «GiovinazzoViva, juil 15»
9
Deekline, il mostro sacro della bass line inglese al Babilonia
Deekline è un mutante musicale autentico e rappresenta la bass music nella sua forma più vera. Il suo successo discografico è legato a tracce ... «Lecceprima.it, juil 15»
10
Ian McKellen insulta pesantemente i film su Superman e James Bond
Quindi, deve proprio volergli bene al mutante che ha il potere di controllare i metalli, anche perché ha poi proseguito a interpretarlo per altre tre ... «FareFilm, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mutante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/mutante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR