Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "natrice" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NATRICE EN ITALIEN

na · tri · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NATRICE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Natrice est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NATRICE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «natrice» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de natrice dans le dictionnaire italien

La définition de natrice dans le dictionnaire est un reptile du sous-ordre de l'Ofidi, couvert d'écailles gris-vert, pas vénéneux; serpent d'eau.

La definizione di natrice nel dizionario è rettile del sottordine degli Ofidi, coperto di squame grigio-verdi, non velenoso; biscia d'acqua.


Cliquez pour voir la définition originale de «natrice» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NATRICE


affettatrice
af·fet·ta·tri·ce
attrice
attrice
automotrice
au·to·mo·tri·ce
cicatrice
ci·ca·tri·ce
collaboratrice
collaboratrice
compositrice
com·po·ʃi·tri·ce
direttrice
di·ret·tri·ce
dominatrice
dominatrice
formatrice
for·ma·tri·ce
fotocopiatrice
fo·to·co·pia·tri·ce
fresatrice
fre·ʃa·tri·ce
friggitrice
frig·gi·tri·ce
generatrice
ge·ne·ra·tri·ce
impastatrice
im·pa·sta·tri·ce
lavatrice
la·va·tri·ce
matrice
ma·tri·ce
motrice
mo·tri·ce
ratinatrice
ra·ti·na·tri·ce
saldatrice
sal·da·tri·ce
smerigliatrice
ʃme·ri·glia·tri·ce

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NATRICE

natio
nativamente
nativi
nativismo
nativista
nativistico
natività
nativo
nato
natola
natron
natta
natura
natura morta
natura umana
naturale
naturaleggiare
naturalezza
naturalismo
naturalista

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NATRICE

accompagnatrice
asciugatrice
calcolatrice
confezionatrice
cucitrice
danzatrice
falciatrice
imballatrice
imperatrice
incubatrice
irroratrice
istrice
levigatrice
lucidatrice
mitragliatrice
nutrice
perforatrice
spazzatrice
stiratrice
troncatrice

Synonymes et antonymes de natrice dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NATRICE»

natrice collare natrix viperina velenosa allevamento acqua rettile serpenti tassellata natrice natura mediterraneo serpente più diffuso italia vive herpetosavona oltre nemici comune altri liguri rapaci mammiferi carnivori predata anche alcune grosse karch biscia appartiene insieme alla maura colubridi tessellata ticino nostro acquatico rive laghi argini fiumi lenti compongono habitat ideale questo lessico biló pene valenza deriva sapere īcis propr nuotatrice della famiglia sottofamiglia natricini genere natrici sono fauna selvatica agraria atlante italiana rettili nell enciclopedia treccani diffusi emisfero settentrionale detti bisce abitudini prevalentemente acquatiche nutrono caratteristiche biacco nostri corsi velenoso dizionari corriere sera scopri traduzione termine davidephoto dieta animale composta come dicevamo anfibi tuttavia tratta piuttosto vorace

Traducteur en ligne avec la traduction de natrice à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NATRICE

Découvrez la traduction de natrice dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de natrice dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «natrice» en italien.

Traducteur Français - chinois

natrice
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

natrice
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

natrice
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

natrice
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

natrice
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

natrice
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

natrice
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

natrice
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Natrice
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

natrice
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

natrice
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

natrice
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

natrice
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

natrice
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

natrice
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

natrice
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

natrice
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

natrice
70 millions de locuteurs

italien

natrice
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

natrice
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

natrice
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

natrice
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

natrice
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

natrice
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

natrice
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

natrice
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de natrice

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NATRICE»

Le terme «natrice» est communément utilisé et occupe la place 47.432 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «natrice» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de natrice
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «natrice».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NATRICE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «natrice» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «natrice» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot natrice en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NATRICE»

Découvrez l'usage de natrice dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec natrice et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opere minori in verso e in prosa di Lodovico Ariosto
Natrice. 0 questo non può stare insieme, o ch'io non t' intendo : parlami chiaro. Polimnesta. Non ti vò dir altro, perché ho dato la fè di tacerlo. 4 Nntrice. Stai di narrarlo per dubbio ch'io lo riveli? Tu ' ti fidi di me in quello che t' importa 1' onore e ...
Ludovico Ariosto, 1857
2
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
lO .és Della Natrice, chiamata da i Greci hiclra. Cap. L I. ' c , I 1. M o R s o della Natrice si dilata per' se-steffo, 8c diucnta liuido,& grande . Da cui esce poico 2° piosamente una certa marcia nera. 8c puzzolente, simile à quella , che suole uscire ...
Pietro Andrea Mattioli, 1563
3
Erpetologia delle provincie Venete e del Tirolo meridionale
Edoardo de Betta. Bonaparte e lo Schlegel, a quattro piedi e mezzo ed anche cinque di lunghezza (Metri 1, 46 a 1,62). Una volta questa Natrice usavasi nella preparazione di medicinali e di brodi che si riputavano efficaci a guarire dalle ...
Edoardo de Betta, 1857
4
Sicilia esoterica
Il termine,derivato dallatino colubra(femminile di colŭber, serpente), èingenere riferito alle grosse femminedella natrice (volgarmente detta“biscia dal collare”), maè anche nome di diversi serpenti della famiglia dei Colubridiche comprendela  ...
Marinella Fiume, 2013
5
Opere minori in verso e in prosa di Lodovico Ariosto: 2
_ Natrice. 0 questo non può stare insieme, o ch'io non t' intendo : parlami chiaro. Polimnesta. Non ti v0 dir altro, perché ho dato la re di tacerlo. Natrice. Stai di narrarlo per dubbio ch'io lo riveli? Tu ti fidi di me in quello che t' importa l'onore e la ...
‎1857
6
MEMORIE DELLA REALE ACCADEMIA DELLE SCIENZE DI TORINO
1 ), si descriptioni et iconi fides est habenda , a Natrice sardoa toto coelo discrepat forma macularum dorsalium, colore capitis et abdominis , etc. Scio utique Virum clarissimum identitatem Natricis suae brasiliensis cum Colubro viperino Daud.
‎1839
7
La fauna in Italia
La più specializzata è la natrice tassellata (Natrix tessellata), che solo raramente si allontana dall'acqua e può rimarere immersa anche una quindicina di minuti. Si nutre soprattutto di pesci e, in misura minore, di anfibi. E presente in quasi ...
Alessandro Minelli, 2002
8
Vita in campagna
(Cristina Micheloni) SI TRATTA DI UNA NATRICE DAL COLLARE, UN RETTILE INNOCUO Un giorno, nel rientrare a casa, ho trovato, davanti alla porta, il serpentello di cui vi invio una foto. Altre volte, intorno alla mia casa (che si trova vicino ...
‎2007
9
Lagune d'Italia: visita alle zone umide lungo le coste dei ...
... d'acqua salmastra da un numero limitato di specie ma presenti con una grande quantità di individui. Tra i molluschi, si possono ricordare le limnee e 1eplanorbe, minuscole chioccioline di acqua dolce, mentre nelle lagune tro- La natrice dal ...
‎1999
10
I Discorsi di M. Pietro And. Matthioli,...ne i sei libri di ...
Della Natrice , chiamata da i Greci hidra . Cap. L I . f ' I x. M o n s o della Natricesidilata per se stesso , & diuentaliuído ,8c grande . Da cui esce poi copiosamente una certa marcia nera , 8c puzzolente, simile :ì quella , che suole uscire ...
Pierandrea Mattioli, Pietro Andrea Mattioli, 1559

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NATRICE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme natrice est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Natrice viperina avvistata nel territorio del Parco fluviale Gesso e Stura
La “natrice viperina”, Natrix maura il suo nome latino, è del tutto innocua per l'uomo e non velenosa; vive vicino ai fiumi e si nutre di anfibi e ... «TargatoCn.it, juil 15»
2
Parco Nazionale del Cilento, Vallo di Diano e Alburni
... del Cilento un importante ecosistema: oltre al Cervone, al Biacco e alla Vipera natrice, tra gli anfibi sono invece da segnalare la Salamandra, ... «Fidelity News, juin 15»
3
Il 21 giugno escursioni gratuite presso l´Oasi Lago Salso
... tra cui diverse specie di serpenti (cervone, biacco, biscia dal collare, natrice tassellata), lucertole, ramarri e anche la rara testuggine palustre. «Teleradioerre, juin 15»
4
Le vipere in Ticino: "Ecco come sono, dove vivono e come …
“Si tratta in realtà della natrice tassellata, un serpente innocuo che si nutre di pesci e che vive in riva ai laghi o ai larghi fiumi”, dovesse anche ... «Liberatv.ch, juin 15»
5
Incontri ravvicinati a Piazza Jacini
La Biscia d'acqua o Natrice dal collare (natrix natrix) è un rettile assolutamente innocuo, l'atteggiamento di difesa non va inteso come volontà ... «Vigna Clara Blog, mai 15»
6
Paura a Castelletto: una biscia scambiata per vipera
Si trattava non di una vipera ma di una “natrice dal collare”, una biscia che si trova solitamente in campagna. Il serpente è stato catturato e ... «Il Secolo XIX, mai 15»
7
Vo' Euganeo, panico per un serpente lungo due metri
Se inizialmente si pensava si trattasse di un esemplare di Natrice,una biscia che può essere molto grossa e che si trova comunemente anche ... «Mattino Padova, mai 15»
8
“Non uccidete i serpenti di casa nostra: sono utili e non vi fanno male”
... non serpenti), o dei vari esemplari di biscia d'acqua (Natrice dal Collare, Natrice Viperina, Natrice Tassellata). Questi, a differenza del Biacco ... «Varese News, avril 15»
9
Come diventare un animale di successo
MAGADINO - Lombrico contro Natrice dal collare? Non c'è storia, vince la seconda. E la catena alimentare c'entra poco, a fare testo è il sex ... «tio.ch, avril 15»
10
REGGIO EMILIA
... principalmente bisce d'acqua che però – come nel caso della natrice dal collare, una specie che può superare il metro e mezzo, recuperata ... «Gazzetta di Reggio, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Natrice [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/natrice>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z