Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "natio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NATIO EN ITALIEN

natio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NATIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Natio est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE NATIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «natio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
natio

Xatu

Xatu

Xatu est un Pokémon de deuxième génération de type Psychic / Steering. Son identifiant Pokédex est de 178. Il est l'un des Pokémon possédé par le Superquattro Pine et le Crystal Trainer. Partage son espèce avec les Pokémon Flygon. Xatu è un Pokémon della Seconda generazione di tipo Psico/Volante. Il suo numero identificativo Pokédex è 178. È uno dei Pokémon posseduti dal Superquattro Pino e dall'allenatrice Crystal. Condivide la sua specie con il Pokémon Flygon.

définition de natio dans le dictionnaire italien

La première définition de natio dans le dictionnaire est qu'il vient de la naissance; inhérent: langue maternelle. Une autre définition de natio est la facilité native. Natio est aussi un lieu de naissance: la terre, une ville natale.

La prima definizione di natio nel dizionario è che viene dalla nascita; connaturato: lingua nativa. Altra definizione di natio è disinvoltura nativa. Natio è anche di luogo di nascita: terra, città nativa.

Cliquez pour voir la définition originale de «natio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NATIO


emendatio
emendatio
extrema ratio
extrema ratio
fellatio
fellatio
imatio
ma·tio
paese natio
paese natio
paratio
pa·ra·ti·o
patio
patio
pratio
pra·ti·o
ratio
ra·ti·o
solatio
so·la·ti·o
ultima ratio
ultima ratio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NATIO

natatoia
natatore
natatoria
natatorio
natazione
nati
natica
natiche
naticuto
natimortalità
nativamente
nativi
nativismo
nativista
nativistico
natività
nativo
nato
natola
natrice

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NATIO

astio
borbottio
calpestio
cinguettio
crepitio
fottio
inventio
lectio
litio
mastio
mustio
ostio
periostio
protio
restio
stantio
strepitio
ticchettio
tritio
vexata quaestio

Synonymes et antonymes de natio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NATIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «natio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de natio

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NATIO»

natio materno natale nativo originario patrio assurance quia nata omnis gallorum analisi periodo borgo selvaggio ricordanze admodum dedita xatu pokémon della seconda generazione tipo natio treccani natìo forma letter molto frequente soprattutto riferimento luogo nascita paese tornare tetto fuggo dolce dizionari corriere sera significato termine wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca ulisse bacia terra natia indice aggettivo sillabazione grandi libreria libri film segnala errori editore hoepli test home welcome australia zealand united kingdom hong kong taiwan singapore malaysia macau india privacy policy debenhams shop beauty department offers wide range products more etimologia librazioni comprate vostri aiuterete quest sito ristretta accezione limita naifj stesso frodata wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum chemist warehouse skin toner rosewater chamomile

Traducteur en ligne avec la traduction de natio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NATIO

Découvrez la traduction de natio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de natio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «natio» en italien.

Traducteur Français - chinois

本地人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nativo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

native
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

देशी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محلي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

родной
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nativo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্থানীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

indigène
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

native speakers
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Einheimische
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ネイティブ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

출신
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

native
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tự nhiên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சொந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yerli
70 millions de locuteurs

italien

natio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rodzimy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рідний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nativ
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ντόπιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moedertaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nativ
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mors
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de natio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NATIO»

Le terme «natio» est assez utilisé et occupe la place 12.029 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «natio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de natio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «natio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NATIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «natio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «natio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot natio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NATIO»

Découvrez l'usage de natio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec natio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Acta Nationis Germanicae Artistarum: 1637-1662
Università di Padova. Natio Germanica Artistarum, Lucia Rossetti, Università di Padova. Centro per la storia. 1 aprilis, congregata iterum universitate duo a domino syndico qui rationem acceptarum expensarumque haberent propositi, omni- ...
Università di Padova. Natio Germanica Artistarum, Lucia Rossetti, Università di Padova. Centro per la storia, 1995
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Natale , Natio, Patrio , Patlr.io , Naturale. Natale , lat. Natalis , propriamente significa Ciò che appartiene alla nascita o natività , p. e. : u Avete ... il mio natale dì della ii vostra presenza onorato. » (Bemb. pros. i , 45. ) Natale dì , cioè Il giorno  ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
NATIO . NATIVO, Nnumnc. Nnio , Nno. Grazie natia, sogliam dire , e: grazie naturati. Ciò ch'è natio e tutto della natura: non ci ha parte opera umana. In ciò ch 'è naturale può aver luogo in studio. Ogni pregio natio e naturale; non ogni vezzo  ...
‎1840
4
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
NATIO , NATIVO , NATURALE. NATÌO , NATO. Grazie natie, sogliam dire , e: grazie naturali. Ciò ch'è natio e tutto della natura: non ci ha parte opera umana. in ciò ch'è naturale può aver luogo lo studio. Ogni pregio natia è naturale; non ogni ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Natale , Natio, Patrio, Paterno , Naturale. Natale , lat. Natalis , propriamente significa Ciò che appartiene alla nascita o natività , p. e. : « Avete ... il mio natale dì della « vostra presenza onorato. » (Bemb. pros. i , 45- ) Natale dì , cioè II giorno ...
Giovanni Romani, 1825
6
Opere
Natale , Natio, Patrio, Patìrno , Naturale. Natale , lat. Natalis , propriamente significa Ciò che appartiene alla nascita o natività , p. e. : « Avete ... il mio natale di della u vostra presenza onorato. » (Bemb. pros. i , 45. ) Natale di , cioè II giorno  ...
Giovani Romani, 1825
7
La settimana istorica, overo Le felicita et infelicita ...
S. Bonifatio quarto natio di Valeria—» Città dtlln Prouincia Mariicana creato il Roma nel 607. . S. Caio primo natio di Salona in Dalmazia creato Pontefice in Roma nell' anno 183. S. Eutichiano primo natio di Luni Città di Tolcana creato Papa in ...
Pietro Castrucci, 1655
8
La settimana istorica ouero Le felicita, et infelicita ...
S. _Caio _primo natio di Salona in Dal— mazia creato Pontefice in Roma nell' anno 1.83. S. Eutichiano primo natio di Luni Citta di Toscana creato Papa in Roma nel 17s. 'so S. Gelasio primo di Natione Africano creato Pontefice Massimo in ...
Pietro Castrucci, Cornelis Bloemaert 2, 1655
9
Supplimento a'vocabolarj italiani
«r. inaiai] = ; e che Natio si riferisce al luogo dov' altri è nato; per esempio, — Fugo dal mio natio dolce aere tosco [Pur] ; Era natio di Tarso [ va ss. Pad.] =. Ma il vero si è che li csempj in contrario abondano. Eccone un saggio. - Se le vostre ...
Giovanni Gherardini, 1853
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Ciò ch'è natio è tutto della natura, non ci ha parte opera umana. In ciò ch'è naturale può aver luogo lo sludio.Ogui pregio natioè naturale'. non ogni vezzo naturale o natio. ,, “ Anche un Tebano poteva acrivere con naturalezza: le grazie natie ...
Niccolò Tommaseo, 1830

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NATIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme natio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Uno studio rivela perché le zanzare ci pungono senza via di scampo
... specie disposte ad attaccare, pungere, divorare o avvelenare l'uomo e quelle che lo fanno, lo fanno più per difendere il loro territorio natio o ... «Emerge il Futuro, juil 15»
2
Leopardi, giovane favoloso
Meglio dire alla giovinezza disperata del borgo natio selvaggio. Chi invece ha biografo l'intera vicenda umana e intellettuale di Leopardi è ... «Il Cittadino, juil 15»
3
Miss Inghilterra è svizzera
Carina, che ha pure il passaporto inglese, ha spiegato in perfetto francese di avere nel cuore allo stesso modo sia il suo paese natio che quello ... «Ticino News, juil 15»
4
I prodotti tipici del Cilento in mostra a Capaccio
... riaccendono proprio in queste occasioni di comunità, quelle stesse occasioni per le quali i cilentani nel mondo ritornano al loro paese natio. «InfoCilento, juil 15»
5
Australia, il reality che porta i concorrenti nei Paesi d'origine dei …
Esiste da anni e pare che continui anche se oggi qualunque immigrato può ricevere, via satellite e in streaming, la tv del paese natio. Ma chi ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
6
Bologna - Brighi, capitolo secondo: "Sarò utile alla causa. Meritiamo …
Le prime impressioni del natio di Rimini vertono sulla spiegazione delle motivazioni che l'hanno spinto ad accettare la destinazione: "Bologna ... «VAVEL.com, juil 15»
7
Chievo ed Inter non trovano l'accordo, Schelotto a piedi: "Tradito …
Il classe 1989 natio di Buenos Aires è sempre stato una eterna promessa, ma nelle squadre di seconda fascia si è sempre ritagliato un discreto ... «VAVEL.com, juil 15»
8
Svevo, grande distratto dimenticò sua figlia durante una passeggiata
Autore di versi sublimi, prosatore e pensatore di inarrivabile bravura, Giacomo Leopardi aveva un sogno grandissimo: allontanarsi dal natio ... «Il Piccolo, juil 15»
9
Ioane Teitiota poteva essere il 'primo rifugiato climatico' al mondo e …
... i quali- secondo quanto previsto dall'Onu- prevedono che il richiedente debba essere minacciato di persecuzione nel suo paese natio. «il Journal, juil 15»
10
Ostra: in mostra le opere di Tarcisio Bedini
Lontano dal paese natio ha operato intensamente soprattutto a Roma ed a Catanzaro, dove ha affrescato l'ampia Sala del Consiglio comunale ... «Vivere Senigallia, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Natio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/natio>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z