Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "natura morta" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NATURA MORTA EN ITALIEN

na · tu · ra mor · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NATURA MORTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Natura morta est une locution.
La locution grammaticale est un groupe de deux mots ou d'avantage qui fonctionne comme une unité lexicale ayant un sens propre.

QUE SIGNIFIE NATURA MORTA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «natura morta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
natura morta

Nature morte

Natura morta

La nature morte est un type de représentation picturale qui consiste à dépeindre des objets inanimés. Habituellement, les portraits sont des fruits et des fleurs, mais aussi des objets de divers types, tels que des instruments de musique, des poissons et d'autres animaux. Une encore-vie célèbre est celle de Fantin-Latour, qui représente des fleurs et des fruits. La nature morte est un genre autonome seulement au début du dix-septième siècle, mais nous trouvons d'anciennes expériences figuratives. La natura morta è un tipo di rappresentazione pittorica che consiste nel ritrarre oggetti inanimati. Solitamente gli oggetti ritratti sono frutta e fiori, ma anche oggetti di vario tipo, come strumenti musicali, pesci ed altri animali. Una famosa natura morta è quella di Fantin- Latour, che rappresenta fiori e frutta. La natura morta si configura come genere autonomo solo all'inizio del XVII secolo, tuttavia troviamo esperienze figurative più antiche.

définition de natura morta dans le dictionnaire italien

La définition de la nature morte dans le dictionnaire est la peinture représentant des objets inanimés, des fleurs, des fruits ou du gibier.

La definizione di natura morta nel dizionario è pittura raffigurante oggetti inanimati, fiori, frutti o cacciagione.

Cliquez pour voir la définition originale de «natura morta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NATURA MORTA


acqua morta
acqua morta
antiporta
an·ti·por·ta
aorta
or·ta
apriporta
a·pri·por·ta
cio che importa
cio che importa
controporta
con·tro·por·ta
gambacorta
gam·ba·cor·ta
gattamorta
gat·ta·mor·ta
importa
importa
luna storta
luna storta
manomorta
ma·no·mor·ta
morta
mor·ta
porta
por·ta
ritorta
ri·tor·ta
scorta
scor·ta
sorta
sor·ta
sottoporta
sot·to·por·ta
sporta
spor·ta
storta
stor·ta
torta
tor·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NATURA MORTA

natura
natura umana
naturale
naturaleggiare
naturalezza
naturalismo
naturalista
naturalisticamente
naturalistico
naturalità
naturaliter
naturalizzare
naturalizzato
naturalizzazione
naturalmente
naturamortista
naturante
naturare
naturato
nature

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NATURA MORTA

agenti di scorta
avanscorta
battiporta
boccaporta
carta
contrapporta
cornetta ritorta
eufrasia di Porta
guardaporta
offerta
picchiaporta
poligono bistorta
serraporta
sopraporta
soprapporta
sovrapporta
sparviere di Porta
trebbia contorta
vedovina di Dallaporta
zucca torta

Synonymes et antonymes de natura morta dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NATURA MORTA»

natura morta natura morta significato perchè chiama sabato joan miro disegni colorare caravaggio nell arte immagini tipo rappresentazione pittorica consiste ritrarre oggetti inanimati solitamente ritratti sono enciclopedia treccani figurativa dipinti hanno soggetto cacciagione vari occidentale villa medicea poggio caiano museo della può scegliere visitare appartamenti monumentali oppure ambedue sezioni tenendo presente alternanza strange origini pittura dalla canestra alle vanitas musée orsay paul cézanne cipolle nature morte oignons tema accorda carattere modo lavorare attira ebay appena messi venditagrand quadro dipinto olio casati certificato time left amici italiana fondazione longhi novembre stata costituita

Traducteur en ligne avec la traduction de natura morta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NATURA MORTA

Découvrez la traduction de natura morta dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de natura morta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «natura morta» en italien.

Traducteur Français - chinois

静物
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

naturaleza muerta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

still life
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्टिल लाइफ़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صورة زيتية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

натюрморт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

natureza morta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ষ্টীল লাইফ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nature morte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kehidupan masih
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stillleben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

静物
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정물화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

urip isih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tĩnh vật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இன்னும் வாழ்க்கை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तरीही जीवन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

natürmort
70 millions de locuteurs

italien

natura morta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

martwa natura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

натюрморт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

natură moartă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νεκρή φύση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nog lewe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stilleben
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stilleben
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de natura morta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NATURA MORTA»

Le terme «natura morta» est assez utilisé et occupe la place 19.568 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «natura morta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de natura morta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «natura morta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NATURA MORTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «natura morta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «natura morta» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot natura morta en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «NATURA MORTA»

Citations et phrases célèbres avec le mot natura morta.
1
Roy Fox Lichtenstein
Faccio una natura morta, ma fare una natura morta mi appare un'attività così stupida che non voglio essere là a fare una natura morta. È un modo per sfuggire alla stupidità di fare quel genere di cosa in modo che la cosa si trasformi in un non dipinto, ma allo stesso tempo sia un dipinto.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NATURA MORTA»

Découvrez l'usage de natura morta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec natura morta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Natura morta italiana tra Cinquecento e Settecento:
"Panorama des peintres italiens de natures mortes du 16e au 18e siècle.
Mina Gregori, Johann Georg Hohenzollern (Prinz von.), Italy. Ministero degli affari esteri, 2002
2
Natura morta
L’agente dell’FBI Pendergast deve affrontare il caso più inquietante della sua carriera: in un campo di grano, a Medicine Creek, Kansas, è stato ritrovato il cadavere brutalizzato di una donna.
Douglas Preston, Lincoln Child, 2012
3
Cézanne
Qui sotto: Natura morta con fruttiera, bicchiere e mele (1879-1882). Al centro: Tavolo di cucina (1888-1890), particolare; Parigi, Musée d'Orsay. In questa celebre natura morta, la maggior parte degli oggetti sono visti da due o anche tre punti di ...
Marisa Vescovo, 1993
4
Invisible Women
4747, Still life with cherries, loquats and figs [Natura morta con ciliegie, nespole e fichi], attributed, XVII century, miniature, tempera on paper (25 x 35.5 cm). Current location: Pitti Palace, Palatina Gallery, Sala Vetrine Inv. 1890, n. 4748, Still life ...
Jane Fortune, Linda Falcone, 2010
5
Milano
Anche di Gino Severini sono esposti due dipinti d'intonazione classicheggiante: Natura morta con statua (e. 1930) e Natura morta con cocomero (1930-34). Nel CORRIDOIO, in corrispondenza con questa sala, sono: Les recluses di Massimo  ...
‎1998
6
Per imparare a dipingere le nature morte
Fra disegni e dipinti la quantità di opere che hanno come soggetto una natura morta è enorme. È molto utile fermarsi ad analizzare la tecnica di lavoro utilizzata dagli autori. I grandi maestri conservano, specie dei loro primi lavori, diversi studi  ...
‎2001
7
Impressionismo: le origini
Negli anni Sessanta dell'Ottocento la natura morta è soggetto sporadico per gli artisti di cui parliamo. Courbet, dopo una breve infatuazione per influsso di modelli olandesi, abbandona il genere per tutto il decennio, salvo riprenderlo all' inizio ...
Maria Teresa Benedetti, 2000
8
La Collezione Grieco: 50 dipinti da Fattori a Morandi
Natura morta, 1945 Olio su tavola, cm 42,3x64 Firmato e datato in basso a destra : Mafai 45 Sul retro timbri della Gall. Zanini, Roma, della Gall, del Secolo, Roma e la scritta: Giuseppe Zanini / Roma 1960 L'unica natura morta della collezione ...
Christine Farese-Sperken, 1987
9
Galleria nazionale d'arte antica: Palazzo Barberini, i ...
Titolo: Natura morta con aragosta Tecn./dim.: olio su tela, cm 94 x 142 Collocazione: Roma, Palazzo Barberini Provenienza: Donazione Torlonia 1892 Mostre: N. di Carpegna scheda in Pitture fiamminghe e olandesi del '600, cat. mostra, ...
Lorenza Mochi Onori, Rossella Vodret Adamo, 2008
10
Torino e Valle d'Aosta
SALA 7. Arte in Italia fra le due guerre. Numerosi capolavori testimoniano importanti presenze artistiche di questo periodo: Giorgio De Onirico (Natura morta con salame, 1919), Mario Sironi («Nudo confriMiera; Paesaggio urbano), Massimo ...
‎1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NATURA MORTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme natura morta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Al Vittoriano di Roma "Rosso su rosso" del russo Yuri Kalyuta
... ritratto o natura morta un senso profondo e particolare e una pienezza di emozioni. Nella sua arte si sono intrecciati i tratti di "vecchi maestri" ... «La Prealpina, juil 15»
2
rubriche > Santa Brigida e la birra, che il brindisi sia spirituale
In questa natura morta di Jan Jansz van de Velde, ad esempio, un boccale di birra, altissimo, sovrasta su altri elementi estremamente simbolici. «Avvenire.it, juil 15»
3
Apre la Torre di Casa Simonis
L'esposizione “Convivialis” attraversa tre secoli di pittura vigezzina ed è declinata secondo differenti filoni tematici: dalla natura morta al lavoro ... «Verbania Notizie, juil 15»
4
L'omaggio di Padova a Primo Pegoraro: dal 27 giugno al 26 luglio …
... dedicati a paesaggi euganei, vedute cittadine e soprattutto composizioni di oggetti, diventando uno dei pittori più raffinati di natura morta. «Oubliette Magazine, juil 15»
5
“I MIEI OMAGGI”, AL LAVELLO LE OPERE DI ANGIOLO BARBINI
Si cimenta nella natura morta e nei soggetti floreali ma il più della sua produzione è alpestre. Lui, che, nato ad Arezzo e cresciuto a Genova, ... «LeccoNews.LC, juil 15»
6
Scuola romana a villa Torlonia
... fra cui sono da citare uno straordinariamente poetico Interno con natura morta di Francalancia e la struggente Fucilazione di Renato Guttuso. «EZ Rome - Roma quotidiana, juil 15»
7
Giorgio Morandi, Pittore della "Natura Morta"
Giorgio Morandi fu uno dei pittori italiani più riconosciuti a livello internazionale. Morandi, nato a Bologna il 20 luglio 1890, per questo oggi ... «Newsly, juil 15»
8
Giorgio Morandi: chi era il pittore bolognese che nasceva 125 anni fa
... nella homepage italiana, è stato trasformato in una natura morta, ovvero in una delle raffigurazioni pittoriche che ha reso celebre Morandi. «Giornalettismo, juil 15»
9
Se l'Arcimboldo viaggia su Spotify. È on line Artune, progetto di …
... Fabi, invece, immagina di “trasformare una natura morta in una natura viva” con una sequenza di pezzi elettronici, mettendo in fila Lali Puna, ... «Artribune, juil 15»
10
Cagnaccio di San Pietro. Il richiamo della nuova oggettività
... tra cui l'inedito Ritratto di Giuseppina Dalla Pasqua; da alcuni smaglianti esempi di natura morta ai soggetti di carattere religioso e allegorico ... «Tellus Folio, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Natura morta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/natura-morta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z