Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "negghienza" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NEGGHIENZA EN ITALIEN

neg · ghien · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NEGGHIENZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Negghienza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NEGGHIENZA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «negghienza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de negghienza dans le dictionnaire italien

La définition de neggosity dans le dictionnaire est négligence, paresse.

La definizione di negghienza nel dizionario è negligenza, pigrizia.


Cliquez pour voir la définition originale de «negghienza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NEGGHIENZA


accoglienza
ac·co·glien·za
autosufficienza
au·to·suf·fi·cien·za
beneficienza
beneficienza
capienza
ca·pien·za
convenienza
con·ve·nien·za
coscienza
co·scien·za
efficienza
ef·fi·cien·za
esperienza
e·spe·rien·za
evenienza
e·ve·nien·za
fantascienza
fan·ta·scien·za
impazienza
im·pa·zien·za
inadempienza
i·na·dem·pien·za
incoscienza
in·co·scien·za
inefficienza
i·nef·fi·cien·za
insufficienza
in·suf·fi·cien·za
pazienza
pa·zien·za
provenienza
pro·ve·nien·za
sapienza
sa·pien·za
scienza
scien·za
udienza
dien·za

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NEGGHIENZA

negatività
negativo
negato
negatone
negatore
negatoria
negatorio
negatoscopio
negatrone
negazione
neghittaggine
neghittosamente
neghittosità
neghittoso
negletto
negli
negligé
negligentare
negligente
negligentemente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NEGGHIENZA

a sufficienza
autocoscienza
avere esperienza
deficienza
di dubbia provenienza
disobbedienza
disubbidienza
esame di coscienza
fare l´esperienza
immunodeficienza
inesperienza
insipienza
obbedienza
pacienza
perdere la pazienza
resilienza
sperienza
sufficienza
ubbidienza
uomo di scienza

Synonymes et antonymes de negghienza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NEGGHIENZA»

negghienza negghienza lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari negghienza† ghièn negligenza pigrizia avere mettere cuore trascurare repubblica garzanti linguistica lett termine quasi nighittenza nighittoso trascuraggine socordia segnities pigritia meditazione sopra arbore croce neggh enza molti riposi cura albert cale fanno pigri uomini poco meno tutte cosa scopri dizionarioitaliano pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua traduzione enciclopedia dantesca treccani antonietta

Traducteur en ligne avec la traduction de negghienza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NEGGHIENZA

Découvrez la traduction de negghienza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de negghienza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «negghienza» en italien.

Traducteur Français - chinois

negghienza
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

negghienza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

negghienza
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

negghienza
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

negghienza
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

negghienza
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

negghienza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

negghienza
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

negghienza
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

negghienza
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

negghienza
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

negghienza
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

negghienza
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

negghienza
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

negghienza
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

negghienza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

negghienza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

negghienza
70 millions de locuteurs

italien

negghienza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

negghienza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

negghienza
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

negghienza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

negghienza
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

negghienza
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

negghienza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

negghienza
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de negghienza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NEGGHIENZA»

Le terme «negghienza» est très peu utilisé et occupe la place 94.520 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «negghienza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de negghienza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «negghienza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NEGGHIENZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «negghienza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «negghienza» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot negghienza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NEGGHIENZA»

Découvrez l'usage de negghienza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec negghienza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana ...
Irreverente dice privazione, lo non reverente dice negazione. WEGGHIENTE. V. A. Che ha negghienza. Fr. Giord. Pred. R. Vi si fermano addormen- taticci, o negghienti. NEGGHIENZA. V. A. Pigrizia, Trascuraggine. Lalin. socordia, segnities ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario della lingua italiana
E. Vi si fermano addormentai irci , o negghienti. NEGGHIENZA. V. A. Pigrizia, Trascu- raggine. Latin*, socordia, segnities, pigrizia, inertia. Gr. cxinioi?, fiaS'uu. ta, axTjSia. Med. Arò. Cr. Destati, e leva su, e scuoti da te con fervore la negghienza ...
‎1829
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Med. Arb. Cr. Delta- ti , ft leva lu , e leuoti da te con fervore la negghienza dell accidia, e la pignzia. Dan. Purg. 4. Che fi ita- vano all' ombra dietro al faflo > Com' huom, che per ; negghienza a ftar & pone . $. A vere in negghienza Metteie ...
‎1691
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Medit.arb cr-De- ltati, e leua fu,e fcuoti da te con feruorela negghienza dell'ac- cidia.e la pigrizia. Dan Purg.c.4- Che fi Itauano aH'ombra_, dietroal laifo,Com' huom,cheper negghienza a ftar fi pone. t¡ Auere in negghienza,mettere in nan cale, ...
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
Chi disidera l'vrilirà della fama , hae in negghienza crescimento di pecunia - E appresso . Chi haein negghienza [a same e crudele . h_altroue . Li molti riposi fanno sipigrigli huomini › che poco meno tutte le loro cose hanno in negghienza  ...
Accademia della Crusca, 1686
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca in questa seconda ...
Deilari, e lena fu,e fcuori da te'con feruorela negghienza dell'accidia,ela pi°rizia. Dan-Purg.c.+ Che ii ilauano all'ombra... dietro al la o,Com'huom,cne per negghienza a fiar li pone. { Auer'e in negghienza,mettere in non cale, gettarli ogni cofa ...
Accademia della Crusca, Bastiano De Rossi, 1623
7
Dizionario della lingua italiana
AVERE IN NECHIENZA, METTERE a NEGGHIENZA , e SIMILI, vagliono mettere in non cale, gettarsi dieli-o le spalle , non avere a cuore. NEGHITTÓSO. V- A. add . Neghittoso. NEGHITTOSAMENTE, «ut.. Con negghienza. NEGHITTOSISSIMO ...
Francesco Cardinali, 1844
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Privazione d' una proprietà , di cui un soggetto non è capace. Irreverente dice privazione lo non reverente dice neoazionb. Dant. Conv. NEGGHIÈNTE : add. d' ogni g. Voc. int. Che ha negghienza. Vi sifermano addormen- taticci , o negghienti.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
9
Supplemento à vocabularj italiani
Or. Ratei., ce, 78. NEGGHIENZA. Sust. f. Negligenza.-Que- sla è il sonno de' padri; Y indulgenza , la trascuraggine, la negghienza, e quella che i Latini dicono oscitantia (forte intese <M u, oscilalio). Salvin. Annoi. Fier. Buonar. p. t\ 1 7, col.
Giovanni Gherardini, 1855
10
Supplimento a'vocabolarj italiani
E la messe divora eh' è ancor w- de, 0 lascia i campi, per negghienza, incolli. Eir. Sai. 5,st. 9. ( Questi due cs. dimostrano che Negghienza non è quella voce antiquata, cioè dismessa, che dice la Crusca.) NEGGHIEZZA. Sust. f. Negghienza ...
Giovanni Gherardini, 1853

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NEGGHIENZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme negghienza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dal rigattiere di parole: "Neghittoso"
C'è anche il sostantivo “negghienza” (pigrizia, trascurataggine), da cui “mettere a negghienza”, che sta per “gettare dietro le spalle, non avere a ... «il Giornale, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Negghienza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/negghienza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z