Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "negligentare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NEGLIGENTARE EN ITALIEN

ne · gli · gen · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NEGLIGENTARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Negligentare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE NEGLIGENTARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «negligentare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de negligentare dans le dictionnaire italien

La définition de négligence dans le dictionnaire est la négligence, la négligence.

La definizione di negligentare nel dizionario è negligere, trascurare.


Cliquez pour voir la définition originale de «negligentare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NEGLIGENTARE


affrontare
af·fron·ta·re
alimentare
a·li·men·ta·re
ammontare
am·mon·ta·re
aumentare
au·men·ta·re
cantare
can·ta·re
commentare
com·men·ta·re
confrontare
con·fron·ta·re
contare
con·ta·re
diventare
di·ven·ta·re
documentare
do·cu·men·ta·re
elementare
e·le·men·ta·re
incrementare
in·cre·men·ta·re
montare
mon·ta·re
parlamentare
par·la·men·ta·re
presentare
pre·ʃen·ta·re
puntare
pun·ta·re
raccontare
rac·con·ta·re
rappresentare
rap·pre·ʃen·ta·re
scontare
scon·ta·re
tentare
ten·ta·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NEGLIGENTARE

negatrone
negazione
negghienza
neghittaggine
neghittosamente
neghittosità
neghittoso
negletto
negli
negligé
negligente
negligentemente
negligenza
negligere
nego
negossa
negoziabile
negoziabilità
negoziale
negozialità

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NEGLIGENTARE

agroalimentare
argomentare
complementare
europarlamentare
fallimentare
frequentare
implementare
incantare
intentare
inventare
lamentare
orientare
piantare
reinventare
rimontare
smontare
spaventare
sperimentare
spuntare
supplementare

Synonymes et antonymes de negligentare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NEGLIGENTARE»

negligentare negligentare treccani neġligentare negligente trascurare bisogna nell agricoltura tentare sempre giammai veruna vista cioè nessun esperimento diretto lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari negligentare† negligènto negligere lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita smorfia proprio sito coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali lingua italiana anagrammi giacobbe elenco come negligentera tratti

Traducteur en ligne avec la traduction de negligentare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NEGLIGENTARE

Découvrez la traduction de negligentare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de negligentare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «negligentare» en italien.

Traducteur Français - chinois

negligentare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

negligentare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

negligentare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

negligentare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

negligentare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

negligentare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

negligentare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

negligentare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

negligentare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

negligentare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

negligentare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

negligentare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

negligentare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

negligentare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

negligentare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

negligentare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

negligentare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

negligentare
70 millions de locuteurs

italien

negligentare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

negligentare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

negligentare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

negligentare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

negligentare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

negligentare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

negligentare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

negligentare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de negligentare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NEGLIGENTARE»

Le terme «negligentare» est normalement peu utilisé et occupe la place 67.749 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «negligentare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de negligentare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «negligentare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NEGLIGENTARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «negligentare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «negligentare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot negligentare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NEGLIGENTARE»

Découvrez l'usage de negligentare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec negligentare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Supplemento à vocabularj italiani
NEGLIGENTÀRE. Verb. alt. Trascurare. - Il padre (di Oppiano), per aver ncgli- gentato la visita dcll'Impcradore Severo che si era fermato in Anazarbo, fu dall' Impcra- dore relegato nell'isola di Malta. SaWio. Oppian. mila Predi., p. xvi.
Giovanni Gherardini, 1855
2
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
NEGLIGENTARE, NEGLIGERE (negligent'am, negligere) trans. In altro tempo avrò negligentata la guerra. Se fosse negligentato, crescerebbe ogni di in audacia. Negligentano i loro affari. E fa sembiante d' aver negletto ciò che far dovea.
‎1839
3
La Manna dell'anima, o, Vero esercizio facile e fruttuoso ...
Conciossiachè, quantunque per un verso sia vero ciò che tu opponi , contuttociò era più opportuno per l' altro che il Savio qui dicesse piuttosto chi teme Dio , che chi ama Dio; affinchè nessun si credesse che non negligentare niente di bene ...
Paolo Segneri, 1848
4
Supplimento a'vocabolarj italiani
NEGLIGENTÀRE. Vcrb. alt. Trascurare. - li padre (jì Oppiano), per aver ncgli- gcnlato la visita dcll'Impcradorc Severo che si era fermato in Anazarbo, fu dall' Impcra- dorc relegato nell'isola di Malta. SiNìq. Oppi». ..(7,i Piftii., p. xvi. La matina di ...
Giovanni Gherardini, 1853
5
Epistolario
... gregge; per la quale divisione s'espone al pericolo o di negligentare la società stessa per l' a- more del gregge, o di negligentare il gregge per l'amore della società. Spero che esprimendo più chiaramente ciò che io intendeva dire col § 12, ...
Antonio Rosmini Serbati, 1857
6
Opere edite e inedite dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: ...
... La facilità che ciò avvenga, dovendo il suo amore dividersi fra la società e il gregge; per la quale divisione s'espene al,pericole o di negligentare la società stessa per l'amore del gregge, o di negligentare il gregge per l'amore della società.
Antonio Rosmini, 1857
7
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
NEGLIGENTARE. Verb. att. Traacurare. - Il padre (di omini»), per aver negligentato la visita dcll'lmperadore Severo che si era fermato in Anazarbo, fu dall'lmperadare relegato nell'isola di Malta. Salvia. una“. nella Pnfu., p. x\'l. La matina di ...
‎1855
8
Opere Edite E Inedite
... facilità che ciò avvenga, dovendo il suo amore dividersi fra la società e il gregge; per la quale divisione s'ew spone al pericolo o di negligentare la società stessa per l'amore del gregge, o di negligentare il gregge per l'amore della società.
Antonio Rosmini-Serbati, 1857
9
Epistolario: Lettere religioso-famigliari. 2 v
... che ciò avvenga, dovendo' il suo amore dividersi fra la società e il gregge;_ per la- quale divisione s'e-' spone al pericolo o di negligentare la,società stessa per l' amOre del gregge, o di negligenta're .il gregge per l'amore della società. ~ ' .
Antonio Rosmini, 1857
10
Vocabolario della lingua italiana proposto a supplimento a ...
NEGLIGENTARE. Verb. att. Trascurare. - Il padre (di oppiano), per aver negligentato la visita dell'lmpcradorc Severo che si era fermato in Anazarbo, fu dall'imperadore relegato ncll'isola di MillltLSalvimOppian. nella ma.” p. m. La matina di ...
Giovanni Gherardini, 1878

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Negligentare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/negligentare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z