Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "negletto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NEGLETTO EN ITALIEN

ne · glet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NEGLETTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Negletto peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NEGLETTO


andare a letto
andare a letto
balletto
bal·let·to
bauletto
bau·let·to
belletto
bel·let·to
braccialetto
brac·cia·let·to
broletto
bro·let·to
castelletto
ca·stel·let·to
cavalletto
ca·val·let·to
dialetto
dia·let·to
diavoletto
dia·vo·let·to
divano letto
divano letto
eletto
let·to
fazzoletto
faz·zo·let·to
filetto
fi·let·to
letto
let·to
merletto
mer·let·to
micheletto
mi·che·let·to
rigoletto
ri·go·let·to
stiletto
sti·let·to
stivaletto
sti·va·let·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NEGLETTO

negatoria
negatorio
negatoscopio
negatrone
negazione
negghienza
neghittaggine
neghittosamente
neghittosità
neghittoso
negli
negligé
negligentare
negligente
negligentemente
negligenza
negligere
nego
negossa
negoziabile

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NEGLETTO

angioletto
animaletto
barletto
canaletto
cappelletto
coletto
colletto
copriletto
culetto
diletto
folletto
galletto
giroletto
goletto
grilletto
intelletto
paletto
prediletto
vialetto
violetto

Synonymes et antonymes de negletto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NEGLETTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «negletto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de negletto

ANTONYMES DE «NEGLETTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «negletto» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de negletto

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NEGLETTO»

negletto abbandonato dimenticato escluso ignorato scordato tralasciato trascurato amato benvoluto diletto fortunato privilegiato etimologia significato negletto treccani neglètto neglectus part pass negligĕre negligere preso considerazione autore dizionari corriere della sera poco curato trasandato termine grandi glèt neglìgere lett siede terra negletta sconsolata leopardi spregiato wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book aggettivo modifica sing segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro pari neglìcrere trascurare carato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum tempi corrono bene sprecare nemmeno sincerità derelitto traduzione reverso consulta anche neretto negligente négligé negli dicios traduzioni careless disregarded miglior

Traducteur en ligne avec la traduction de negletto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NEGLETTO

Découvrez la traduction de negletto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de negletto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «negletto» en italien.

Traducteur Français - chinois

被忽视的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

descuidado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

neglected
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उपेक्षित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مهمل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пренебрегли
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

negligenciada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবহেলিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

négligé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diabaikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vernachlässigt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

無視
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nguciwakake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bỏ qua
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புறக்கணிக்கப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुर्लक्ष
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ihmal edilmiş
70 millions de locuteurs

italien

negletto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zaniedbany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

знехтували
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

uitat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παραμεληθεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verwaarloos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

försummade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

neglisjert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de negletto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NEGLETTO»

Le terme «negletto» est communément utilisé et occupe la place 52.535 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «negletto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de negletto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «negletto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NEGLETTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «negletto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «negletto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot negletto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NEGLETTO»

Découvrez l'usage de negletto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec negletto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Vestir mondo e negletto, di se dice il Poscolo (t). Chioma negletta 82), non, negliente; e non, trascurata: sti puro e ne letto, isse un critico ingegnoso; e tale e que lo del Cellini, e di molti fra i treccntisti. Trascurar la vita (5), nein utili propri (h) , ...
Niccolò Tommaseo, 1852
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
NEGLETTO , Dtsraazzaro. Neglelto è meno , perché la negligenza e men dei disprezzo. il primo vale non curare; il secondo-, avvilire. Tante cose sono negletto che pure non son disprezzato. il pio talvolta pecca di negligenza, ma l' cmpio ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Nel participio ben potremo dire ancora negletto; onde il S. Sanli: Scienla trascurata e neglrtla. _ . Aver negletti i propri doveri ,_è ancor più che averli trascurati: il (I ) Soderini: Volendo fare vin buono, userai unta accuratezza. (2) il i: Accurate z ...
Niccolò Tommaseo, 1830
4
Le sindromi tetraparetiche: architettura delle funzioni e ...
Extinctioir. il bambino dimostra di poter percepire e interagire attraverso la vista, l' udito o il tatto con un oggetto chè compare isolatamente sul lato negletto, nello spazio visivo e/o uditivo e/o tattile controlesionale, ma solo quando non vi è un ...
Gruppo italiano paralisi cerebrale infantile, 2005
5
Miscellanea
Dispecto ho grande, o impia et dura sorte, Sorte crudel da morte esser' negletto. Negletto sono: ond' io men' dolgo forte. XV L' ingorda morte amor di vita ha spento, Spento morte ha colei che ancor morta amo , Amo or la morte e me stesso ...
‎1809
6
Venti sonetti di Lorenzo de' Medici, il Magnifico
Dispecto ho grande, o impia et dura sorte, Sorte crudel da morte esser' negletto, Negletto sono: ond' io men' dolgo forte. XV L'ingorda morte amor di vita ha spento, Spento morte ha colei che ancor morta amo , Amo or la morte e me stesso ...
Lorenzo de' Medici, Michele dello Russo, 1865
7
Le selve incoronate: Tragicomedia Boschereccia
Tu di Rè figlia, tu di Rè forella, Tu à Rè promeffa in fpofa , oh Dio , non fdegnl Degnar di regio affetto Amator sì negletto ? > Ard. E negletto di che ? cara Libania - Perche così beftemmi ? _.. q Ne- Negletto di beltà? cieca fe '1 dici. Negletto di ...
Ottonello ¬de Belli, 1673
8
Le ragioni della psicologia: saggi in onore di Renzo Canestrari
L'effetto di priming associativo trovato da Làdavas e colleghi (1993) suggerisce che l'informazione eventualmente disponibile nello spazio negletto possa essere elaborata fino ad un livello lessicale-semantico. Lo studio è particolarmente ...
Marco Walter Battacchi, 1998
9
Le cortesie e le audaci imprese: moda, maghe e magie nei ...
I vestiti non sono scelti per ragioni pratiche, ma per mostrarsi al tempo stesso colma di grazia infintamente naturale, e gli abiti vogliono appunto dimostrare nel modo più efficace la straordinaria bellezza e la finzione dell'abbigliamento negletto ...
Giorgio Bàrberi Squarotti, 2006
10
La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
D'aver. negletto. ciò. che. far. dovea,. E. che. non. muove. bocca. agli. altrui. canti, . Bidolfo lmperador fu, che potea 94 Sanar le piaghe ch' hanno Italia morta, Si che tardi per altri si ricrea. del canto sono la maravigliosa varietà, i diversi volti, ...
‎1822

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NEGLETTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme negletto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pesenti: “Fuori dai salotti adesso i capitali servono per tecnologia e …
In aggiunta l'azienda ha investito in ricerca e sviluppo, ambito generalmente negletto dai cementieri. E in pochi anni il gruppo bergamasco ha ... «La Repubblica, juil 15»
2
PIAZZA S. GIOVANNI: DIES FAMILIAE
Insomma è il popolo che viene negletto dalle massonerie che contano e comandano, depredato a man salva da tasse esose e non alza la ... «IMGpress, juil 15»
3
Safari magari
Negli ultimi anni, la strategia Apple nei confronti del web può venire generosamente descritta come negletto benevolo. Anche se le prestazioni ... «Apogeo Online, juil 15»
4
Ad Assemini : Rossella Faa, “Bella, bella, bella … sa Beccesa”
... malìa di una canzone può aiutare spettatori, cittadini e amministratori, a riconsiderare in una nuova luce quel periodo così negletto, e temuto. «Casteddu on Line, juil 15»
5
Suicidi in carcere e sanità penitenziaria, una situazione disperata
... negletto e forse non è un caso e qualcuno dal suo dorato e super controllato ufficio potrebbe anche compiacersi a danno dei pazienti che tali ... «Stretto web, juil 15»
6
I barcaioli, zingari del grande fiume
Un modo di abbigliarsi spartano e dignitoso: degno di umili sacerdoti dediti a un rito antico, che, forse ormai negletto nella pratica quotidiana, ... «Gazzetta di Parma, juil 15»
7
La NuovaBQ insulta Libera, sostenendo che il rugby debba essere …
... dichiarato, ma forse più vero, è far parlare di sé e dunque mettere sotto i riflettori l'omosessualità, come se fosse un fenomeno negletto». «Gayburg, juil 15»
8
Generazione Young Old: in aumento gli anziani "sani"
... o non possono, utilizzare ormoni anche per curare in maniera efficace alcuni sintomi come l'atrofia vaginale, sintomo negletto ma fortemente ... «Il Tempo, juil 15»
9
Pasta di coca per Bergoglio
... produttori di quinua porteranno ostie a base del cereale, prima negletto e ormai rinomato a livello internazionale: ostie rosse, bianche e nere. «il manifesto, juil 15»
10
smartLexicon: Debito e Instabilità
Il ruolo del debito è centrale e riporta in auge le analisi e le conclusioni di un insigne economista americano spesso negletto, Hyman Minsky, ... «Smartweek, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Negletto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/negletto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z