Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "negato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NEGATO EN ITALIEN

ne · ga · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NEGATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Negato peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE NEGATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «negato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de negato dans le dictionnaire italien

La définition de denied dans le dictionnaire n'est pas donnée, pas accordée. Refusé est également inadapté, incapable; sans aucune prédisposition ou aptitude pour quelque chose: c'est n. pour la musique; ils sont n. en mathématiques.

La definizione di negato nel dizionario è non dato, non concesso. Negato è anche inadatto, incapace; senza alcuna predisposizione o attitudine per qualcosa: è n. per la musica; sono n. in matematica.


Cliquez pour voir la définition originale de «negato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NEGATO


aggregato
ag·gre·ga·to
allegato
al·le·ga·to
annegato
an·ne·ga·to
collegato
collegato
delegato
de·le·ga·to
essere legato
essere legato
fegato
fe·ga·to
fregato
fregato
impiegato
im·pie·ga·to
legato
le·ga·to
piegato
piegato
relegato
re·le·ga·to
rinnegato
rin·ne·ga·to
ripiegato
ripiegato
scollegato
scol·le·ga·to
segato
se·ga·to
slegato
ʃle·ga·to
spiegato
spie·ga·to
stregato
stre·ga·to
variegato
va·rie·ga·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NEGATO

negabile
negabilità
negamento
negare
negare a
negarit
negarsi
negativa
negativamente
negativismo
negatività
negativo
negatone
negatore
negatoria
negatorio
negatoscopio
negatrone
negazione
negghienza

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NEGATO

ablegato
affogato
allungato
cardo variegato
congregato
disaggregato
disgregato
drogato
equiseto variegato
essere piegato
navigato
obbligato
pagato
prelegato
prolegato
prolungato
segregato
sfigato
soprallegato
targato

Synonymes et antonymes de negato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NEGATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «negato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de negato

ANTONYMES DE «NEGATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «negato» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de negato

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NEGATO»

negato disadatto inaccessibile incapace inetto proibito vietato abile buono capace competente dotato esperto perito pratico valido versato negato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera alcuna inclinazione attitudine qlco inadatto significato termine dicios traduzioni abnegated miglior gratuito risolvere problemi relativi accesso apertura file informazioni cosa fare viene può aprire cartella imbarco adiconsum riscontra nella maggior parte casi situazioni overbooking cioè accettazione prenotazioni eccesso verifica quando firewall mymovies acquista soundtrack film richard loncraine harrison ford

Traducteur en ligne avec la traduction de negato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NEGATO

Découvrez la traduction de negato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de negato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «negato» en italien.

Traducteur Français - chinois

否认
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

negado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

denied
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

से इनकार किया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رفض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отказано
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

negado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অস্বীকৃত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dénié
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menafikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verweigert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

拒否されました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

거부
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rek
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

từ chối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மறுத்தார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नाकारला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

inkar
70 millions de locuteurs

italien

negato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Odmowa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відмовлено
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

negat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρνήθηκε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontken
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nekas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

benektet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de negato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NEGATO»

Le terme «negato» est assez utilisé et occupe la place 19.935 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «negato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de negato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «negato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NEGATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «negato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «negato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot negato en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «NEGATO»

Citations et phrases célèbres avec le mot negato.
1
Agatone
Solo questo è negato anche a Dio: cancellare il passato.
2
Euclide
Ciò che è affermato senza prova, può essere negato senza prova.
3
Massimo Franco
Bankitalia aveva negato l’autorizzazione a eseguire pagamenti da parte di Deutsche Bank Italia, alla quale erano state trasferite molte delle attività finanziarie dello Ior, perché mancavano i presupposti giuridici.
4
San Gregorio Magno
Il peccato negato diventa grande il doppio.
5
Robert Herrick
Per ottenere il tuo scopo, metti da parte la timidezza; chi teme di chiedere insegna che gli venga negato.
6
Sir James Hopwood Jeans
Nella scienza reale una ipotesi non può mai essere provata vera... Una scienza che confina se stessa alla correlazione di fenomeni non può mai imparare nulla sulla realtà sottostante ai fenomeni, mentre una scienza che va oltre a questo e introduce ipotesi sulla realtà, non può mai acquisire una certa conoscenza di tipo positivo sulla realtà; in qualsiasi modo procediamo, questo ci verrà sempre negato.
7
Yasmina Khadra
Possono toglierti tutto, le proprietà, gli anni più belli, ogni tua gioia, ogni tuo merito, fino all'ultima camicia. Ti resteranno sempre i tuoi sogni per reinventare il mondo che ti hanno negato.
8
Ursula Kroeber Le Guin
La misoginia che permea ogni aspetto della nostra civiltà è la forma istituzionalizzata delle paure maschili e dell'odio per ciò che essi hanno negato e quindi non possono conoscere, non possono dividere: quel paese selvaggio, l'essere femminile.
9
Nelson Mandela
Quando a un uomo è negato il diritto di vivere la vita in cui crede, questi non ha altra scelta che diventare un fuorilegge.
10
Rudolf Chametovič Nureyev
Il primo maestro mi giudicava un inetto, negato alla danza.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NEGATO»

Découvrez l'usage de negato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec negato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La tutela dei passeggeri in caso di negato imbarco, ...
Nel trasporto aereo il passeggero può incorrere in contrattempi, che possono talvolta generare anche gravi disagi e danni, in conseguenza essenzialmente di tre eventi, costituiti dal negato imbarco, dalla cancellazione del volo e dal ...
Monica Brignardello, 2013
2
Mali. Avventure in un paese negato
oo'l3ugujea1parueqougg I Nige iver Homhori àTÙI'IIÌÙ M o pti Niger Guinea Sierra LBIIJIIIB % Cfite D'Ivuire à ÎDEI Nigeria Il Mali è un paese meraviglioso negato all'umanità da una guerra ben poco comprensibile di cui arrivano pochissime ...
Aa. Vv., 2013
3
L'amore negato
Giuseppe Simeone. C'era riuscita finalmente a ricordare, aveva messo il tassello che mancava al posto giusto, ora sarebbe guarita. Aveva avuto ragione di tentare quell'esperimento da sola, senza l'aiuto di Giancarlo, senza quelle sedute in ...
Giuseppe Simeone, 2013
4
Il Servire negato al Savio: Libri due
Libri due Giovanni Battista Manzini. ,.x' **E-*t k1': .:m— ó.. ch' vn giuslo se ne glorij, sendo con muni anche a' ladri , a' parrícidi ,i micidiali , &ca-d ogni altra sorredi scelerari . . ' Ei non è verisimile, ch'vn vero Sauio possa non conoscere la  ...
Giovanni Battista Manzini, 1636
5
Lo schermo negato: cronache del cinema italiano non ufficiale
La minoranza linguistica: il negato ribelle che, ai margini del dominio istituzionalizzato, gusta il cinema là dove il cinema si natura: nella filmicità del film, nel mezzo del medium. Fa parola del detto tentato la presente edizione. La minoranza ...
Sirio Luginbühl, Raffaele Perrotta, 1976
6
Accesso negato
"Accesso Negato" è un cyber-thriller, scritto con ritmo incalzante, che racconta come la rete che unisce tutto il globo, sia fragile e ipotizza che possa essere alla mercé di chiunque abbia i mezzi e la volontà per abbatterla.
Luca Pinotti, 2014
7
Diritto della navigazione
La disciplina comunitaria del negato imbarco. — 4. Attuazione della disciplina sanzionatoria prevista dal regolamento Ce n. 261/2004: il d. lg. n. 69/2006. — 5. Il danno esistenziale da negato imbarco. NOLEGGIO DI NAVE SOMMARIO: 1.
Massimo Deiana, 2010
8
Di varie lezioni da sostituirsi alle invalse nell'Inferno di ...
vien tu solo, così è che D. scrisse, né poté scrivere se non se: m' è negato. Del rimanente, il P.' Lomb. ha difeso si validamente la lez. nid. proposta, che sembra inutile il tornarci sopra: ma fa meraviglia che v'abbiano Edd. che seguitino a ...
Marco Aurelio Zani de' Ferranti, 1855
9
Scribilli
Thanatos. negato. NelTO/e//o secondo Carmelo Bene, non si muore. Non muore nessuno. La sospensione del tragico, che è un po', dichiaratamente, la chiave interpretativa dello spettacolo, è motivata con il fatto che "tutto è già avvenuto".
Edoardo Sanguineti, 1985
10
Storia politica dei municipj italiani: 4 : Appendice alla ...
Dio tu mi hai colto, io confesso che ho negato Cristo, io ho detto la bugia , signori fiorentini siatemi testimoni che io l' ho negato per ... detto l' ho avuto da Dio , Dio tu mi dai la penitenza per averti negato per paura de' tormenti , io lo merito.
‎1852

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NEGATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme negato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Corigliano, Tfr negato: Cufone pronto a sciopero della fame
Riceviamo e pubblichiamo lettera firmata da un ex dipendente del Consorzio di Bonifica di Trebisacce il coriglianese Giovanni Cufone che da ... «CN24TV, juil 15»
2
LG e Google: negato accordo di acquisizione
LG è al centro di molti interessi finanziari in questi giorni. Prima abbiamo visto come la divisione LG Display abbia approvato un investimento di ... «Nexus Lab, juil 15»
3
Higuain, lite per un selfie negato al Pacha di Ibiza
HIGUAIN, LITE IN DISCOTECA – Estate movimentata per Gonzalo Higuain che sta trascorrendo le vacanze con il compagno di nazionale ... «ContattoNews.it, juil 15»
4
ONU: Negato cambiamento all'accordo di Skhirat
Tripoli - Una fonte della Missione di Sostegno delle Nazioni Unite in Libia, ha dichiarato che il progetto del contratto firmato per risolvere la crisi ... «Osservatorio Italiano, juil 15»
5
Siviglia, negato l'interesse per Jonathas
A margine della conferenza stampa di presentazione di Mariano, terzino acquistato dal Bordeaux, il direttore sportivo del Siviglia Monchi ha ... «TUTTO mercato WEB, juil 15»
6
San Salvo, il giudice gli ridà il figlio negato
SAN SALVO. Era sparita con il figlioletto dopo aver ricevuto una bella somma di denaro dal padre del bambino, un commerciante di 44 anni di ... «Il Centro, juil 15»
7
Sanità in Calabria, M5S: “Troppi sprechi e diritto alla salute negato
CATANZARO. “Sulla Sanità in Calabria serve un dibattito più attento perché non è più pensabile lasciare impuniti sprechi che rendono la ... «Giornale di Calabria, juil 15»
8
G8, "Negato il diritto alla propria difesa": Colucci a processo riparte …
In pratica avrebbero negato all'accusato il diritto alla difesa: per questo la Corte di Cassazione ha annullato la sentenza di condanna a due ... «La Repubblica, juil 15»
9
Sganzerla non può tornare a lavorare: negato il permesso al …
Soddisfatta della decisione Laura Roveri che, sul Corriere del Veneto, dichiara: "Avevo espresso al giudice la mia contrarietà al fatto che ... «Verona Sera, juil 15»
10
Informazione ambientale, documenti incompleti? Accesso negato
In questo caso l'accesso alle informazioni è negato ma la data approssimativa entro la quale il materiale sarà disponibile dovrà essere indicata ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Negato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/negato>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z