Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nerbuto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NERBUTO EN ITALIEN

ner · bu · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NERBUTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Nerbuto est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE NERBUTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «nerbuto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de nerbuto dans le dictionnaire italien

La définition de nerbuto dans le dictionnaire est musclée, forte, vigoureuse.

La definizione di nerbuto nel dizionario è nerboruto, forte, gagliardo.


Cliquez pour voir la définition originale de «nerbuto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NERBUTO


arbuto
ar·bu·to
attributo
at·tri·bu·to
barbuto
bar·bu·to
contributo
con·tri·bu·to
gambuto
gam·bu·to
gibbuto
gib·bu·to
imbuto
im·bu·to
scorbuto
scor·bu·to
tributo
tri·bu·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NERBUTO

neracchiolo
nerastro
nerazzurro
nerbare
nerbata
nerbatore
nerbatura
nerbo
nerboruto
nerchia
nereggiamento
nereggiante
nereggiare
nereide
neretto
nerezza
nericante
nericare
nericcio
nerigno

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NERBUTO

aiuto
assoluto
auto
avuto
benvenuto
bruto
conosciuto
contenuto
dovuto
istituto
luto
minuto
posto auto
ricevuto
saluto
tenuto
tessuto
tuto
venduto
voluto

Synonymes et antonymes de nerbuto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NERBUTO»

nerbuto nerbuto grandi dizionari nerboruto forte gagliardo lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze traduzione dicios traduzioni muscular musculoso miglior gratuito pronuncia cosa scopri dizionarioitaliano repubblica napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue garzanti linguistica termine global glossary secondari alter polputo noccoluto nocchioso forzuto sapere deriv nerbo portale italiani trova scritti dagli utenti come pronunciare forvo guida alla impara madrelingua data dalla neutralità seguito troverete neretto nerezza nerissimo nero pece qualiparole iniziano finiscono ricerca contesto esito lemmario lemma compare unica volta lingua italiana grossi nerbi

Traducteur en ligne avec la traduction de nerbuto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NERBUTO

Découvrez la traduction de nerbuto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de nerbuto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nerbuto» en italien.

Traducteur Français - chinois

nerbuto
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nerbuto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nerbuto
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

nerbuto
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

nerbuto
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

nerbuto
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nerbuto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

nerbuto
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nerbuto
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nerbuto
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nerbuto
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

nerbuto
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

nerbuto
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nerbuto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nerbuto
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

nerbuto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

nerbuto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nerbuto
70 millions de locuteurs

italien

nerbuto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nerbuto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

nerbuto
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nerbuto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

nerbuto
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nerbuto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nerbuto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nerbuto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nerbuto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NERBUTO»

Le terme «nerbuto» est très peu utilisé et occupe la place 81.462 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nerbuto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nerbuto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nerbuto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NERBUTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nerbuto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nerbuto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nerbuto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NERBUTO»

Découvrez l'usage de nerbuto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nerbuto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana ...
Che ha grossi nerbi, Nerboruto. Lat. nervosus. Pallad. Marz. ci. Voglionsi scegliere ( i buoi) novelli colle membra quadrate e grandi ec., le gambe sode, ncr - bose e piccole. NERBUTO. Add. Che ha nerbi, Nerboso. Lai. nervosus. Gr. veupwSr);.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Vocabolario Universale della Lingua Italiana
Add. m. Di grossi nerbi, ed eminenti, che denotano fortezza. - Nerboroso, Nerboso, Nerbuto, sin. Lai. nervosus, torosus, fortis. Gr. vsupuizir;;, araz5epóg, iaxupóg. Bocc. nov. no. a. Uom grande, e nerboruto, e forte. Lab. sa. Asciutto e nerbòrula ...
Bernardo Bellini, Gaetano Codogni, Antonio Mainardi, 1852
3
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
... il corpo , ossia Morire, diventerà frase di sciocco sapore e indegna di Dante. . , " Sotto l'addiettivo Nerbuto il Vocabolario mette per metafora un uomo giovane e nerbuto , e sotto' Nerviaso vuole fuor di metafora le nervose radici dell'acè-' re.
‎1836
4
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Togli quella frase di dosso a quel personaggio, e Lasciare i nervi per Lasciar il corpo, ossia Morire diventerà frase di sciocco sapore e indegna di Dante. Sotto l' addiettivo Nerbuto il Vocabolario mette per metafora un uomo giovane e nerbuto,  ...
‎1821
5
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al vocabolario ...
Togli quella frase di dosso a quel personaggio , e Lasciare i nervi per Lasciar il corpo, ossia Morire diventerà frase di sciocco sapore e indegna di Dante. Sotto F addiettivo Nerbuto il Vocabolario mette per metafora un uomo giovane e nerbuto  ...
Vincenzo Monti, 1821
6
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Sotto l' addiettivo Nerbuto il Vocabolario mette per metafora un uomo giovane e nerbuto , o sotto Nervoso vuole fuor di metafora le nervose radici dell' acero. Vedi se il compilatore ha saputo distinguer bene il parlar figurato dal proprio.
Vincenzo Monti, Sordello (of Goito), Guiulio Perticari (conte), 1821
7
Il dittionario di Ambrogio Calepino dalla lingua latina ...
Era questo huomo di statura grande , 8c di pelle , etdí ; j pello bruno,asciuto,et nerborutovedi nerbuto. N erbuto Val pieno di neruiBoc. Huomo grande, 8L nerbuto,et tortesdegnoso . Neruosus,a,um ,id est, quod multos habet netuos.Plin. lib.ii ...
Ambrogio Calepino, Minerbi, 1553
8
Giardino de gli epiteti, traslati, & aggiunti poetici ...
Nerbuto. lmper. Oue da Bromio la nodrita pianta Morbido let. to giouinetta preme, Ed al nerbuto suo palo marito Luffureggiante s'auuiticchia, e stringe . Rushg. Noderoso . Car. ln man portaua ad vso Di contadino vn noderoso pala Di graue ...
Giovanni Battista Spada, 1652
9
Giardino de gli epiteti, traslati, et aggiunti poetici ...
Nerbuto . lmper. Oue da Bromio la nodrita pianta Morbido letto giouinetta preme , Ed al nerbuto sua palo marito Lussureggiante s'auuiticcliia, e stringe . Rust.3. Noderoso . Car. ln man portauaad vso Di contadino vn noderaso palo Di graue ...
Giovanni Battista Spada, Josè Maria Fonseca de Evora, 1665
10
Il Dittionario Di Ambrogio Calepino Dalla Lingva Latina ...
Cic.de clar.Orat.Ergo illi patris elegantia rinétä_videmus, 86 filias eius Mutias ambas , quarum sermo suit notus , 86 neptes Lucinias . - Nerbo vedi neruo. N erboruto in vece di nerbuto,86 neruoso . Boe. Era questo huomo di statura grande , 86 ...
Ambrogio Calepino, Lucio Minerbi, 1552

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nerbuto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/nerbuto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z