Téléchargez l'application
educalingo
nessuna cosa

Signification de "nessuna cosa" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NESSUNA COSA EN ITALIEN

nessuna cosa


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NESSUNA COSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Nessuna cosa peut fonctionner comme un adverbe, un pronom et une interjection.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

Le pronom, c'est le mot qui réfère à d'autres termes qui désignent les personnes ou les choses dans un moment donné.

L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NESSUNA COSA

altra cosa · che cosa · come prima cosa · cosa · identica cosa · la qual cosa · la stessa cosa · medesima cosa · ogni cosa · per la qual cosa · per prima cosa · piu di ogni altra cosa · piu di ogni cosa · prima di ogni altra cosa · qualche cosa · qualcosa · quale cosa · qualsiasi cosa · sopra ogni cosa · stessa cosa

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NESSUNA COSA

nescientemente · nescienza · nescio · neslia comune · nespola · nespole · nespolo · nespolo del Giappone · nespolo volgare · nessile · nesso · nessunissimo · nessuno · nestaia · nestare · nestiatria · nesto · nestore · nestorianesimo · nestoriano

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NESSUNA COSA

alla parte interna di qualcosa · betulla verrucosa · carice vescicosa · erba grassa muscosa · euforbia verrucosa · fare qualcosa · licosa · minuartia viscosa · moehringia muscosa · mucosa · radicchiella vescicosa · salicornia fruticosa · saperne qualcosa · sassifraga muscosa · scrofularia fruticosa · silene fruticosa · sottomucosa · suaeda fruticosa · veronica fruticosa · viscosa

Synonymes et antonymes de nessuna cosa dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NESSUNA COSA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «nessuna cosa» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NESSUNA COSA»

nessuna cosa · niente · nulla · nessuna · cosa · collins · dictionaries · official · italian · over · translations · words · phrases · meaning · mydictionary · examples · contribute · searched · appuntita · vestiti · turn · colors · quindi · contro · israele · assolutamente · traduzione · tedesco · gratuito · controlla · altre · traduzioni · tedesche · vedrai · mondo · maggior · roma · meta · raggiungere · idealmente · concretamente · soprattutto · tradizione · idea · fascismo · subito · wordreference · vorrei · perderti · ragione · loro · sono · propietari · macchina · penso · colpa · nichts · dicios · miglior · tripadvisor · centro · storico · guarda · recensioni · imparziali · foto · viaggiatori · fantastiche · offerte · significato · pronuncia · orazio · flacco · quinto · inno · legio · praetoria · tutto · cielo · volo · bandiere · pace · oggi · latina · tricolore · canta · cantiere ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nessuna cosa à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NESSUNA COSA

Découvrez la traduction de nessuna cosa dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de nessuna cosa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nessuna cosa» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

没什么
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

nada
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Nothing
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कुछ नहीं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا شيء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ничего
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

nada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কিছু না
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rien
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

apa-apa
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

nichts
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

何も
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

boten
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எதுவும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

काही
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hiçbir şey
70 millions de locuteurs
it

italien

nessuna cosa
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nic
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

нічого
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nimic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τίποτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

niks
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ingenting
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ingenting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nessuna cosa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NESSUNA COSA»

Tendances de recherche principales et usages générales de nessuna cosa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nessuna cosa».

Exemples d'utilisation du mot nessuna cosa en italien

EXEMPLES

7 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «NESSUNA COSA»

Citations et phrases célèbres avec le mot nessuna cosa.
1
Alejandro Casona
Non esiste nessuna cosa seria che non possa essere detta con un sorriso.
2
John Constable
Non vediamo nessuna cosa veramente fino a che non la capiamo.
3
Edward Shepherd Mead
Se vogliamo fare qualcosa di veramente superbo su questo pianeta, non c'è nessuna cosa che possa fermarci.
4
Robert Anton Wilson
Nessuna cosa che abbia una certa importanza può essere insegnata. Può solo essere appresa, con il sangue e il sudore.
5
Baruch Spinoza
L'uomo libero, che vive secondo ragione, non è mosso dalla paura della morte, ma cerca direttamente il bene, e, quindi, a nessuna cosa pensa meno che alla morte; e la sua sapienza è una meditazione non della morte, ma della vita.
6
Publio Cornelio Tacito
Nessuna cosa umana è tanto instabile e fluttuante quanto la gloria di un potere che non s'appoggia sulle proprie forze.
7
Thomas Bernhard
È l'insicurezza che sprona gli uomini alle grandi imprese, grazie ad essa uomini che in realtà non erano fatti per nessuna cosa, sono diventati capaci di tutto.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NESSUNA COSA»

Découvrez l'usage de nessuna cosa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nessuna cosa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ultima Critica
Dunque se non fosse possibile una cognizione integrale di nessuna cosa, non sarebbe possibile la cognizionedella verità in nessuna cosa. Nel 4°, che non e possibile una cognizione reale_o sustanziale, cioè nessuna cognizione delle cose ...
Ausonio Franchi, 2009
2
Metodo pratico di grammatica latina per Alessandro De La ...
Nullus , nulla , nullum , nessun'Uomo, nessuna Donna,nessuna= cosa. Gen. Nullius, di nessun" Uomo , di nessuna Donna ,. di nessuna cosa. 1 Dal. Nulli , a nessi1n' Uomo», a nessuna Donna ., a nessuna cosa. Ace. Nullum, nullam, nullum ...
Alessandro: de La Salle, 1848
3
Opuscoli filosofici
Ma ciò che non è, non è cosa alcuna : dunque nessuna cosa è falsa. — Ma si diceva che il vero è la differenza dell' ente ; e però, siccome il vero è ciò che è, così anche il falso. 2. Ma al contrario, nessuna differenza divisiva si converte con ciò ...
Antonio Rossi, 1864
4
Le questioni disputate
Nessuna cosa agisce al di là della sua specie; però ogni cosa può agire secondo l'esigenza della sua specie, dato che nessuna cosa è destituita della propria azione. Ora, esiste un duplice bene: uno che è proporzionato alla natura umana,  ...
Tommaso d'Aquino (san), Roberto Coggi, 1993
5
Opuscoli filosofici scelti di Sant'Anselmo d'Aosta, di San ...
Ma ciò che non è, non è cosa alcuna: dunque nessuna cosa è falsa. -- Ma si diceva che il vero è la differenza dell' cute; e però, siccome il vero è ciò che è, cosi anche il falso. '2. Ma al contrario , nessuna differenza divisiva si converte con ciò ...
Antonia ROSSI, 1864
6
I segreti della gioia
Ma può succedere solo quando pensi a nessuna cosa. È paradossale: Pensare a nessuna cosa. Puoi pensare alle cose, ma come puoi pensarea nessuna cosa ? Cosa vuol dire "nessuna cosa"? E come puoi pensarci? Ogni voltache pensi a  ...
Osho, Swami Anand Videha, 2013
7
Opuscoli filosofici scelti di sant'Anselmo d'Aosta, di san ...
_ ~ - que nessuna' cosa .è falsa.".-'Ma 'sîlii'iciztra che il vero' è\ la;diif t_'erenza dellÎ ente'; e però, siccome il vero 'è ciò che èfcp'sî ' ' ' 2. Ma'al contrario', 'nessuna difl'ererizà divisiva, si 'chii-Î verte cón ciò" di cui 'è la diflia'renzà:.ma il irero' si, ...
‎1864
8
La nascita della scienza: Mesopotamia, Egitto, Grecia antica
Del nascere e del perire i Greci non hanno una giusta conce- zion, perché nessuna cosa nasce né perisce, ma da cose esistenti [ogni cosa] si compone e si separa. E così dovrebbero propriamente chiamare il nascere comporsi, il perire ...
André Pichot, 1993
9
Commento di Francesco da Buti sopra la Divina Comedia di ...
Per iscusarmi; cioè per iscusare me di quel ch'io dissi, cioè che nessuna cosa infine a quive m'era più piaciuta che 'l canto di quelli beati spiriti, e non aveva eccettato Beatrice, e vedermi dir vero; cioè colui che s'avvedeva (*) di quello ch'io  ...
‎1862
10
Commento ... sopra la Divina comedia di Dante Allighieri, ...
Per iscusarmi; cioè per iscusare me di quel ch'io dissi, cioè che nessuna cosa infine a quive m'era più piaciuta che '1 canto di quelli beati spiriti, e non aveva eccettato Beatrice, e vedermi dir vero; cioè colui che s'avvedeva (') di quello ch'io  ...
Francesco da Buti, Crescentino Giannini, 1862

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NESSUNA COSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nessuna cosa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tu non vedrai nessuna cosa al mondo maggior di Roma!
Roma. Una meta da raggiungere idealmente e concretamente, ma soprattutto una tradizione ed un'Idea che il fascismo ha fin da subito considerato come base ... «ilgiornaleditalia, sept 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nessuna cosa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/nessuna-cosa>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR