Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nestaia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NESTAIA EN ITALIEN

ne · sta · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NESTAIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Nestaia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NESTAIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «nestaia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de nestaia dans le dictionnaire italien

La définition de nestaia dans le dictionnaire est une pépinière destinée à la greffe ou la greffe.

La definizione di nestaia nel dizionario è vivaio di piante destinate all'innesto o già innestate.


Cliquez pour voir la définition originale de «nestaia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NESTAIA


abetaia
a·be·ta·ia
bataia
ba·ta·ia
controrotaia
con·tro·ro·ta·ia
crestaia
cre·sta·ia
fascettaia
fa·scet·ta·ia
fustaia
fu·sta·ia
gattaia
gat·ta·ia
merlettaia
mer·let·ta·ia
monorotaia
mo·no·ro·ta·ia
piattaia
piat·ta·ia
rotaia
ro·ta·ia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NESTAIA

nescientemente
nescienza
nescio
neslia comune
nespola
nespole
nespolo
nespolo del Giappone
nespolo volgare
nessile
nesso
nessuna cosa
nessunissimo
nessuno
nestare
nestiatria
nesto
nestore
nestorianesimo
nestoriano

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NESTAIA

aia
alzaia
baia
caldaia
carraia
colombaia
ghiaia
legnaia
limonaia
maia
massaia
mugnaia
naia
papaia
pescaia
raia
risaia
saia
vecchiaia
volpaia

Synonymes et antonymes de nestaia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NESTAIA»

nestaia nestaia grandi dizionari stà stàie vivaio piante destinate innesto già innestate piantonaia significato repubblica piantonaio data etimo nesto garzanti linguistica innestare termine sapere deriv parole risultato diretto parola registro includono manca quindi immettere portale italiani trova scritti dagli utenti parolanestaia cosa anagramme italiana pronuncia come pronunciare forvo guida alla impara madrelingua

Traducteur en ligne avec la traduction de nestaia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NESTAIA

Découvrez la traduction de nestaia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de nestaia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nestaia» en italien.

Traducteur Français - chinois

nestaia
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nestaia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nestaia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

nestaia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

nestaia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

nestaia
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nestaia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

nestaia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nestaia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nestaia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nestaia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

nestaia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

nestaia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nestaia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nestaia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

nestaia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

nestaia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nestaia
70 millions de locuteurs

italien

nestaia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nestaia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

nestaia
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nestaia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

nestaia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nestaia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nestaia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nestaia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nestaia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NESTAIA»

Le terme «nestaia» est normalement peu utilisé et occupe la place 70.969 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nestaia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nestaia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nestaia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NESTAIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nestaia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nestaia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nestaia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NESTAIA»

Découvrez l'usage de nestaia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nestaia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'abbici dell'agricoltore principii dell'arte agraria ...
Le pianticclle si trasportano dopo due anni nella nestaia, dove si piantano piuttosto rare che fitte, e nell' anno ... nella nestaia, un anno' o due dopo l'innesto, è la svettatura che serve a stabilire il palco dei rami, a formare cioè le branche che ...
Ettore Celi, 1865
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
NESTÀIA o NESTAJUOLA. Sust. f. Luogo dove si pongono le piatile selvatiche per innestarle. Sinon. Nestujo; anni. Semenza- jo, Seminario, Piantonaia, Fivajo. %. Nestaja , figuratalo. , vale Unione di giovanetti o d' uomini destinati o alti ad ...
Giovanni Gherardini, 1853
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
En. 6. 965. Ed or col plettro eburno, Sette nervi diversi insieme uniti, Tragge dal muto legno umani accenti . C, NESTAIA. Ne:laiuola . Rurali. Pror. 18. Questi non è egli colui, che poco dianzi dalla nestaia delle scuole fu ne' giardini....trapiantato  ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826
4
Trattato degli arbori di Giovanvittorio Soderini. Parte ...
... o ramo, che questo sarà meglio che i salvatichi, lavorando come si disse il terreno della nestaia bene a dentro, e ponendo assai bene a galla, perchè non vi hanno a stare, e s' han da cavare, cioè nelle nestaie dei luoghi grassi doppo due o ...
Giovanni Vittorio Soderini, 1817
5
Dizionario della lingua italiana
A farne copia [di piante) in un seminario, che si domanda nestaia, molti tengono, oltre a quello che se ne disse di sopra, ch'ella voglia esser fatta in luogo buono, e dipoi gli arbori traspiantare in migliore. 2. Fiy. Rucell. Pros. 18. (M.) Questi non ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
6
Dizionario genovese-italiano
Vivaio, quella parto del seminalo, dove trapiantatisi gli arboscelli traili dal semenzaio, attrimenti piantonaio, nestaiuolo, nestaia, luogo dove si pongono i frutti sal- vatichi per annestarli. CIAMA. Pianta. Piantone, pollone spiccato dal ceppo della ...
Giuseppe Olivieri, 1851
7
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
(Fu) * NESTAIA, NESTAIUOLA. Luogo dove si pongono i frutti salvatici per annestarli. " NESTARE. V. Ittttas-ro. "' NETTACESSI, colui che nettai cessi. V. vttorscttssl. * NETTAMENTO dei grani (V. nottpsmntrro Nernuaxtro. I fanghi de' fiumi, fossi, ...
‎1833
8
Catechismo agrario per uso dei contadini e dei giovani ...
L' innesto va visitato spesso per lihe- ' rarlo dagl' insetti ec., o sia nella nestaia o nei diversi campi del podere. D. Passando alla ponitura delle piante, come dovremo eontenerci nel principio di tale operazione? 1?. Se la pianta è levata da  ...
‎1832
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... lasciandole fermentare con pomi selvatici se ne può fare una bevanda spiritosa. , (Fr.) "' NESTAIA, NESTAIUOLA. Luogo Sove si pongono i frutti salvatici per aniestarli. * NESTARE. V. smesso. " NETTACESSI, colui che nettai cessi.
‎1833
10
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
... sopra abbiam detto. Da alcuni autori è stato usato il termine di Nestaia e Nestaiuola , e siecome nel Vivaio si sogliono da molti innestare le pianticelle salvatiche , per poi trapiantarle domestiche al loro posto,questa voce equivale perciò ...
Ermanno Claudio Ferrari, 1835

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nestaia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/nestaia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z