Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nescienza" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NESCIENZA EN ITALIEN

ne · scien · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NESCIENZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Nescienza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NESCIENZA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «nescienza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de nescienza dans le dictionnaire italien

La définition de nescience dans le dictionnaire est l'ignorance, le manque de connaissance.

La definizione di nescienza nel dizionario è ignoranza, mancanza di conoscenza.


Cliquez pour voir la définition originale de «nescienza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NESCIENZA


accoglienza
ac·co·glien·za
autosufficienza
au·to·suf·fi·cien·za
beneficienza
beneficienza
capienza
ca·pien·za
convenienza
con·ve·nien·za
coscienza
co·scien·za
efficienza
ef·fi·cien·za
esperienza
e·spe·rien·za
evenienza
e·ve·nien·za
fantascienza
fan·ta·scien·za
impazienza
im·pa·zien·za
inadempienza
i·na·dem·pien·za
incoscienza
in·co·scien·za
inefficienza
i·nef·fi·cien·za
insufficienza
in·suf·fi·cien·za
pazienza
pa·zien·za
provenienza
pro·ve·nien·za
sapienza
sa·pien·za
scienza
scien·za
udienza
dien·za

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NESCIENZA

nesci
nesciente
nescientemente
nescio
neslia comune
nespola
nespole
nespolo
nespolo del Giappone
nespolo volgare
nessile
nesso
nessuna cosa
nessunissimo
nessuno
nestaia
nestare
nestiatria
nesto
nestore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NESCIENZA

a sufficienza
autocoscienza
avere esperienza
deficienza
di dubbia provenienza
disobbedienza
disubbidienza
esame di coscienza
fare l´esperienza
immunodeficienza
inesperienza
insipienza
obbedienza
pacienza
perdere la pazienza
resilienza
sperienza
sufficienza
ubbidienza
uomo di scienza

Synonymes et antonymes de nescienza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NESCIENZA»

nescienza nescienza grandi dizionari scièn raro lett ignoranza mancanza conoscenza significato repubblica garzanti linguistica essere nesciente inconsapevolezza termine sapere nescientia nesciens entis traduzione dicios traduzioni nescience miglior gratuito portale italiani trova scritti dagli utenti cosa scopri dizionarioitaliano tedesco parole risultato diretto parola registro includono necat italian latin contesto onda accensus human automatic kingdom hearts italia wiki tipo lancia xaldin apparsa days corrisponde eroica delle madri paolo nori più egli oscura sensazione quell ambiguo dato alla luce calliditas corporale noncuranza conoscere fondo data metà come dice portoghese howtosay facilmente inviate migliorate nostri hallo rumeno

Traducteur en ligne avec la traduction de nescienza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NESCIENZA

Découvrez la traduction de nescienza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de nescienza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nescienza» en italien.

Traducteur Français - chinois

nescience
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ignorancia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nescience
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अजान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجهل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неведение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ignorância
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অজ্ঞানতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ignorance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kebodohan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nescience
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不知
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nescience
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trạng thái dốt nát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அறிவின்மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

माहिती नसणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cahillik
70 millions de locuteurs

italien

nescienza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niewiedza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

незнання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neștiință
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άγνοια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

niks weet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

okunnighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nescience
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nescienza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NESCIENZA»

Le terme «nescienza» est très peu utilisé et occupe la place 86.901 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nescienza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nescienza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nescienza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NESCIENZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nescienza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nescienza» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nescienza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NESCIENZA»

Découvrez l'usage de nescienza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nescienza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La vita divina
In pratica, ci sono due poli dell'essere cosciente fra i quali opera il processo dell' evoluzione: una nescienza superficiale che deve progressivamente trasformarsi in conoscenza e la Coscienza-Forza segreta in cui è ogni potere di conoscenza ...
Aurobindo (sri), P. De Paolis, 1998
2
Dizionario della lingua italiana ...
È da sapere che differenza è tra nescienza e ignoranza, perché ignoranza importa vizio , ma nescienza e senza vizio , ec. : nescienza è quando l' uomo non sa quello che è tenuto di sapere. NESCIO. V. L. Add. Che non sa, Arnorante.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
РОРИА * — Fra Giordano: « Ignoranza importa VIZIO, ma nescienza è senza vizio. Ignoranza è detla neU'uomo quando non sa quello che è tenuto di sapere ; nescienza è non saper quello ch'è sopra loro natura ». La distinzione non è pro-  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Gli aforismi di Shiva
stiche e confortati dall'insegnamento del Màlinivijaya ('La Vittoria dell' Inghirlandata')27 (I.23) - "Sostengono che la maculazione è la nescienza, causa del germoglio del samsara" - e del Sarvàcàra (Tutti i Comportamenti')28 - "A causa della ...
Vasugupta, R. Torella, 1999
5
Opere minori: 7
Bomnrr. | Le false idee che tuttora corrono pel pubblico sull' indole della Statistica , sorgono principalmente dalla nescienza ', '. f , - .. / dell'uso, cui d_ orzo servire i dati statistici; delle fonti, a cui» conviene attingerli; del metodo, con cui fil duopo ...
‎1834
6
Opere
(12) Nescies , ond'è venuto Vitaliano nescienza. F. Giordano (SS): È da sapere che differenza è tra nescienza , e ignoranza: perchè ignoranza imporla vizio , ma nescienza è senza vizio. È voce delCinfima latinità. (13) Ges viene da Gens : e ...
Giulio Perticari (conte), 1852
7
Opere minori
Bomnet. l^e false idee che tuttora corrono pel pubblico sull'indole della Statistica j sorgono principalmente dalla nescienza dell'uso, cui devono servire i dati statistici; delle fonti, a cui conviene attingerli; del metodo, con cui fa duopo calcolarli.
Melchiorre Gioja, 1834
8
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
E di seguente ne mangi il re Francese: e poi ricorrerà sua terra , eh1 el perde per sua nescienza. Ma * 1 ei crederà sua madre ei non mangeranne punto : perchè a lei ben pare pregio di lui , cK el non faccia cosa che gli pesi. 3. Del re Inglese ...
Vincenzo Monti, 1826
9
Dell'amor patrio die Dante e del suo libro intorno il ...
E di seguente ne mangi il re Francese: e poi ricovrerd sua terra, cK el perde per sua nescienza. Ma s' ei crederà sua madre ei non mangeranne punto : perchè a lei ben pare pregio di lui , cK el non faccia cosa che gli pesi. 3. Del re Inglese mi  ...
conte Giulio Perticari, 1820
10
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Ignoranza è detta nell'uomo quando non sa quello che è tenuto di sapere; nescienza è non saper quello ch'è sopra loro natura.» La distinzione non è proprissimamente espressa, ma regge.- CAMPI. - L' inscienza può cadere sopra alcuna ...
Niccolò Tommaseo, 1867

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NESCIENZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nescienza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Petizione radical chic boccia il rettore pro-Miss
Devo essere sincero e mi chiedo quanto questa polemica sia frutto di nescienza (in Italia solo il professor Gaudio usa il termine «nescienza» al ... «il Giornale, juin 15»
2
Siamo Charlie, ma pure Asia Bibi la martire cristiana dimenticata
Un'altra ancora, la nescienza di onore e il tripudio di pusillanimità in cui viviamo ed educhiamo i nostri figli». Scrisse queste cose dopo aver ... «il Giornale, janv 15»
3
Genitori non fidatevi degli «amici» nella Rete
Ma è ancora troppo poco e nulla si fa per i genitori, la cui nescienza in materia li allontana ancor più dal loro ruolo educativo. MESSAGGINI ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, nov 13»
4
Chi sono io?
Io non sono neanche la nescienza, che comprende solo le impressioni residue degli oggetti e nella quale non vi sono oggetti né funzioni. «Il Fatto Quotidiano, mars 12»
5
Villa Comunale, deturpate le statue di Carlo Pisacane e Clemente …
... villa comunale di Salerno non si soffermano più di tanto sullo scempio, chiaro segnale della nescienza e dell'inciviltà di piccoli teppisti che, ... «SalernoToday, oct 11»
6
La danza del respiro
I due principi sembrano scambiarsi i ruoli a causa della nescienza e dalla loro fittizia interazione si origina uno squilibrio di forze in seno alla ... «Solaris, janv 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nescienza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/nescienza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z