Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nevare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NEVARE EN ITALIEN

ne · va · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NEVARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Nevare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NEVARE


aggrevare
ag·gre·va·re
allevare
al·le·va·re
arrivare
ar·ri·va·re
elevare
e·le·va·re
innevare
in·ne·va·re
levare
le·va·re
lievare
lievare
mallevare
mal·le·va·re
manlevare
man·le·va·re
prelevare
pre·le·va·re
provare
pro·va·re
rallevare
ral·le·va·re
rilevare
ri·le·va·re
risollevare
ri·sol·le·va·re
salvare
sal·va·re
sollevare
sol·le·va·re
sopraelevare
sopraelevare
soprelevare
so·pre·le·va·re
sullevare
sullevare
trovare
tro·va·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NEVARE

nevaia
nevaio
nevale
nevata
nevato
neve
neve perenne
nevicare
nevicata
nevicato
nevico
nevicoso
neviera
nevigare
nevischiare
nevischio
nevo
nevografo
nevola
nevometro

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NEVARE

aggravare
andare a trovare
approvare
attivare
chiavare
coltivare
conservare
disattivare
gravare
lavare
novare
osservare
privare
riattivare
ricavare
rinnovare
riprovare
riservare
ritrovare
scovare

Synonymes et antonymes de nevare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NEVARE»

nevare nevare hoepli parola significato nevare† névo intr essere avere nevicare nevato tutto cuopre neve dante wiktionary from jump navigation verb edit first person singular future subjunctive form nevar dizionari repubblica treccani impers néva già alpi neva ogni ntorno garzanti linguistica névaa lett sicché convivio termine biglietto inferno testo traduzione canzone clip bianche nuvole cielo azzurro opaco dall alto guardano campi

Traducteur en ligne avec la traduction de nevare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NEVARE

Découvrez la traduction de nevare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de nevare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nevare» en italien.

Traducteur Français - chinois

Nevare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Nevare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nevare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Nevare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Nevare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Nevare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Nevare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Nevare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Nevare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Nevare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nevare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Nevare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Nevare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nevare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nevare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Nevare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Nevare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Nevare
70 millions de locuteurs

italien

nevare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nevare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Nevare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Nevare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Nevare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Nevare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Nevare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Nevare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nevare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NEVARE»

Le terme «nevare» est communément utilisé et occupe la place 53.177 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nevare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nevare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nevare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NEVARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nevare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nevare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nevare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NEVARE»

Découvrez l'usage de nevare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nevare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
I nostri antichi, fra' quali Dante, hanno detto Nevare ,' N6vato. Ora però non s' userebbe. NUD , add. Nudo,- Ignudo, agg. Spogliato, Svestito (No). - Non un. Ignudo nato . - METTERS', nsru1Aiis' non. Nudare ,e Nudarsi. Nello stile sostenuto, e ...
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
2
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Neutrale, indifferente. Neutralité, indifferenza. Neutro, ne l'uno ne l'altro. Nevajo, gran neve caduta. Nevare, nevicare , nevigare. Nevato, da nevare. Neve. Nevicoso , pieno di neve. Nevischia , il nevicare in poca quanlità Nezza, ñipóte femina.
F. Rossi da Montalto, 1866
3
Vocabolario bolognese-italiano, colle voci francesi ...
I nostri anlichi, fra'quali Dante, hanno detto Nevare; Nevato. Ora pero non s' use- rebbe. NUD, add. Nudo; Ignudo, agg. Spo- gliato, Svestito. — Nud nad. — /- gnudo nato. — Metters' , dspuiars' nud. — Nudare; e Nudarsi. Nello stile sostenuto ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
4
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
Nevare, icáre, il cadere che fa la nevé Jal cielo, п. assol. 1 con;. (Petrarca) Neválo , áta, rinfrescato colla nevé , add. m. e f. 4 e 2 decl. (Reil) Pl. ali, ate. 2. Per nevoso (coperto di neve) (Salvini) Alb. J 3. Bianco quai neve, candido. ( Salvini) D-tlo.
Antonio Bazzarini, 1825
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Lat. nivatio. f NEVARE. ffevicat*. Lat . m'/ipr re. Gr. vt/viiv /'./'•. raix. 22. i. GiU sa per 1* alpi neva d* ogn* intorno (i/in allfgotic ). lìnnt {'»,<,- i rS Nevato è, sicché lutto cnoprela neve, e rende una Bgura in ogni urte. Alam. Coft 4- 9^- Là dove vuoi ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Succiole al fuoco: la parlata del Mugello nell'uso degli ...
NEVARE, NEVATA Mugell.: nevare, nevata; it. nevicare, nevicata. "Nevare, nevata" sono voci arcaiche e regionali, ancora registrate dai dizionari, ma in realtà quasi del tutto scomparse dall'italiano corrente. Petrarca: Già su per l'Alpi neva ...
Maria Luisa Vallomy Bettarini, 2002
7
Il rimario ... premessovi il trattato del modo di comporre ...
Fioccare , verbo nostro , così delle prose, come del verso, nevare, o nevigare , onde Fiocco , e fiocchi, come sostantivo , sono quelle particelle della neve , mentre ella è nell'aere; e aquella somiglianza si dicono fiocchi quelli della lana, o d' ...
Girolamo Ruscelli, 1815
8
Tutte le opere Di Nicolo Machiavelli Cittadino Et Secretario ...
... ordini fono rtjjretñ , che я fatua p- Ifixs /nevare U jpade? Guardttecon quanta furia i nemei muvtino: p:rche aráati eon U pic'cà ejrcon la iure ßadainutilt {' ...
Niccolò Machiavelli, 1550
9
L'innocente giustificato tragicommedia rappresentata dagli ...
... che agli oc. chiproprj's'. ss ' ' ® . Nò , nò; io 'più non'sonò inëtató di. scu~ farmi . E vano' nevare il delitto a Persona presso di cui "n'on s'ha fede, nel la ”meritati un 'imputato , quando l'indiz'io Contro' di i lui , e sì grande . Voi pero ,fiamí lecîito ...
‎1692
10
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
Tropgo. i'm-'r . ,v- A~ ,lcraggio , Da avv. Formisura , Soperchio ,HSoverchio , Troppo. imc': elegant. v. Affittare . ñ nimiumfatili: . v. Midollonaccio. imita. v- Eccedence , Soverchio . ”ir/lit” . V- Troppo add. ningm . v. Mettere neve , Nevare, Nevicare ...
‎1717

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NEVARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nevare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
30 anni fa/2, 20 gennaio: neve fino a 80 cm. e freddo a – 10°. Il …
Temperature in picchiata: ancora prima della neve era calata fino a 5 gradi sotto zero, poi dopo il tremendo nevare, di nuovo un crollo del ... «MerateOnline, janv 15»
2
I rinnegati della foresta
Il personaggio peggiore, forse, è proprio lo stesso Nevare. Estremamente distante da Fitz, figura di tutt'altro calibro, il soldato rinnegato Nevare ... «Fantasy Magazine, juin 12»
3
Il rifugio del drago: a marzo il nuovo capitolo della saga fantasy …
La Trilogia del Figlio Soldato è invece ambientata in uno nuovo mondo rispetto alle precedenti trilogie e segue la vita di Nevare Burvelle, ... «Newnotizie, févr 11»
4
Il mago della foresta
Seguito di Lo spirito della foresta, il romanzo è narrato dal punto di vista del giovane Nevare Burvelle, secondogenito di un nobile casato, ... «Fantasy Magazine, sept 10»
5
Il Mago della Foresta - Robin Hobb
Con Il Mago della Foresta, continuano le vicissitudini di Nevare Burvelle, secondogenito di nobile casata destinato per nascita alla carriera ... «Fantasy Magazine, juin 10»
6
Lo Spirito Della Foresta
Nevare Burvelle, figlio del colonnello Keft Burvelle, cui Re Troven aveva affidato i territori di Granvalle, è il protagonista che in prima persona ... «Fantasy Magazine, févr 10»
7
MusicalNews: le notizie che gli altri non hanno! - real news by true …
Il secondo pezzo è "Il nevare", il mio preferito del Biglietto...per me è il dipinto di un paesaggio innevato dove la neve sussurra una morbida ... «Musicalnews.com, févr 10»
8
Lo Spirito della Foresta, di Robin Hobb. Primo volume della Trilogia …
Antefatto e mondo (in cui si muoverà il protagonista, Nevare Burvelle): 30 anni dopo la fine di una guerra durata 2 secoli e che ha privato il ... «BooksBlog.it, nov 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nevare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/nevare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z