Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rallevare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RALLEVARE EN ITALIEN

ral · le · va · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RALLEVARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rallevare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RALLEVARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rallevare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rallevare dans le dictionnaire italien

La définition de l'élevage dans le dictionnaire est l'élevage.

La definizione di rallevare nel dizionario è allevare.


Cliquez pour voir la définition originale de «rallevare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RALLEVARE


aggrevare
ag·gre·va·re
allevare
al·le·va·re
arrivare
ar·ri·va·re
elevare
e·le·va·re
innevare
in·ne·va·re
levare
le·va·re
lievare
lievare
mallevare
mal·le·va·re
manlevare
man·le·va·re
nevare
ne·va·re
prelevare
pre·le·va·re
provare
pro·va·re
rilevare
ri·le·va·re
risollevare
ri·sol·le·va·re
salvare
sal·va·re
sollevare
sol·le·va·re
sopraelevare
sopraelevare
soprelevare
so·pre·le·va·re
sullevare
sullevare
trovare
tro·va·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RALLEVARE

rallegramenti
rallegramento
rallegrare
rallegrarsi
rallegrarsi di
rallegrata
rallegrativo
rallegrato
rallegratore
rallegratura
rallentamento
rallentando
rallentare
rallentare i rapporti
rallentato
rallentatore
rallignare
rallista
rallo
ralluminare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RALLEVARE

aggravare
andare a trovare
approvare
attivare
chiavare
coltivare
conservare
disattivare
gravare
lavare
novare
osservare
privare
riattivare
ricavare
rinnovare
riprovare
riservare
ritrovare
scovare

Synonymes et antonymes de rallevare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RALLEVARE»

rallevare rallevare grandi dizionari rallèvo tosc allevare film segnala errori editore hoepli test home sapere avere comp significato repubblica italian conjugation table cactus rallevato egli ella abbiamo avete essi hanno esse indicativo anagrammi anagrams irapl ralleverà rallevarono rallevassero rallevata rallevati rallevava rallevavo ralleverebbero ralleverò rallevi cosa scopri dizionarioitaliano coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua

Traducteur en ligne avec la traduction de rallevare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RALLEVARE

Découvrez la traduction de rallevare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rallevare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rallevare» en italien.

Traducteur Français - chinois

rallevare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rallevare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rallevare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rallevare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rallevare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rallevare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rallevare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rallevare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rallevare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rallevare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rallevare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rallevare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rallevare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rallevare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rallevare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rallevare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rallevare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rallevare
70 millions de locuteurs

italien

rallevare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rallevare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rallevare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rallevare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rallevare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rallevare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rallevare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rallevare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rallevare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RALLEVARE»

Le terme «rallevare» est rarement utilisé et occupe la place 103.339 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rallevare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rallevare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rallevare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RALLEVARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rallevare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rallevare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rallevare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RALLEVARE»

Découvrez l'usage de rallevare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rallevare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Rallevare, ßguratam. vale anche Allevlarcy Alleggerire. Introd. firl. 257. Maestra delle virtud!, molto m'hai consol j to nelle mie tribulation! , e hai- mi molto migliorato , e rallevato del - la mia raalaltia (La crusca al verbo Mi- gliorare allegando ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Dizionario della lingua italiana: 6
Add. da Rallenlare. Lat. remiuus. Grec. avstps'tiog. Ar. Fur. 29. 74. Ma prima che le corde rallentato Al canto dis“gual rendano il suono , Fia meglio differirlo a un' altra volta. ' RALLEVARE. Allevare. Latin. alere, edu) care. Gr. ex'rps'ttaw. Saluin.
‎1829
3
Dizzionario della lingua italiana ...
RALLEVARE. Allevare. Latin. alere, edu- care. Gr. exTps'pssv. Salvin. Dite. i. 974. Tulio addita la somma cura che si dee porre nel rallevare e condurre queste piante, acciò facciano prode e onore ali' agricoltore sovrano. E Odiss. lib. 3. v.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
Che raguna, Leon. Va/eoi. lett. Ragunatrice. Verbal. fem. Che raguna. Segn.gov. Arift. i . 6. Rallegranti. Che rallegra. Mm//. prtd. 2. Ralxegrat<5rio. Appartenente a rallegramento . ( Tofemil. affi, ) ( Scarditi, forme!,) Rallevare, Allevarci Educare, ...
Gian Pietro Bergantini, 1745
5
Voci e maniere del parlar fiorentino
QUI RALLEVARE deridere adoperandole, come fanno tanti non pratici e non Toscani; dove a scrivere regolatamente, e senza fare il bravo a credenza, si va sul sicuro. Se poi la Grammatica non ci ha da essere, e si dee ricondurre la lingna ad ...
Pietro Fanfani, 1870
6
Trattato istorico scientifico ed economico delle macchie e ...
Si fatto metodo peraltro, non può adattarsi che nelle macchie, le quali hanno sopra i cinquanta anni di età, altrimenti sarebbe un errore il rallevare un'abetina colle piante molto distanti tra loro. Se vogliamo avere un esempio di quanto ho ...
Giuseppe Del Noce, 1849
7
Voci e maniere del parlar fiorentino di Pietro Fanfani
QUI RALLEVARE deridere adoperandole, come fanno tanti non pratici e non Toscani; dove a scrivere rcgulaiaiuente,e senza fare il bravo a credenza, si va sul sicuro. Se poi la Grammatica non ci ha da essere, e si dee ricondurre la lingua ad ...
Pietro Fanfani, 1870
8
Frasologia italiana
Se vedranno che voi in ciò solo un poco rallentiate ecc. — A savio si conviene talora rallentare l'animo alle opere inteso; cioè dargli un po' di sollievo. RALLEVARE i(rallevàre) trans. Allevars, Educare, Accostumare. Gli additava la cura che si ...
Antonio Lissoni, 1839
9
Nouveau Dictionnaire François-Italien, Composé Sur Les ...
Add. da rallevare. Elevé, èe. RALLlEVARE, V. a. Puff: Alleviare , alleggiare , alleggerire, raiieggiare Alléger : foulager .- deeharger. RALLKGNARE , v. n. Allignare di nuovo. Reprendre racine. RALLUMiNARE , v. n. Rendere il lume , e ralora ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1772
10
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
Стас. Red Rim. Salv.Odiss. add. di rallevare , сливали. Rallignare , -allignar di nuovo , денно radius ада-е. НаНцтаге , illuminare. laliuminare. render il lume, e talora semplicemente illuminare , iiluminare , il/uilrare , [иmen restituerezper met.
‎1827

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RALLEVARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rallevare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Brillante all'Empoli, sarà azzurro per 18 mesi
Per il prossimo campionato vedere ricoperto il posto di centrocampista centrale da Valdifiori a “rallevare” Capezzi e Pizarro a fine carriera,per ... «Viola News, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rallevare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rallevare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z