Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nevato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NEVATO EN ITALIEN

ne · va · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NEVATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Nevato est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NEVATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «nevato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de nevato dans le dictionnaire italien

La première définition de la neige dans le dictionnaire est couverte de neige ou de neige. Une autre définition de la neige est aussi blanche que la neige. Nevato est également refroidi avec de la neige; congelés.

La prima definizione di nevato nel dizionario è coperto di neve o nevoso. Altra definizione di nevato è candido come la neve. Nevato è anche raffreddato con la neve; ghiacciato.


Cliquez pour voir la définition originale de «nevato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NEVATO


allevato
allevato
arrivato
ar·ri·va·to
benallevato
be·nal·le·va·to
benlevato
ben·le·va·to
disattivato
disattivato
elevato
e·le·va·to
innevato
in·ne·va·to
levato
le·va·to
osservato
osservato
privato
pri·va·to
provato
pro·va·to
rilevato
ri·le·va·to
riservato
ri·ser·va·to
risollevato
risollevato
ritrovato
ri·tro·va·to
salvato
sal·va·to
sollevato
sol·le·va·to
sopraelevato
sopraelevato
soprelevato
so·pre·le·va·to
trovato
tro·va·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NEVATO

nevaia
nevaio
nevale
nevare
nevata
neve
neve perenne
nevicare
nevicata
nevicato
nevico
nevicoso
neviera
nevigare
nevischiare
nevischio
nevo
nevografo
nevola
nevometro

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NEVATO

aggravato
ben conservato
coltivato
comprovato
conservato
depravato
derivato
essere approvato
essere arrivato
gravato
immotivato
inosservato
lavato
mai provato
motivato
ricavato
rinnovato
riprovato
scavato
slavato

Synonymes et antonymes de nevato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NEVATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «nevato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de nevato

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NEVATO»

nevato neve nevato treccani nivatus provvisto rinfrescato coperto più innevato scintillan dizionari corriere della sera significato termine drzwi firma jako producent profili aluminiowych elementów pozwalających tworzyć zabudowy szafy garderoby idealnie wpasuje się designerskie wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum firn gramolata

Traducteur en ligne avec la traduction de nevato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NEVATO

Découvrez la traduction de nevato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de nevato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nevato» en italien.

Traducteur Français - chinois

白雪皑皑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nevado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

snowcapped
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

snowcapped
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مغطى بالثلوج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

снеговая
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

snowcapped
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

snowcapped
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Neige éternelle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

snowcapped
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schneebedeckter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

雪を頂きました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

꼭대기가 눈으로 덮인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

snowcapped
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tuyết phủ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பனிபோர்த்திய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हिमाच्छादित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karlı
70 millions de locuteurs

italien

nevato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

snowcapped
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

снігова
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acoperit de zăpadă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χιονισμένες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sneeu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

snötäckta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

snødekte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nevato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NEVATO»

Le terme «nevato» est normalement peu utilisé et occupe la place 75.946 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nevato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nevato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nevato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NEVATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nevato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nevato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nevato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NEVATO»

Découvrez l'usage de nevato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nevato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Pclr. Nevato é, sieche tutto спорт la nevé , e rende una fifi ura in ogni parte. Dant. Conv. Là dove vnol dormir, quando piit s r va, Gnurdi alln parte, che net mezzo è posta tra Г Euro, e l' Oalro. Alam. Colt. lNEVÁTO,TA: add. Nivatus. Rinfresca- to ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
2
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Cotta d bëv, Nevavxo, Nevajo, Stretta di neve, dicesi Quando è nevicato assai. Nëv folta, Neve piena, folla. BiXnc сом b la "v, Nevato, o Candido nevato, vale Bianco qual neve. La këv i." iRGRASfA i.A terra, Sott' acqua fame, e sotto neve pane ...
Antonio Morri, 1840
3
Pale di San Martino ovest
II Ghiacciaio della Pala, oggi in realtà una placca di ghiaccio e nevato di limitata estensione, occupa una conca posta sul lato settentrionale della Pala di S. Martino a 2982 m, nel bacino del Cismòn-Brenta. Considerato estinto dal Catasto del ...
Lucio De Franceschi, 2003
4
Dizionario della lingua italiana: 5
Conv. 158. Nevato è, sicchè tutto cuopre la neve, e rende una figura in ogni parte . Alam. Colt. 4. 96. Là dove vuol dormir, quando più nova, Guardi alla parte che nel mezzo è posta Tra l' Euro e l'0stro. NEVATO. Addiett. Rirgfrescato col/a neve.
‎1829
5
La natura dell'Antartide
Col tempo la neve diventa nevato o firn, un tipo di neve vecchia ed indurita composta da granuli compatti, la cui densità aumenta a 0,4, a 10-20 m sotto la superficie, a 0,8 a molte decine di metri di profondità, dove un po' di aria può ancora ...
Marcello Manzoni, 2001
6
Geologia applicata all'ingegneria
Tenendo conto, tuttavia, che la massa maggiore del ghiacciaio è formata da ghiaccio più o meno bolloso e che soltanto gli strati superficiali della regione di raccolta sono composti da nevato con densità inferiori a 0,911, si possono assumere ...
Ardito Desio, 1973
7
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Si dice quando egli è nevicato assai. Lat. nival i о . NKVÁRE . Nevicnre . Lat. ningere . Gr. viçetv . Petr. cant. за. 1. Già su per Г alpi neva d' ogn' interno. Dont. Conv. t58. Nevato è , sicchè tulto cuopre la neve , e rende una figura in ogni parte .
Paulo Costa, 1823
8
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
©d)iteel)(iufen, n». mucchio di ueve. i.*(b.tiec6uftn, n» pernice bianca. © d) IH' t' idjt, agg- nevoso, nevicoso. ©djneetg, agg. poet. [befdjneitj, nevoso, nevato, coperto di neve. £. djneeige Cfinwanb, tela bianca come la neve, bianchissima.
Francesco Valentini, 1836
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Nevato è, sieche tutto cuopre la neve, e rende una figura in ogni parte. Atom. Colt . t\. 96. Là dove vuol dormir, qnando più neva, Guardi al|a parte che nel merio è posta Tra 1' Euro, e 1* OSITO. □ - N NEVATO . Add. Binfrescalo colla neve.
Giuseppe Manuzzi, 1838
10
Bollettino del Comitato glaciologico italiano
naie è apparsa totalmente scomparsa, la misura dell'ablazione è risultata dalla lettura finale (al 50 settembre 1970) della fusione del nevato (ablazione netta di nevato) in corrispondenza alle paline fisse. Questo valore, espresso in acqua ed  ...
‎1971

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NEVATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nevato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La glaciologia al servizio delle vittime del riscaldamento climatico
È anche in Svizzera che è stato effettuato lo studio più longevo: le misurazioni del nevato sul ghiacciaio del Clariden, nel canton Glarona, sono ... «swissinfo.ch, déc 14»
2
Gli antichi mestieri: i cavatori di ghiaccio di Fagnano e di Secinaro
E che oggi, con l'innalzamento del clima, rischia di diventare territorio glacio-nevato. Più precisamente,i cavatori di Fagnano e di Secinaro ... «Pescara News, nov 14»
3
Neve fa tornare in salute i ghiacciai delle Dolomiti
... l'aspetto più sorprendente - riferisce la Regione - riguarda la grande quantità di neve residua (che si trasforma col tempo in nevato prima e ... «ANSA.it, oct 14»
4
Antartide: una carota di ghiaccio racconta…
Per il prelievo delle carote di nevato e ghiaccio, attività svolta durante la campagna estiva della spedizione italiana in Antartide 2013-14, è stato prescelto, sulla ... «PROTECTAweb.it, juil 14»
5
Antartide, una nuova carota di ghiaccio svela i segreti del paleoclima
Il prelievo delle carote di nevato e ghiaccio che si è svolto durante la campagna estiva della spedizione italiana in Antartide 2013-14 ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, juil 14»
6
MONTE BALDO - Orso incrocia un escursionista, il video
Mi ha impressionato la velocità e l'agilità nonostante il ripido nevato". Sono sempre più frequenti gli avvistamenti dell'orso in Trentino e nelle ... «DoveSciare.it, juin 14»
7
Il giovane orso sul Monte Baldo
Mi ha impressionato la velocità e l'agilità nonostante il ripido nevato. Comunque una grande emozione». --. 27 maggio 2014 (modifica il 28 maggio 2014). «Corriere della Sera, mai 14»
8
Monitoraggio delle Dolomiti proseguirà fino al 2014
... vi sono: l'estensione complessiva delle masse gelate, il limite delle nevi e la conseguente “linea di equilibrio”, la variazione areale delle zone di nevato. «La Voce del NordEst, août 13»
9
Ambiente: il monitoraggio dei ghiacciai dolomitici anche nel 2014
... il limite delle nevi e la conseguente ”linea di equilibrio”, la variazione areale delle zone di nevato. Tra i soggetti sotto osservazione vi sono ... «Meteo Web, août 13»
10
Caldo anomalo di ottobre: +10,7° a 2700 metri sul ghiacciaio dei Forni
... la sperimentazione di coperture geotessili di protezione della neve e del nevato operate da Università di Milano anche in collaborazione con ... «Montagna.tv, oct 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nevato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/nevato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z