Téléchargez l'application
educalingo
o se no

Signification de "o se no" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE O SE NO EN ITALIEN

o se no


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE O SE NO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
O se no est une locution.
La locution grammaticale est un groupe de deux mots ou d'avantage qui fonctionne comme une unité lexicale ayant un sens propre.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC O SE NO

assolutamente no · balleri- no · come no · dire di no · ma no · meschi- no · no e poi no · no no · o no · perche no · proprio no · purtroppo no · rispondere di no · se no · sfortunatamente no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME O SE NO

o altrimenti · o anche · o diversamente · o in caso contrario · o meglio · o meglio ancora · o no · o per meglio dire · o piuttosto · o pure · o se preferisci · o sennò · o sia · o vero · o via · O. K. · o. k. · oaks · oasi · oasistico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME O SE NO

a mano · ano · governo · interno · italiano · kino · latino · mano · marino · meno · mono · nano · no · piano · porno · sino · sono · telefono · terreno · uno

Synonymes et antonymes de o se no dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «O SE NO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «o se no» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «O SE NO»

o se no · oppure · ovvero · sennò · grammatica · come · scrive · altrimenti · accademia · della · crusca · senó · dizionari · corriere · sera · diversamente · caso · contrario · significato · termine · sasakifujika · replica · tweet · share · email · embed · https · vine · fmujp · nonleggerlo · months · settembre · grandi · devo · scrivergli · arrabbia · parlatene · capirete · eggs · maggio · comments · tumblr · http · tmnszc · what · this · currently · reading · master · piuttosto · cong · anzi · cioè · preferisci · pagina · risultato · ricerca · funz · trovati · più · lontano · accade · catastrofe · incidente · alto · deve · essere · ragazze · consigli · uccido · accido · alfemminile · cazzzzz · giuro · faccio · salto · senz · asta · lettino · abbiamo · dovuto · passarla · letto · commentari · dell · ateneo · brescia · metro · cambiamenti ·

Traducteur en ligne avec la traduction de o se no à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE O SE NO

Découvrez la traduction de o se no dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de o se no dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «o se no» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

或者更确切地说,
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

o mejor dicho,
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Or rather
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

या बल्कि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أو بالأحرى
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

или, вернее,
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ou melhor,
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বরং বা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ou plutôt
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

atau sebaliknya
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

beziehungsweise
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

いやむしろ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

또는 오히려
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

utawa rodo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hay đúng hơn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அல்லது மாறாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

किंवा असं म्हणा,
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ya da daha doğrusu
70 millions de locuteurs
it

italien

o se no
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

czy raczej
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

або, вірніше,
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sau mai degrabă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ή μάλλον
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

of eerder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

eller snarare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eller snarere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de o se no

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «O SE NO»

Tendances de recherche principales et usages générales de o se no
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «o se no».

Exemples d'utilisation du mot o se no en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «O SE NO»

Découvrez l'usage de o se no dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec o se no et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Commentari dell'Ateneo di Brescia
Ateneo di Brescia. metro i cambiamenti dell' atmosfera milanese; e dalla suddetta altezza di poll. 27 e lin. 9, a cui più solitamente a Milano il mercurio nel barometro si tien fermo, deduce la elevazione di Milano sul livello del mare. Se non che ...
Ateneo di Brescia, 1866
2
Festschrift:
... alla diversa naturalezza di altrimenti e se no entro il campo della negazione — la quale in certa misura neutralizza l'opposizione tra i congiunti: Non regalarle al solito un libro o un disco \ un libro o "altrimenti un disco |*o se no un disco). 27.
Gunver Skytte, Francesco Sabatini, 1999
3
Prediche volgarizzate da Ilario Casarotti. - Como, C. P. ...
.e o .s . a 'o, u .n . .o\u evo . 'o. . Co... .00 . e.- . con . .o. . u.o . su. . i... . oc. . n\a . oso . o...' o... o'. . un. - s .. - o o o_ ~.~ .. o e v» s e s . . o . e s e . . o a . e . n . e o o - o a . o. . ' 00..\00. .. .ao . o... . o.\. . se. . no' 'va... ..a.. . 'voi. o... . oso . ..e . 600 . a0. . cc.
Etienne Francois Cambaceres, 1832
4
Dizionario italiano
... età. esperienza, malattia senile. sénno s.m. Capacità di giudicare e agire con saggezza, prudenza, giudizio: un uomo pieno di senno; dimostrare senno ] Uscire di senno = impazzire I Tornare in senno = rinsavire. sennò o se no avv.
‎2001
5
Atti della Reale Accademia dei fisiocritici in Siena
... 68 82 O SE NO sereno bello sereno sereno v. 90 66 68 NO ONO NO sereno q. sereno sereno 85 90 85 ONO NO O q. sereno pioggia sereno n. 88 83 78 S O O id. sereno to. id. 93 73 83 SO O ONO sereno N. nuvolo s id. 86 80 76 SSO OSO ...
Accademia dei fisiocritici in Siena, 1841
6
Opere: 7-10
o de qua, se no ti me da quel stilo, o se no li mc mazzi. Puoaibile che ate Iagremc no le mova a compassion? Pal. (si lamia cadere lo stilo) Bel. Ah, aiestu beni-dio! Velo qua ch'el me oor.ooxu YOL. li: (ad Ottavio), lo g'ha dii. Presto, presto che ...
Carlo Goldoni, 1831
7
Commedie di Carlo Goldoni
No me leverò suso de qua se no ti me dà quel stilo, o se no ti me mazzi. Passibile «he ste lag-reme no te mova a compassion? Pas. ( si lascia cader lo stilo . Bet. Ah siestu benedici Velo qua, ch'el me l'ha da. Presto, presto, che no regna i zaffi,  ...
Carlo Goldoni, 1825
8
Biblioteca enciclopedica italiana
(mostra segni di tenerezza) BeL No me leveri suso de qua , se no ti me dà quel stilo, o se no ti me mazzi. Pns- aibile che ste lagreme no te mova a compassion? Pas. (si lascia cadere lo stilo) Bel. Ab, siestii benedio! Velo qua ch'el me ...
Achille Mauri, 1831
9
Teatro di Shakespeare
Non ribultarmi lu, dolce raia madre: Queste nozze dilunga un solo mese, Sol'una seltimana; o se no '1 vlioi, Compon! allora il nuzïal mío lelto Nel cupo avello, in cuí giace Tebaldo. Madonna Cappelletti Non parlar meco, ch'io non vo> dir ...
William Shakespeare, François-René vicomte de Chateaubriand, 1854
10
Vocabolario Milanese-Italiano
Batostarsi. Sangua de quell caц! Al corpo e al sangue! PoJfare il gran diavolo! Se no l' è loff el sarà can , o Se no l'è merda el l' ha cagada el can. Se non è litpo,è can bigio (Pan. Av. 19). V. anche Lóff — In altro signifiicato Ella è tutta Java.
Francesco Cherubini, 1839
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. O se no [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/o-se-no>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR