Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "obbiettivo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OBBIETTIVO EN ITALIEN

obbiettivo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE OBBIETTIVO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «obbiettivo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de obbiettivo dans le dictionnaire italien

La première définition de l'objectif dans le dictionnaire est qu'il est basé sur l'analyse de la réalité, sans être influencé par les intérêts, les goûts, les préférences personnelles: c'est un juge très difficile; il a fait une exposition objective des circonstances. Une autre définition de l'objectif est objective. L'objectif est aussi le but, le but, l'intention: expliquer le o. de votre comportement son o. il devenait un député.

La prima definizione di obbiettivo nel dizionario è che si fonda sull'analisi della realtà, senza lasciarsi influenzare da interessi, gusti, preferenze personali: è un giudice molto o.; fece un'esposizione obiettiva delle circostanze. Altra definizione di obbiettivo è oggettivo. Obbiettivo è anche fine, scopo, intento: spiegami l'o. del tuo comportamento; il suo o. era diventare deputato.


Cliquez pour voir la définition originale de «obbiettivo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC OBBIETTIVO


affettivo
af·fet·ti·vo
aggettivo
ag·get·ti·vo
attivo
at·ti·vo
cattivo
cat·ti·vo
collettivo
col·let·ti·vo
correttivo
cor·ret·ti·vo
descrittivo
de·scrit·ti·vo
direttivo
di·ret·ti·vo
effettivo
ef·fet·ti·vo
inattivo
i·nat·ti·vo
interattivo
in·te·rat·ti·vo
introduttivo
in·tro·dut·ti·vo
ispettivo
i·spet·ti·vo
obiettivo
o·biet·ti·vo
produttivo
pro·dut·ti·vo
protettivo
pro·tet·ti·vo
reattivo
re·at·ti·vo
riduttivo
ri·dut·ti·vo
rispettivo
ri·spet·ti·vo
selettivo
se·let·ti·vo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME OBBIETTIVO

obbediente
obbedienza
obbedire
obbedire a
obbiettare
obbietto
obbliare
obbligante
obbliganza
obbligare
obbligare a
obbligarsi
obbligarsi a
obbligatamente
obbligatissimo
obbligato
obbligatoriamente
obbligatorietà
obbligatorio
obbligazionario

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME OBBIETTIVO

avere come obiettivo
combattivo
connettivo
contraccettivo
corrispettivo
costruttivo
distruttivo
elettivo
fattivo
induttivo
introspettivo
istruttivo
oggettivo
olfattivo
radioattivo
restrittivo
ricettivo
riproduttivo
soggettivo
teleobiettivo

Synonymes et antonymes de obbiettivo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OBBIETTIVO»

obbiettivo come scrive obiettivo macchina fotografica accademia della crusca adrano grammatica italiana treccani obbiettivo sono corrette entrambe forme forma più vicina etimo obiectivum mentre origine academo però scrivere aggettivo forse distinguerlo sostantivo fotografico raggiungere voglio dizionari zanichelli esimio professore potrebbe gentilmente togliermi dubbio attanaglia entrambi modi wikizionario open book modifica sing singolare plurale maschile obbiettivi femminile obbiettiva obbiettive lenizione romanza linkuaggio domanda assilla sappiate differenza parole dipende assolutamente loro significato grandi deriv libri film segnala errori editore hoepli

Traducteur en ligne avec la traduction de obbiettivo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OBBIETTIVO

Découvrez la traduction de obbiettivo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de obbiettivo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obbiettivo» en italien.

Traducteur Français - chinois

目标
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

meta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

objective
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लक्ष्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هدف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

цель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

objetivo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লক্ষ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

objectif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

matlamat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ziel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

目標
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

goal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mục tiêu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இலக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ध्येय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

amaç
70 millions de locuteurs

italien

obbiettivo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мета
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

poartă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γκολ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

doel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mål
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mål
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de obbiettivo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBBIETTIVO»

Le terme «obbiettivo» est assez utilisé et occupe la place 15.895 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «obbiettivo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de obbiettivo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «obbiettivo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OBBIETTIVO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «obbiettivo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «obbiettivo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot obbiettivo en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «OBBIETTIVO»

Citations et phrases célèbres avec le mot obbiettivo.
1
Henri Poincaré
È soltanto nelle relazioni che l'obiettività dev'essere cercata: sarebbe vano cercarla negli enti considerati isolatamente gli uni dagli altri. Dire che la scienza non può aver valore obbiettivo perché essa ci fa conoscere solo rapporti, è ragionare alla rovescia, perché precisamente solo i rapporti possono essere considerati obiettivi.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OBBIETTIVO»

Découvrez l'usage de obbiettivo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obbiettivo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La scienza cosmica contenente i principii speciali dello ...
... De Attiliis, Giuseppe Valente. ' " \ . _' +L, ' 5% ' 4; LA SCIENZA COSMIGA CONTENENTE I PRINCIPII SPECIALI DELLO SCIBILE OBBIETTIVO CHE SI ESPONE ALL' OGGETTO DI SOLENNIZZARE' IL COMPIMENTO DELL' ANNO LII .
Giuseppe Muzi, Camillo De Attiliis, Giuseppe Valente, 1829
2
Dizionario Enciclopedico delle Matematiche
v ' E._ 'Fu altresi trovato che dei vetri obbiettivi uguali non fanno punto ilrnedglimo effetto con dei vetri oculari del medelimo diametro,quando' fono di una trafparenza o pulimento differente. Un vetro obbiettivo meno trafparente , o meno ...
‎1800
3
Dizionario enciclopedico delle matematiche delli signori ab. ...
Un vetro obbiettivo meno trafparente , o meno perfettamente formato, ricerca un vetro oculare meno curvo di quello che non ricerca un altro vetro obbiettivo _piu trafparente e meglio lavorato. Quindi benché li abbia per ifperienza che un ...
‎1800
4
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
se il vetro obbiettivo è Plano-convesso , di quel che s'egl'i è convesso d'ambe le parti. 6°. Quant'è maggiore il diametro del vetro obbiettivo , e quant'è minor quello del vetro oculare , tanto minor ragione ha il diametro dell'oggetto veduto ...
‎1749
5
Dizionario Universale Delle Arti E Scienze Di Efraimo Chambers
Un vetro obbiettivo , egualmente convesso dalle due bande, ilcui diametro sia cinque piedi , ric'hiederà(osserva egli) un vetro oculare di cinque-;digiti , ed aggiugne, che lo flesso vetro oculare ferviràparirnente ad un vetro obbiettivo di otto o ...
‎1775
6
Lezioni di prospettiva pratica e regole abbreviatrici per ...
Obbiettivo geometrico, ed obbiettivo prospettico. 14. Qualunque oggetto che si vuol porre in prospettiva chiamasi obbiettivo geometrico. Il quadrato (Fig. 1.) klmn , è 1' obbiettivo geometrico. L' oggetto già posto in prospettiva chiamasi ...
Cocchi (Francesco), Ruggi (Lorenzo), 1855
7
Trattato generale di fotografia: contenente tutti i processi ...
mente quanto quella dell'obbiettivo-sfera. 2.° Esso è completamente scevro da aberrazione sferica, ciò che manca nella lente semplice e nell'obbiettivo-sfera e che permette di usarlo con grande apertura senza compromettere la finezza dell'  ...
Désiré Charles Emanuel Van Monckhoven, Carlo Antonini, 1865
8
Trattato generale di fotografia: contente tutti i processi ...
contente tutti i processi conosciuti fino ad ora ... Désiré Van Monckhoven, Carlo Antonini. semplice, ma per di più esso dev'esser privo affatto di aberrazione sferica e di distorsióne. Il primo difetto verificasi , come fu dettò per l'obbiettivo doppio, ...
Désiré Van Monckhoven, Carlo Antonini, 1865
9
Prezzi informativi per impianti elettrici
Andrea Bassi. OC.27.07.34 Ottica con attacco C o CS per telecamere con sensore CCD di tipo manuale, autoiris o varifocal, con controllo per messa fuoco e zoom, adatta ad esecuzione per interni ed esterni OC. 27. 07. 34. 01 ... obbiettivo ...
Andrea Bassi, 2008
10
Lezioni di prospettiva pratica nonchè regole abbreviatrici ...
Obbiettivo geometrico, ed obbiettivo prospettico. 14. Qualunque oggetto che si vuol porre in prospettiva chiamasi obbiettivo geometrico. Il quadrato (Fig. 1.) klmn , è 1' obbiettivo geometrico. L' oggetto già posto in prospettiva chiamasi ...
Francesco Cocchi, Lorenzo Ruggi, Società Tipografica (Bolonia), 1855

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBBIETTIVO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme obbiettivo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ferrari va in borsa a New York
L'obbiettivo dichiarato del manager italo-canadese è di reinvestire il capitale raccolto con la quotazione per un ambizioso piano di sviluppo di ... «Wired.it, juil 15»
2
Come diventare terrorista se vivi in Occidente
Un obbiettivo indicato anche nella citazione di copertina attribuita al Abu Musab Al Zarqawi, il decapitatore che nel 2004 fonda e guida la ... «il Giornale, juil 15»
3
I tuffi "alla livornese": la strana...
... le nipoti, zie e suocere, insomma un ambaradan di annessi e connessi della famiglia dei tuffi con un unico obbiettivo: fare gli schizzi più alti. «Il Tirreno, juil 15»
4
Terminator, il futuro del franchise è in forse
... a ridosso del 4 luglio ed è riuscito a mancare l'obbiettivo anche col suo target principale, quello costituito dagli spettatori di sesso maschile? «Bad Taste, juil 15»
5
Suzuka, le prime prove dicono Yamaha. Stoner 5°
Di norma la filosofia delle squadre è privilegiare il pilota meno veloce, costringendo la “punta” ad adattarsi: l'obbiettivo è bilanciare le ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
6
MARCO MASINI torna nei teatri italiani con il tour invernale
... con una carrellata di brani, alcuni riarrangiati dal vivo con suoni e colori nuovi; il mio obbiettivo è rimasto sempre lo stesso ossia condividere ... «Megamodo, juil 15»
7
De Bruyne, il gran rifiuto. Rumors e affari dall'estero
In Inghilterra, invece, continuano le spese folli del Manchester City: stavolta l'obbiettivo è De Bruyne.. ARTICOLO PRECEDENTE. ARTICOLO ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
8
Pista ciclabile lungo le mura, un sopralluogo ai cantieri
L'obbiettivo infatti è quello di riuscire a chiudere completamente l'anello esterno alla città, favorendo in questo modo una mobilità a basso ... «gonews, juil 15»
9
Zanardi si tuffa in una nuova avventura lunga 24 ore
L'obbiettivo è di arrivare tra i primi 5. Non una cosa da poco. Ma sappiamo che quando Ale si pone un obbiettivo poi difficilmente lo manca… «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
10
Molfetta, consiglio comunale: seduta tecnica, ancora incerto il futuro …
Adesso l'obbiettivo è quello di arrivare all'appuntamento delle amministrative del 2018 con il giusto slancio. Insieme con il Pd lavoreremo per ... «Quindici - Molfetta, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obbiettivo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/obbiettivo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z