Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "occludersi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OCCLUDERSI EN ITALIEN

occludersi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OCCLUDERSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Occludersi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC OCCLUDERSI


arrendersi
arrendersi
attendersi
attendersi
chiedersi
chiedersi
chiudersi
chiudersi
comprendersi
comprendersi
concedersi
concedersi
concludersi
concludersi
difendersi
difendersi
diffondersi
diffondersi
espandersi
espandersi
estendersi
estendersi
godersi
godersi
intendersi
intendersi
nascondersi
nascondersi
perdersi
perdersi
prendersi
prendersi
rendersi
rendersi
riprendersi
riprendersi
sedersi
sedersi
vedersi
vedersi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME OCCLUDERSI

occidentalizzazione
occidente
Occidente
occidere
occiduo
occipitale
occipite
occitanico
occitano
occludere
occlusione
occlusiva
occlusivo
occluso
occlusore
occorrente
occorrenza
occorrenze
occorrerci
occorrere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME OCCLUDERSI

accendersi
confondersi
contendersi
credersi
da non credersi
decidersi
disperdersi
distendersi
dividersi
escludersi
fondersi
illudersi
non e da escludersi
provvedersi
ricredersi
rivedersi
succedersi
tendersi
uccidersi
vendersi

Synonymes et antonymes de occludersi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OCCLUDERSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «occludersi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de occludersi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OCCLUDERSI»

occludersi strozzare occludere dizionari corriere della sera clù coniug come concludere sogg ostruire intasare condotto chiudere qlco vena rifl occludersi ostruirsi stru pronom intr intasarsi otturarsi canale ostruito detriti portati fiume chiudersi master homolaicus lemmi funz servire gradire aspettare venire stare letto dormire

Traducteur en ligne avec la traduction de occludersi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OCCLUDERSI

Découvrez la traduction de occludersi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de occludersi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «occludersi» en italien.

Traducteur Français - chinois

西方
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

oeste
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

West
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पश्चिम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غرب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

запад
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

oeste
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পশ্চিম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ouest
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

West
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

West
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

西
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

서쪽
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

West
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேற்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वेस्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Batı
70 millions de locuteurs

italien

occludersi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zachód
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

захід
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vest
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Δύση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

West
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

väst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vest
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de occludersi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OCCLUDERSI»

Le terme «occludersi» est très peu utilisé et occupe la place 90.492 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «occludersi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de occludersi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «occludersi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OCCLUDERSI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «occludersi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «occludersi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot occludersi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OCCLUDERSI»

Découvrez l'usage de occludersi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec occludersi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sopra alcuni punti di chirurgia discussi nella terza ...
Può rislringersi spasmodicamente; può ristringersi per tnrgore della interna sua parete; può ristringersi per briglie o per diaframmi pseudomembranosi; può occludersi per tumori sviluppatisi all'intorno di essa, specialmente nella regione sua ...
Alessandro Foresi, 1841
2
Ominidi. Uomini e ambienti tre milioni di anni fa. Nuove ...
Il Genere che portò alla nostra Specie aveva caratteristiche peculiari: un grande incremento cerebrale, ma non corporeo; una diminuzione della grandezza dei denti e delle loro possibilità di occludersi e muoversi uno sull'altro. La mano aveva ...
Alberto Salza, 1999
3
Cura radicale degli impiagamenti varicosi dell'estremità ...
Dovendo ora se non dimostrare, dare almeno un cenno del come possa succedere la guarigione delle varici, e degli impiagamenti, mi sarà d' uopo osservare, che non potendo più il sangue percorrere quella via , essa dovrà occludersi ...
Stefano Ademollo, 1833
4
Neurologia clinica:
... può ridursi acutamente od occludersi in seguito a complicazioni della placca ( trombosi locale o emorragia intraplacca) ovvero materiale aterotrombotico può staccarsi da una placca a livello delle grosse arterie ed embolizzare in rami distali ...
Corrado Angelini, Leontino Battistin, 2014
5
Crimini in Salotti Marci: Romanzo di fantasia anti-regime
Ogni pregiudizio sull'italica emotivitàdel miocommittente anglosassone si stava puntualmente confermando nel muoversi dei corpi, nell'agitarsi delle braccia, nello sfarfalliodelle mani volate a coprirsi gli occhi, a tapparsi la bocca, a occludersi ...
Enrico Francot, 2014
6
I Regni di Nashira - 3. Il sacrificio
Megassa sentì la gola occludersi, come quando aveva unattacco ditosse,efu quello a fargli perdere la ragione. Prima che avvenissel'irreparabile, bisognava agire, subito, esenzaindugi. Scattòinavanti, preseilprimo dei due soldati alla schiena, ...
Licia Troisi, 2013
7
Muir Manuale Di Anestesia Veterinaria:
Lepiccolevie aeree possono occludersi 2. Ladistribuzione della ventilazione è alterata 3. I ventilatori volumetrici compensano il peggioramento della meccanica polmonare meglio dei ventilatori pressometrici. Iprimi, infatti, erogano volumi ...
MUIR, 2002
8
La progettazione di centrali termiche a metano e GPL. Scelte ...
Inoltre, la bocchetta del rubinetto può occludersi parzialmente per la presenza di calcare, in tal caso necessita di essere disincrostata. 7.5.4.3. Vasi di espansione chiusi I vasi di espansione chiusi sono recipienti che consentono la dilatazione ...
Andrea Taddei, 2010
9
Chirurgia addominale d'urgenza: il buon senso di Schein: ...
Un intervento può inoltre creare nuovi spazi in cui l'intestino può erniarsi ed occludersi, formando ernie interne. Esempi tipici sono un peritoneo pelvico parzialmente chiuso dopo resezione addomino-perineale o lo spazio che si viene a ...
Moshe Schein, F.V. Gammarota, Paul N. Rogers, 2007
10
Annali universali di medicina
Ché tornerebbe lo stesso che il dire: il cuore, se potesse appianarsi come il muscolo deltoide, ed occludersi le sue aperture, farebbe gli eguali oflìcj nel movimento del braccio, che il deltoide fa. Ragionando di tal guisa con supporre ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OCCLUDERSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme occludersi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Allerta Meteo, il ciclone sta per occludersi sul medio Tirreno: rischio …
Purtroppo come da copione, con l'arrivo del weekend, anche il maltempo è nuovamente in agguato. Dopo aver flagellato le regioni settentrionali, con piogge ... «Meteo Web, mai 15»
2
Il vortice polare sposta il suo baricentro sulle coste della Siberia, nel …
La profonda depressione extratropicale a carattere freddo si assocerà, nei bassi strati, ad un sistema frontale che tenderà rapidamente ad occludersi, venendo ... «Meteo Web, mars 15»
3
Bere caffè fa bene al cuore
Sempre stando allo studio, infatti, la caffeina sarebbe in grado di ridurre i depositi di calcio nelle arterie che, quindi, hanno minori probabilità di occludersi e ... «Blogosfere, mars 15»
4
Bimbo senza rene salvato da un vaso sanguigno artificiale a Torino
Le sue vene nelle scorse settimane hanno iniziato a occludersi e il bimbo era in serio pericolo di vita. Grazie all'impianto della vena artificiale che raggiunge il ... «Leonardo.it, déc 14»
5
Meteo Weekend: irrompe l'aria fredda polare marittima, piogge e …
Nella giornata di domenica, il sistema frontale, ormai colmo di aria fredda polare marittima, si andrà ad occludersi, originando una diffusa nuvolosità ... «Meteo Web, déc 14»
6
Il vortice polare affonda sulla Siberia centro-occidentale portando …
La profonda depressione extratropicale a carattere freddo si assocerà, nei bassi strati, ad un sistema frontale che tenderà rapidamente ad occludersi, venendo ... «Meteo Web, nov 14»
7
Uomini e medici: scarsi i controlli, eppure sintomi banali possono …
Essere in grado di avere o meno un'erezione dipende dal fluire del sangue alle arterie del pene, che sono spesso le prime ad occludersi nelle fasi iniziali di una ... «Paginemediche, nov 14»
8
La pelle dorata uccide?
Si può comunque morire, sia pure per altre ragioni, se tutti i pori dovessero occludersi per la vernice? E' evidente che un'eventualità del genere non può far ... «Giornalettismo, avril 14»
9
Forte peggioramento in arrivo al centro-sud, possibilità di rovesci e …
... allorquando il sistema frontale nei bassi strati, allontanandosi in direzione dello Ionio, andrà ad occludersi, determinando condizioni di tempo spiccatamente ... «Meteo Web, avril 14»
10
Spettacolare ciclone extratropicale nel cuore della Siberia, gelo e …
La profonda depressione extratropicale era associata, nei bassi strati, ad un sistema frontale che si è andato rapidamente ad occludersi. Il transito di questo ... «Meteo Web, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Occludersi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/occludersi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z